1 00:01:56,680 --> 00:02:00,480 Ο Ιρφάν. Σε ποιον έμοιαζε; 2 00:02:01,280 --> 00:02:02,200 ΠΟΥ; ΠΟΥ; 3 00:02:02,240 --> 00:02:06,160 Το όνομά του ήταν Ντόγκαν... 4 00:02:08,560 --> 00:02:10,320 Ντόγκαν... 5 00:02:11,120 --> 00:02:13,600 Τι συμβαίνει; 6 00:02:17,120 --> 00:02:18,800 Είναι εκεί! Είναι εκεί! 7 00:02:19,360 --> 00:02:21,520 Είναι πάνω! Φεύγει μακριά! 8 00:02:22,800 --> 00:02:24,400 Τρέξε! Τρέξε! 9 00:02:24,440 --> 00:02:25,840 Πιο γρήγορα! Πιο γρήγορα! 10 00:02:25,880 --> 00:02:27,520 Πιο γρήγορα, έλα! 11 00:02:32,640 --> 00:02:33,840 Σταμάτα, μην τρέχεις! 12 00:02:38,680 --> 00:02:40,720 Πάω! Πάω! Πάω! 13 00:02:47,240 --> 00:02:48,520 Ο Θεός ανάθεμα! 14 00:03:02,480 --> 00:03:04,200 Ο Θεός ανάθεμα! 15 00:03:08,560 --> 00:03:09,680 Ακούω; 16 00:03:09,800 --> 00:03:10,960 Ναί! 17 00:03:11,360 --> 00:03:17,640 I found out, he said that his name is Dogan, that's all. 18 00:03:21,080 --> 00:03:24,840 Πες μου εντάξει, τι κάνει it mean that he is Leyla's father? 19 00:03:24,880 --> 00:03:26,280 There is something else... 20 00:03:26,320 --> 00:03:27,240 Για παράδειγμα; 21 00:03:27,280 --> 00:03:28,520 Περιμένετε! Περιμένετε! 22 00:03:28,560 --> 00:03:32,120 θα σκεφτώ! Περιμένετε! Περιμένετε! 23 00:03:46,520 --> 00:03:47,360 Ήταν εκεί! 24 00:03:47,800 --> 00:03:49,640 Ήταν εκεί. 25 00:03:50,120 --> 00:03:51,840 Ήταν κάποιος άλλος εκεί... 26 00:04:00,120 --> 00:04:01,000 Ήταν εκεί! 27 00:04:01,040 --> 00:04:01,560 Οπου; 28 00:04:01,600 --> 00:04:03,240 Σε περίπτωση πυρκαγιάς! 29 00:04:03,280 --> 00:04:04,200 Ήταν αυτός! 30 00:04:04,240 --> 00:04:04,920 Είσαι σίγουρος; 31 00:04:04,960 --> 00:04:06,840 Ναί! Πρέπει να τον πιάσουμε! 32 00:04:06,880 --> 00:04:11,520 -Είναι ο πατέρας του εισαγγελέα, ξέρεις; Δεν πειράζει! Δεν πειράζει! 33 00:04:11,560 --> 00:04:13,040 Πρέπει να τον πιάσουμε! 34 00:04:13,080 --> 00:04:14,720 Άναψε φωτιά! 35 00:04:15,080 --> 00:04:16,320 Όλα καταραμένα! 36 00:04:16,360 --> 00:04:18,600 Αυτό είναι το τέλος, Ντόγκαν! Αυτό είναι το τέλος! 37 00:04:18,640 --> 00:04:19,880 Πρέπει να τον βρούμε! 38 00:04:21,000 --> 00:04:22,160 Όλα καταραμένα! 39 00:04:22,240 --> 00:04:23,640 Πρέπει να το πάρουμε! 40 00:04:24,520 --> 00:04:25,800 Πρέπει να το πάρουμε. 41 00:04:31,320 --> 00:04:34,160 Κανείς δεν θα ξέρει για τι έγινε εδώ σήμερα, εντάξει; 42 00:04:34,720 --> 00:04:39,200 Κανείς δεν θα μάθει τι έγινε εδώ σήμερα, κανείς, κατάλαβες; 43 00:04:40,400 --> 00:04:43,160 Καθάρισε τα πάντα! 44 00:04:43,280 --> 00:04:46,160 Για να μην υπάρχει ίχνος! 45 00:04:46,200 --> 00:04:49,280 Δεν πρέπει να υπάρχει ίχνος! 46 00:04:49,520 --> 00:04:51,280 Προς τα εμπρός! Προς τα εμπρός! 47 00:05:02,440 --> 00:05:11,680 Σου είπα ότι ο Κενάν δεν είχε ήμουν καλά για πολύ καιρό, το ένιωθα. 48 00:05:12,800 --> 00:05:16,640 Αλλά δεν με άκουσες, θύμωσες... 49 00:05:18,520 --> 00:05:23,960 Είδα τον Ντόγκαν, τον είδα σε αυτό το σπίτι.. 50 00:05:26,080 --> 00:05:29,080 Θα μιλήσω με τον Κενάν. 51 00:05:29,760 --> 00:05:31,920 Σχετικά με τι; Τι θα πείτε; 52 00:05:31,960 --> 00:05:36,200 Δεν ξέρω, πρέπει να το κάνω κάτι, δεν θα λειτουργήσει. 53 00:05:36,240 --> 00:05:39,480 Ηρέμησε πρώτα, ηρέμησε... 54 00:05:42,920 --> 00:05:43,960 Ακούω; 55 00:05:44,040 --> 00:05:46,400 Κύριε Εισαγγελέα, συγγνώμη που σας ενοχλώ, αλλά.. 56 00:05:46,440 --> 00:05:47,400 Μιλήστε; 57 00:05:47,440 --> 00:05:49,040 Σας έχω άσχημα νέα. 58 00:05:49,080 --> 00:05:50,760 Ακούω; Ναί; 59 00:05:51,800 --> 00:05:54,120 Ο άνθρωπος που προστατεύσαμε, ο Ιρφάν... 60 00:05:55,000 --> 00:05:56,840 Τον απήγαγαν από το νοσοκομείο. 61 00:05:59,200 --> 00:06:00,120 τι λες; 62 00:06:00,160 --> 00:06:04,040 Ναι, δυστυχώς, έφυγα από το νοσοκομείο και η ομάδα εκεί. 63 00:06:04,560 --> 00:06:06,960 Πηγαίνετε στο δικαστήριο, είμαι καθ' οδόν. 64 00:06:08,240 --> 00:06:09,840 Έγινε κάτι; Κάτι κακό; 65 00:06:09,880 --> 00:06:11,600 Κάτι επείγον, πρέπει να πάτε στο δικαστήριο 66 00:06:11,640 --> 00:06:14,520 Πώς θα πάτε; Είσαι κουρασμένος, χωρίς ύπνο... 67 00:06:14,560 --> 00:06:16,320 Είναι η πρώτη φορά; 68 00:06:16,400 --> 00:06:20,240 Εντάξει, αλλά εσύ και εγώ συζητάμε κάτι σημαντικό, τι θα μπορούσε να είναι πιο σημαντικό; 69 00:06:20,280 --> 00:06:26,920 Εντάξει, περίμενε, ηρέμησε, θα το συζητήσουμε όταν επιστρέψω, το υπόσχομαι. 70 00:06:27,440 --> 00:06:32,160 Έχω μόνο ένα αίτημα από εσάς. μαζί μου Σε ικετεύω χωρίς να μιλήσεις, μην κάνεις τίποτα. 71 00:06:32,560 --> 00:06:34,560 Θα μιλήσουμε, το υπόσχομαι 72 00:06:48,840 --> 00:06:49,960 Είσαι καλά; 73 00:06:50,280 --> 00:06:51,880 Αντέχεις; 74 00:06:53,400 --> 00:06:56,000 Είναι πολύ δύσκολο. 75 00:06:56,120 --> 00:06:57,000 Τι; 76 00:06:59,240 --> 00:07:00,360 Είμαι καλά, δεν υπάρχει τίποτα κακό 77 00:07:00,400 --> 00:07:01,400 Ωραία. 78 00:07:07,560 --> 00:07:10,120 Ο Κενάν δεν ήταν πουθενά να φαίνεται για πολύ καιρό 79 00:07:10,600 --> 00:07:14,040 Δεν θα αναρωτιόταν τι ήταν αυτό; 80 00:07:14,080 --> 00:07:15,720 Μήπως το παρακάνεις; 81 00:07:17,360 --> 00:07:20,240 Πρέπει να σκεφτώ ακόμα το ***; 82 00:07:22,440 --> 00:07:27,520 Κι αν πάει στο γιατρό και τα λεει ολα? 83 00:07:27,960 --> 00:07:29,440 Τότε όχι ***; 84 00:07:29,480 --> 00:07:33,320 Δεν θα γίνει τίποτα, μην ανησυχείς όλα είναι υπό έλεγχο. 85 00:07:35,520 --> 00:07:41,280 Κάτι που πραγματικά πρέπει να σκεφτούμε είναι τι θα κάνουμε με τη Leyla πατέρα; 86 00:07:42,280 --> 00:07:47,240 Τι έχασε εκεί ο πατέρας του εισαγγελέα; 87 00:07:47,280 --> 00:07:49,600 Δεν καταλαβαίνω τίποτα. 88 00:07:50,840 --> 00:07:52,600 Αυτό είναι το πεπρωμένο 89 00:07:52,720 --> 00:07:58,000 Δεν υπάρχει μοίρα, κατηγορούμαστε για φόνο, μας ψάχνουν παντού. 90 00:07:58,120 --> 00:07:59,760 Τι θα γίνει με τον πατέρα του εισαγγελέα; 91 00:07:59,800 --> 00:08:01,200 Θα τον σκοτώσουμε. 92 00:08:01,720 --> 00:08:03,240 Ντόγκαν, έλα στα συγκαλά σου. 93 00:08:03,280 --> 00:08:05,080 Είμαι μέσα μου 94 00:08:05,120 --> 00:08:08,600 Δεν είναι αυτό που μιλάω γιε μου. Καταλαβαίνετε τι συμβαίνει; 95 00:08:08,640 --> 00:08:14,680 Ναι, ο πατέρας της Leyla ήταν εκεί, γιατί απήχθη ο Ιρφάν; 96 00:08:14,720 --> 00:08:20,280 Σκεφτείτε να μην δώσετε αποδείξεις 97 00:08:21,080 --> 00:08:26,080 Είναι αλήθεια, αλλά όχι μόνο αυτό, είναι προσπαθώντας να καταλάβει ποιον ξέρει. 98 00:08:29,720 --> 00:08:31,720 Θα μας ψάξουν. 99 00:08:32,880 --> 00:08:36,800 Γιατί γελάς, πες μου κι εμένα; 100 00:08:37,280 --> 00:08:42,160 Πανικοβλήθηκαν, ξέρουν ότι τους ψάχνουμε 101 00:08:43,640 --> 00:08:46,080 Υπέροχο, αλλά αυτό δεν ήταν αρκετό. 102 00:08:49,440 --> 00:08:52,760 Πώς τους απήγαγαν; Δεν ήταν κανείς τριγύρω; 103 00:08:52,840 --> 00:08:54,680 Ήταν... 104 00:08:54,800 --> 00:08:56,600 Έχετε δει τις ηχογραφήσεις; 105 00:08:56,720 --> 00:08:59,600 Κοίταξε, κοιτάχτηκε κάθε κάμερα. Ακόμα ψάχνουμε. 106 00:08:59,680 --> 00:09:01,040 Δεν υπάρχουν ύποπτοι; 107 00:09:02,120 --> 00:09:10,440 Ναι, κύριε, ερευνούμε αν το βρούμε θα το αναγνωρίσουμε. 108 00:09:23,360 --> 00:09:28,160 Ο τελευταίος μάρτυρας χάθηκε, τι λεμε τωρα 109 00:09:28,280 --> 00:09:31,480 Όλη η χώρα παρακολουθεί αυτό το θέμα, πως μπόρεσες να κάνεις τέτοιο λάθος; 110 00:09:31,520 --> 00:09:33,720 Όλοι ψάχνουν... 111 00:09:36,240 --> 00:09:41,960 Πώς ξέρουν ότι ήταν σε αυτό νοσοκομείο; Ίσως κάποιος διαρρέει; 112 00:09:42,240 --> 00:09:44,440 -Θα βρω... -Βρες το. 113 00:09:44,680 --> 00:09:49,600 Μην ανησυχείς κύριε εισαγγελέα. Με την άδειά σας. 114 00:10:02,600 --> 00:10:06,840 Πηγαίνετε σπίτι, μην περπατάτε έτσι. 115 00:10:06,920 --> 00:10:17,080 Αυτό δεν είναι το σπίτι μου, ανακαλύπτεις τα πάντα για τον πατέρα της Leyla, εντάξει; 116 00:10:17,120 --> 00:10:24,120 Θα το τακτοποιήσω, δεν περπατάς και δώστε το λόγο σας ότι δεν θα κάνετε τίποτα 117 00:10:24,160 --> 00:10:24,760 Καλό καλό. 118 00:10:25,440 --> 00:10:27,640 Μην περπατάς, μην δείχνεις τον εαυτό σου. 119 00:10:27,680 --> 00:10:30,040 Είναι παρουσιαστής ειδήσεων, Idris. 120 00:10:30,080 --> 00:10:32,200 Μην δείχνεις τον εαυτό σου έτσι. 121 00:10:59,760 --> 00:11:02,720 Τι έκανες; Κανένα νέο; 122 00:11:02,920 --> 00:11:09,480 Αγαπητέ εισαγγελέα, βρήκαμε άλλο ηχογράφηση, αλλά το πρόσωπο δεν φαίνεται ακόμα.. 123 00:11:13,280 --> 00:11:16,040 Και ο τύπος που ήταν η νοσοκόμα; 124 00:11:16,080 --> 00:11:18,840 Δεν τον έχουμε αναγνωρίσει ακόμα, είμαστε ακόμα ερευνά, εισαγγελέα. 125 00:11:18,880 --> 00:11:20,520 Δεν προσδιορίστηκε; 126 00:11:20,560 --> 00:11:22,880 Έχουν μείνει μόνο λίγα, θα τα αναγνωρίσουμε σύντομα. 127 00:11:22,920 --> 00:11:26,560 Υπάρχει ένας μασκοφόρος ύποπτος. 128 00:11:27,760 --> 00:11:31,160 Δεν είναι μαζί, είναι δεν δουλεύουμε μαζί, νομίζω 129 00:11:31,200 --> 00:11:32,880 Κι εγώ έτσι νομίζω. 130 00:11:33,960 --> 00:11:35,920 Εντάξει, ας τα βρούμε... 131 00:11:37,320 --> 00:11:40,640 Εισαγγελέα, με πιέζει ο Τύπος από το πρωί, τι θα κάνουμε; 132 00:11:42,200 --> 00:11:48,200 Μην πεις τίποτα κύριε εισαγγελέα ετοιμάζει ομιλία, θα φύγουμε σύντομα. 133 00:11:48,240 --> 00:11:49,520 Εντάξει, εισαγγελέα. 134 00:11:55,960 --> 00:11:59,000 Κυρία Aishe, είναι διαθέσιμος ο γενικός εισαγγελέας; 135 00:12:00,120 --> 00:12:02,120 Εντάξει, θα είμαι εκεί σύντομα. 136 00:12:03,160 --> 00:12:06,520 Επίτροπε Refik, στείλτε μου το δεύτερο βίντεο. 137 00:12:06,560 --> 00:12:08,920 Εντάξει θα το στείλω τώρα 138 00:12:09,240 --> 00:12:10,920 Ας παρακολουθήσουμε. 139 00:12:11,040 --> 00:12:14,720 Κύριε Εισαγγελέα, διαβάστε τη δήλωση, θα το κάνει; 140 00:12:14,760 --> 00:12:20,240 Εντάξει, εντάξει, αυτό θα γίνει, ο Τύπος είναι. Καλώντας το πρωί 141 00:12:20,280 --> 00:12:21,080 Ωραία. 142 00:12:21,120 --> 00:12:24,320 Leyla, τι είναι; Κανένα νέο; 143 00:12:24,400 --> 00:12:29,320 Ναι, κύριε, σας είπα για τον μασκοφόρο ύποπτο.. 144 00:12:29,360 --> 00:12:30,920 Ναι, νομίζαμε ότι ήταν δολοφόνος. 145 00:12:30,960 --> 00:12:34,560 Ναι, αλλά δεν έχει καμία σχέση με αυτούς που απήγαγαν τον Ιρφάν. 146 00:12:35,880 --> 00:12:44,600 βλέποντας τον Ιρφάν, μπαίνουν στο ασανσέρ, ο ύποπτος τους είδε και κατέβηκε.. 147 00:12:44,760 --> 00:12:49,400 Κάποιος αποφάσισε να απαγάγει τον Ιρφάν πριν από τον δολοφόνο.. 148 00:12:50,200 --> 00:12:51,640 Από δολοφόνο; 149 00:12:51,680 --> 00:12:52,560 Ισως. 150 00:12:52,600 --> 00:12:56,880 Αυτή είναι η εικασία μου, ίσως τον κυνηγούν 151 00:12:57,960 --> 00:13:03,840 Άλλοι, πιστεύεις; 152 00:13:03,880 --> 00:13:05,760 Φαίνεται, κύριε εισαγγελέα. 153 00:13:05,800 --> 00:13:12,680 Θα αρχίσουμε να τους κυνηγάμε όλους, αλλά θα το κάνουμε μόνο σε μία περίπτωση μπορώ να καταλάβω.. 154 00:13:12,720 --> 00:13:13,760 Σε ποια; 155 00:13:13,880 --> 00:13:16,240 Πρέπει να καταλάβουμε τι συνέβη το 1995. 156 00:13:16,560 --> 00:13:21,000 Τελικά, είπε προσωπικά ο δολοφόνος που ήταν όλα συνδεδεμένα με φέτος. 157 00:13:21,040 --> 00:13:22,680 Βρήκες τίποτα; 158 00:13:22,720 --> 00:13:28,160 Δεν προέκυψε τίποτα, αλλά θα συνεχίσω. 159 00:13:28,240 --> 00:13:29,720 Τόσα πολλά 160 00:13:29,760 --> 00:13:34,800 Ναι, αλλά τα εγκλήματα έγιναν. Στην Κωνσταντινούπολη, μπορούμε να το δούμε κοντά; 161 00:13:34,840 --> 00:13:38,440 Όχι, όχι, δεν είναι απαραίτητο, δεν θα λειτουργήσει, 162 00:13:38,440 --> 00:13:42,880 πρέπει να βρούμε ανθρώπους, ίσως διέπραξαν όλους τους άλλους φόνους; 163 00:13:43,000 --> 00:13:47,680 Μιλήστε με την περιφέρεια, ας βρουν τους και να τους αναγνωρίσουν 164 00:13:48,440 --> 00:13:56,040 είναι πίεση από πάνω, η πρέσα είναι συνεχώς σε εγρήγορση, ο κόσμος λέει... 165 00:13:56,080 --> 00:13:57,120 ξέρω. 166 00:13:57,520 --> 00:14:02,280 Βρείτε τα, ούτε διακοπές, ούτε ύπνο, ούτε ξεκούραση. 167 00:14:02,320 --> 00:14:03,360 Βρείτε τα. 168 00:14:03,400 --> 00:14:05,280 Εντάξει κύριε εισαγγελέα. 169 00:14:09,720 --> 00:14:11,400 Ο μπαμπάς επέστρεψε. 170 00:14:11,440 --> 00:14:13,240 Καλώς ήρθες κύριε Εκρεμ! 171 00:14:21,680 --> 00:14:22,800 Μπαμπά, πού ήσουν; 172 00:14:22,840 --> 00:14:25,880 Ανησυχήσαμε, σε πήρα τηλέφωνο, αλλά δεν το σήκωσες.. 173 00:14:28,400 --> 00:14:30,120 Υπήρχαν πράγματα να κάνουμε. 174 00:14:30,280 --> 00:14:32,280 Κόρη μου, φέρε μου λίγο κρύο νερό. 175 00:14:34,200 --> 00:14:36,000 Τι συνέβη; Είσαι καλά; 176 00:14:39,600 --> 00:14:41,600 Τι είναι αυτό; Αίμα; 177 00:14:41,640 --> 00:14:44,120 Δεν υπάρχει τίποτα λάθος. 178 00:14:44,360 --> 00:14:48,360 Αφήστε όλα αυτά και πείτε μου για τον φίλο σας 179 00:14:49,320 --> 00:14:50,160 Σχετικά με τον Gokhan; 180 00:14:50,200 --> 00:14:51,160 Ναί. 181 00:14:52,400 --> 00:14:53,880 Απλά φίλος... 182 00:14:54,120 --> 00:14:55,000 Κοίτα με... 183 00:14:55,960 --> 00:14:59,800 Είναι αναξιόπιστος, δεν θα τον δεις. 184 00:15:01,640 --> 00:15:03,960 Συγνώμη; Πως; 185 00:15:04,000 --> 00:15:09,760 Τι; Τι; Είναι μαφιόζος, δεν το βλέπεις; 186 00:15:09,800 --> 00:15:15,800 Ένας Θεός ξέρει τι πουλάνε, όπλα ή ναρκωτικά... 187 00:15:16,880 --> 00:15:19,160 Ξέρεις τι κάνει; 188 00:15:19,200 --> 00:15:22,440 Ο Gokhan είναι πραγματικός άντρας. 189 00:15:23,280 --> 00:15:27,600 Με πρόσεχε στη φυλακή, με προστάτευε. 190 00:15:28,240 --> 00:15:31,440 Το μόνο άτομο που δεν το έκανε με προδώσει είναι πραγματικός άντρας 191 00:15:31,480 --> 00:15:32,880 τι λες; 192 00:15:33,960 --> 00:15:36,920 Ποιος σε πρόδωσε; Ποιος πρόδωσε; 193 00:15:36,960 --> 00:15:39,200 Εσύ, δεν μου γύρισες την πλάτη; 194 00:15:39,240 --> 00:15:42,400 Ο Γκόκαν δεν μου το έκανε αυτό και εσύ, μπαμπά; 195 00:15:42,440 --> 00:15:45,280 Δεν έστειλες εμένα και τη Leyla στη φυλακή; 196 00:15:45,320 --> 00:15:46,720 Εκρεμ; Ταχίρ; 197 00:15:47,240 --> 00:15:48,560 Τι συμβαίνει; 198 00:15:48,920 --> 00:15:57,240 Σου ζήτησα να οδηγείς μεθυσμένος; Σου ζήτησα να καταρρίψεις ένα κορίτσι μέχρι θανάτου; 199 00:15:57,280 --> 00:16:02,480 Εντάξει, μπαμπά, έκανα ένα λάθος, Έκανα λάθος και τιμωρήθηκα.. 200 00:16:02,800 --> 00:16:06,400 Δεν είμαι παιδί μπαμπά κι αν είναι μαφιόζος θα τον δω 201 00:16:06,440 --> 00:16:07,400 τι λες; 202 00:16:07,440 --> 00:16:08,880 Τι συμβαίνει; Εκρεμ, περίμενε! 203 00:16:08,920 --> 00:16:12,200 Τι είναι, μπαμπά; Θα χτυπήσεις; Θα χτυπήσεις; 204 00:16:12,240 --> 00:16:19,240 Πέρασε ο καιρός, μπαμπά, δεν πρόκειται να το ανεχτώ άλλο, αυτό είναι όλο, έχε το υπόψη σου. 205 00:16:19,480 --> 00:16:20,200 Ανέντιμος; 206 00:16:20,240 --> 00:16:22,320 Δεν μπορείς να πας πια κόντρα... 207 00:16:22,360 --> 00:16:23,680 Είσαι τρελός; 208 00:16:23,760 --> 00:16:24,560 Σκάσε! 209 00:16:24,640 --> 00:16:28,120 Τι κάνεις; Τι είδους συμπεριφορά είναι αυτή; 210 00:16:28,680 --> 00:16:30,200 Τι είναι, Εκρεμ; 211 00:16:30,240 --> 00:16:31,960 Ήθελες να χτυπήσεις έναν μεγάλο άντρα; 212 00:16:32,000 --> 00:16:34,520 Μόλις πρόσφατα βγήκε από τη φυλακή, δεν το έχει συνηθίσει ακόμα.. 213 00:16:34,560 --> 00:16:38,080 Σώπα, αλλιώς θα τα πάρω τα καλά μαζί σου! 214 00:16:38,120 --> 00:16:40,960 Τι συνέβη; Τι συνέβη; 215 00:16:41,000 --> 00:16:42,480 Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος; 216 00:16:42,560 --> 00:16:44,000 Κάποιος ξέρει, Σαχίντε! 217 00:16:44,040 --> 00:16:45,480 Ξέρει κάποιος, ξέρεις; 218 00:16:45,520 --> 00:16:50,120 Κάποιος μας κυνηγάει! 219 00:17:34,080 --> 00:17:35,400 Κενάν; 220 00:17:36,560 --> 00:17:37,720 Υιός; 221 00:17:38,320 --> 00:17:39,520 Κενάν; 222 00:17:51,560 --> 00:17:52,880 Μητέρα; 223 00:17:59,960 --> 00:18:02,680 -Καλημέρα! -Καλημέρα! 224 00:18:09,720 --> 00:18:12,520 -Έχεις πάει εδώ; -Μόλις έφτασα 225 00:18:13,040 --> 00:18:17,880 Σε κάλεσαν, αλλά δεν το έκανες άκου, μπήκα μόνος μου, συγγνώμη 226 00:18:19,120 --> 00:18:20,480 Μπράβο. 227 00:18:21,760 --> 00:18:23,680 Τι ώρα είναι; 228 00:18:25,120 --> 00:18:26,360 Είναι ήδη μεσημέρι 229 00:18:26,400 --> 00:18:28,040 Τηλεφώνησαν πολλοί 230 00:18:32,240 --> 00:18:33,240 Και; 231 00:18:37,560 --> 00:18:38,680 Γιατί ήρθες; 232 00:18:38,720 --> 00:18:39,720 Τι κάνετε; Όλα καλά; 233 00:18:39,760 --> 00:18:45,440 Όλα είναι καλά, ανησυχούσα για σένα, μου έλειψες λίγο 234 00:18:46,440 --> 00:18:49,480 -Ανησυχείς; -Ναι, για σένα. 235 00:18:50,400 --> 00:18:55,120 Φαίνεσαι άσχημα τις τελευταίες δύο εβδομάδες 236 00:18:56,800 --> 00:19:02,840 Είσαι λίγο ακατάστατος, σαν να είσαι κουρασμένος. 237 00:19:03,720 --> 00:19:09,480 Ίσως θα θέλατε να μου μιλήσετε; 238 00:19:10,640 --> 00:19:14,040 Έφυγες κι εσύ γρήγορα... 239 00:19:16,760 --> 00:19:18,440 Δεν είμαι καλά, μαμά. 240 00:19:22,160 --> 00:19:28,280 Ίσως επειδή είμαι κουρασμένος, δουλεύω πολύ... 241 00:19:29,680 --> 00:19:35,160 Μερικές φορές αυτό συμβαίνει... 242 00:19:36,240 --> 00:19:40,240 Ο οποίος; Πες μου γιε μου; Τι συμβαίνει; 243 00:19:41,040 --> 00:19:46,440 Είναι σαν κάτι μεγάλο, δεν καταλαβαίνω 244 00:19:48,840 --> 00:19:50,160 δεν ξερω... 245 00:20:04,560 --> 00:20:06,040 επισκέφτηκα τον γιατρό.. 246 00:20:06,400 --> 00:20:08,560 Τι συνέβη; Τι είπε; 247 00:20:08,600 --> 00:20:14,080 Είπε ότι δεν είμαι καλά, ότι είμαι άρρωστος... 248 00:20:17,400 --> 00:20:37,200 Μου πρότεινε, μου είπε... αυτό Πρέπει να τραβήξω τα μάγουλα της μητέρας μου... 249 00:20:37,280 --> 00:20:40,280 Είπε ότι τότε θα υπάρξει Δεν έχει μείνει τίποτα, καμία ασθένεια... 250 00:20:40,400 --> 00:20:41,640 Είσαι τρελός! Τρελός! 251 00:20:41,680 --> 00:20:43,480 Είσαι τρελός! 252 00:20:45,040 --> 00:20:50,200 Με τρελαίνεις, είμαι καλά, εντάξει; 253 00:20:50,360 --> 00:20:51,520 Κοίτα με! 254 00:20:51,560 --> 00:20:52,600 -Κοίταξέ με! -Πρόστιμο. 255 00:20:52,640 --> 00:20:57,720 Είμαι καλά, δεν υπάρχει τίποτα κακό, Είμαι απλά κουρασμένος, εντάξει; 256 00:20:58,400 --> 00:21:05,080 Δεν υπάρχει τίποτα, απλά είμαι κουρασμένος 257 00:21:06,760 --> 00:21:16,400 Ωραία. Θα πλύνω το πρόσωπό μου, εσύ φτιάξε λίγο καφέ και θα τον πιούμε μαζί, εντάξει; 258 00:21:36,880 --> 00:21:38,520 Γειά σου; Γεια σας 259 00:21:38,760 --> 00:21:40,480 Γεια σας, είμαι ο Kenan Ozturk 260 00:21:40,520 --> 00:21:43,200 Ήρθα να δω την κυρία Ντενίζ 261 00:21:43,760 --> 00:21:46,440 Ναι Ναι. Μπορώ να την ξαναδώ; 262 00:21:47,640 --> 00:21:49,680 Ναι, επειγόντως, θα χαρώ αν τα καταφέρει. 263 00:21:49,720 --> 00:21:50,800 Παρακαλώ. 264 00:21:51,680 --> 00:21:52,680 Πρόστιμο. 265 00:21:53,040 --> 00:21:55,040 Εντάξει, τότε εγώ.. 266 00:21:55,160 --> 00:21:56,960 Εντάξει, πες μου την ώρα 267 00:21:58,360 --> 00:22:00,000 ΟΚ, ευχαριστώ. 268 00:22:00,040 --> 00:22:01,680 Θα περιμένω, ευχαριστώ 269 00:22:01,720 --> 00:22:02,760 Ευχαριστώ. 270 00:22:26,640 --> 00:22:28,520 Πού έχω πάει; 271 00:22:52,200 --> 00:22:54,160 Θα τρελαθώ; 272 00:22:54,680 --> 00:22:58,720 Εκρεμ, για όνομα του Θεού, τι συμβαίνει; Μπορείς να εξηγήσεις σωστά τι συμβαίνει; 273 00:22:59,040 --> 00:23:00,280 Εκρεμ! 274 00:23:02,160 --> 00:23:05,400 Ταχίρ. Με απείλησαν με τη ζωή του Ταχίρ. 275 00:23:05,440 --> 00:23:06,760 Ανέντιμος; 276 00:23:07,840 --> 00:23:10,720 Θα δημιουργήσουν πρόβλημα στον Ταχίρ, τον Σαχίντε. 277 00:23:13,640 --> 00:23:14,840 Τι θέλουν από σένα; 278 00:23:15,720 --> 00:23:17,360 Απήγαγα έναν άνδρα από ένα νοσοκομείο 279 00:23:17,600 --> 00:23:19,040 Εντάξει, κάντε ότι θέλουν. 280 00:23:19,200 --> 00:23:20,640 τι λες; 281 00:23:23,080 --> 00:23:27,680 Σήμερα απήγαγα έναν άνδρα και τον πήρα από την αστυνομία 282 00:23:27,720 --> 00:23:31,600 Είναι δυνατοί, αλλά εσύ δεν είσαι. 283 00:23:40,480 --> 00:23:42,640 Έχετε ήδη μπλέξει σε αυτές τις βρώμικες πράξεις 284 00:23:43,360 --> 00:23:44,280 Κλείστε την πόρτα. 285 00:23:51,720 --> 00:23:53,720 Είμαι ο μόνος που έμπλεξα; 286 00:23:54,560 --> 00:23:55,600 Μπλέκομαι; 287 00:23:55,640 --> 00:23:56,720 Είμαστε μαζί 288 00:23:56,760 --> 00:23:59,040 Εντάξει, έχουμε μπλέξει, ό,τι κι αν είναι. 289 00:23:59,080 --> 00:24:00,920 Είμαστε ήδη στον πάτο. 290 00:24:01,320 --> 00:24:04,360 Δεν υπάρχει γυρισμός, το καταλαβαίνεις; 291 00:24:04,760 --> 00:24:08,720 Εκρεμ, μπορείς να επιβιώσεις από μια καρδιά προσβολή, εγκεφαλική αιμορραγία... 292 00:24:08,760 --> 00:24:12,200 Έχουμε ευθύνη να σταθούμε μαζί και να προστατέψουμε τον γιο μας. 293 00:24:12,600 --> 00:24:15,240 Το τέλος θα έρθει αν δεν συνεργαστείτε μαζί τους. 294 00:24:15,360 --> 00:24:17,120 τι λες; 295 00:24:17,920 --> 00:24:19,200 Τι λέτε; 296 00:24:19,520 --> 00:24:22,520 Σήμερα σκότωσε έναν άντρα μπροστά στα μάτια μου 297 00:24:22,600 --> 00:24:23,360 Ποιος; 298 00:24:23,400 --> 00:24:25,280 δεν ξερω! 299 00:24:25,320 --> 00:24:28,360 Ίσως είναι ο δολοφόνος! Ή ίσως παιχνιδοποιός! 300 00:24:28,400 --> 00:24:29,000 Δεν ξέρω! 301 00:24:30,400 --> 00:24:31,560 Σε είδε; 302 00:24:31,600 --> 00:24:33,280 Πώς να ξέρω;! Πώς να ξέρω;! 303 00:24:33,320 --> 00:24:35,680 Ίσως το είδα, ίσως όχι! 304 00:24:35,720 --> 00:24:37,440 Αν είδες... 305 00:24:39,000 --> 00:24:40,720 Σίγουρα θα με στοιχειώσει και εμένα. 306 00:24:40,760 --> 00:24:42,680 Ποιος είσαι;! Ποιος είσαι;! 307 00:24:42,720 --> 00:24:45,600 Όλοι, ηρεμήστε, σας πιάνει πανικός 308 00:24:46,000 --> 00:24:46,960 Εκρεμ. 309 00:24:47,000 --> 00:24:48,520 Εκρεμ, κοίτα με. 310 00:24:48,720 --> 00:24:50,240 Κοίτα με, Εκρεμ 311 00:24:50,640 --> 00:24:54,080 Φοβόμασταν πριν, αλλά φοβηθήκαμε; 312 00:24:56,040 --> 00:24:58,120 Ξέρεις τι είναι η συνείδηση; 313 00:24:59,480 --> 00:25:04,480 Η σκοτεινή σπηλιά όπου κρύβονται οι δειλοί 314 00:25:06,640 --> 00:25:08,200 Ελάτε στα λογικά σας. 315 00:25:16,080 --> 00:25:18,000 Να είσαι καταραμένος! 316 00:25:34,200 --> 00:25:35,200 Πώς είσαι γιε μου; 317 00:25:35,240 --> 00:25:37,760 Πρόστιμο. Ακούστε, ο Irfan έχει απαχθεί 318 00:25:37,800 --> 00:25:41,080 Υπάρχουν μάρτυρες; Ξέρεις τι έγινε; Έχεις τσεκάρει τις κάμερες; 319 00:25:41,240 --> 00:25:41,880 Πώς είναι τα πράγματα; 320 00:25:41,920 --> 00:25:43,280 Δεν μιλάω στον Τύπο 321 00:25:43,320 --> 00:25:45,200 Θεέ μου, κοίτα! 322 00:25:45,440 --> 00:25:46,960 Εντάξει, εντάξει, ξεχάστε τους. 323 00:25:47,000 --> 00:25:49,480 Πώς είσαι Όλα καλά; 324 00:25:49,520 --> 00:25:50,520 Ναι, μπαμπά, εντάξει. 325 00:25:50,560 --> 00:25:52,800 Αυτή είναι η καλύτερη μέρα της ζωής μου 326 00:25:52,840 --> 00:25:56,200 Πόσες ερωτήσεις κάνετε, Πώς ενδιαφέρεσαι για την κατάστασή μου. 327 00:25:56,240 --> 00:25:57,600 Ποιος άλλος ρώτησε; 328 00:25:57,640 --> 00:25:59,600 Μαμά, είναι εδώ 329 00:26:00,200 --> 00:26:01,440 Πώς είναι αυτό; 330 00:26:03,160 --> 00:26:04,800 Δώσε το τηλέφωνο στη μαμά 331 00:26:04,840 --> 00:26:06,360 Είναι κάτω, περίμενε 332 00:26:06,840 --> 00:26:09,920 Κράτα το μαμά, είναι μπαμπάς 333 00:26:09,960 --> 00:26:11,840 Είμαι η Ιάτε, έχω εκπομπή, θα πάω να αλλάξω, έλα. 334 00:26:11,880 --> 00:26:14,400 Τι εκπομπή, γιε μου; Σήμερα είναι Σάββατο. 335 00:26:14,960 --> 00:26:17,280 Πώς είναι το Σάββατο; Είναι Παρασκευή 336 00:26:21,160 --> 00:26:22,480 Σκέφτομαι; 337 00:26:22,520 --> 00:26:23,280 Λόγω δουλειάς, όλα αυτά. 338 00:26:23,320 --> 00:26:24,760 Εντάξει, θα αλλάξω τώρα και θα έρθω. 339 00:26:24,800 --> 00:26:26,240 Θα είμαι εκεί. 340 00:26:28,200 --> 00:26:29,760 Ναι, Τουράν; 341 00:26:30,120 --> 00:26:31,360 Νέβιν, τι κάνεις εκεί; 342 00:26:31,400 --> 00:26:32,920 Ήρθα στον γιο μου. 343 00:26:32,960 --> 00:26:34,120 το καταλαβαίνω. 344 00:26:34,160 --> 00:26:37,640 Θέλετε να μπερδέψετε τον γιο σας λόγω των ανόητων σκέψεών σου; 345 00:26:37,680 --> 00:26:41,840 Ο Τουράν, ο Κενάν αισθάνεται άσχημα 346 00:26:42,280 --> 00:26:46,880 Μπερδεύει ήδη τις μέρες του, αστειεύεται, προσπαθώντας να το κρύψει, αλλά νιώθει άσχημα. 347 00:26:47,960 --> 00:26:50,240 Νέβιν, φύγε από εκεί. 348 00:26:50,280 --> 00:26:53,040 Γιατί; Τι δεν πρέπει να ξέρω; 349 00:26:53,080 --> 00:26:54,920 Για όνομα του Θεού, μην ξαναρχίσεις 350 00:26:56,240 --> 00:26:59,400 Ο Ντόγκαν επέστρεψε, σωστά; Μην μου το κρύβεις. 351 00:27:01,000 --> 00:27:02,560 Θα μιλήσουμε απόψε 352 00:27:02,800 --> 00:27:05,400 Είμαι η μητέρα του, έχω δικαίωμα να ξέρω! 353 00:27:05,440 --> 00:27:07,000 Τι συμβαίνει με τον Κενάν;! 354 00:27:07,040 --> 00:27:08,200 Μητέρα! 355 00:27:09,520 --> 00:27:10,600 Με πήρες τηλέφωνο; 356 00:27:10,640 --> 00:27:12,520 Όχι όχι. 357 00:27:13,800 --> 00:27:15,400 Τουράν... 358 00:27:16,360 --> 00:27:17,960 Πρέπει να μάθω 359 00:27:18,000 --> 00:27:20,160 Δεν μπορώ να ζήσω με αυτές τις αμφιβολίες. 360 00:27:20,800 --> 00:27:22,240 Καλό καλό. 361 00:27:22,280 --> 00:27:25,680 Θα σου πω όλα όσα σε ενδιαφέρουν 362 00:27:25,720 --> 00:27:29,280 Τώρα φύγε από εκεί και μην πεις τίποτα στον Κενάν. 363 00:27:56,320 --> 00:27:57,680 Ναί! 364 00:27:59,760 --> 00:28:01,400 Αυτό είναι, πάμε. 365 00:28:10,040 --> 00:28:11,320 Τι συμβαίνει; 366 00:28:11,520 --> 00:28:13,960 Τίποτα. 367 00:28:14,000 --> 00:28:15,280 Πώς είναι αυτό το τίποτα; 368 00:28:17,600 --> 00:28:19,320 -Τίποτα. -Είσαι καλά; 369 00:28:20,240 --> 00:28:21,720 Κοίτα με. 370 00:28:22,640 --> 00:28:24,320 Είπε κάτι ο μπαμπάς; 371 00:28:25,080 --> 00:28:28,160 Σκέφτεσαι κάτι; Τι συμβαίνει, μαμά; 372 00:28:29,320 --> 00:28:31,320 Έλα εδώ. Πάμε κάπου; 373 00:28:31,360 --> 00:28:34,360 Ελάτε να πιούμε καφέ μαζί, ξεχάστε τη δουλειά. 374 00:28:34,400 --> 00:28:36,240 Αγαπητέ μου, άκου. 375 00:28:37,080 --> 00:28:40,160 Θα πιούμε καφέ, αλλά όχι σήμερα. 376 00:28:40,480 --> 00:28:42,880 Υπάρχει ένας δολοφόνος ελεύθερος, εντάξει; 377 00:28:43,040 --> 00:28:45,760 Πρέπει να διαδώσουμε τα νέα για αυτόν, εντάξει; 378 00:28:46,440 --> 00:28:49,240 Δηλαδή, είμαι λίγο απασχολημένος, αυτό είναι μια σημαντική περίοδος. Πρόστιμο; 379 00:28:49,920 --> 00:28:52,160 'Καλά'; Δώσε μου το τηλέφωνό μου. 380 00:28:52,880 --> 00:28:55,120 Τι λέω, και τι λες 381 00:28:55,840 --> 00:28:56,840 Ελάτε. 382 00:28:57,440 --> 00:28:58,720 Ας βγούμε έξω. 383 00:29:07,440 --> 00:29:08,360 Ας βγούμε έξω. 384 00:29:23,640 --> 00:29:25,920 Νομίζω ότι έχεις ήδη μιλήσει με ψυχίατρο 385 00:29:25,960 --> 00:29:30,840 Ναι, το έκανα. με συμβούλεψε να έρθω κοντά σου. 386 00:29:31,320 --> 00:29:33,520 Πραγματικά μπορείς να πεις οτιδήποτε 387 00:29:33,720 --> 00:29:35,800 Παρακαλώ πείτε ό,τι βλέπετε 388 00:29:35,840 --> 00:29:37,400 Θέλω να μάθω τα πάντα 389 00:29:37,440 --> 00:29:39,560 Είχατε ποτέ παράλυση; 390 00:29:39,600 --> 00:29:40,680 Όχι. 391 00:29:40,960 --> 00:29:41,960 Τραυματισμός στο κεφάλι; 392 00:29:42,440 --> 00:29:43,600 Όχι, δεν ήταν. 393 00:29:43,640 --> 00:29:47,720 Τι γίνεται με ένα ατύχημα στην παιδική ηλικία; Για παράδειγμα, θα μπορούσαν να πέσουν από ένα ποδήλατο. 394 00:29:47,760 --> 00:29:49,360 Όχι, δεν ήταν. 395 00:29:49,960 --> 00:29:52,000 Θεραπεία από ψυχίατρο; 396 00:29:52,040 --> 00:29:53,080 Όχι. 397 00:29:53,120 --> 00:29:54,840 Δηλαδή ναι. 398 00:29:55,640 --> 00:29:58,200 Πάω σε ψυχίατρο, αλλά είναι λόγω των καθημερινών προβλημάτων. 399 00:29:58,240 --> 00:30:01,040 Δηλαδή δεν υπήρχε πρόβλημα για η οποία χρειαζόταν θεραπεία 400 00:30:01,080 --> 00:30:04,640 Καταλαβαίνω, σημαίνει ότι δεν είσαι λήψη του φαρμάκου σε τακτική βάση 401 00:30:05,160 --> 00:30:06,560 Είδες κάτι; 402 00:30:06,600 --> 00:30:09,520 Όχι, όχι, η φωτογραφία είναι πολύ καλή 403 00:30:09,560 --> 00:30:10,800 Τέλεια. 404 00:30:10,920 --> 00:30:16,080 Νόμιζα ότι θα έλεγες ότι έχω 6 μήνες ζωής. 405 00:30:16,960 --> 00:30:18,520 Όχι όχι. 406 00:30:20,680 --> 00:30:26,640 Τι άλλα παράπονα έχετε έχουν εκτός από απώλεια μνήμης; 407 00:30:30,640 --> 00:30:31,840 Πονοκέφαλος 408 00:30:31,880 --> 00:30:35,320 Το κεφάλι μου πονάει. Ξαφνικός πόνος. σαν να είχε μαχαιρώσει ένα μαχαίρι 409 00:30:35,360 --> 00:30:36,560 Συμβαίνει αυτό; 410 00:30:36,600 --> 00:30:39,320 Εκείνη τη στιγμή δεν μπορώ να κάνω τίποτα 411 00:30:39,440 --> 00:30:41,640 Τι συμβαίνει όταν έχετε πονοκέφαλο; 412 00:30:41,680 --> 00:30:42,760 Τι νιώθω; 413 00:30:42,800 --> 00:30:44,240 -Ναί. -Ναι 414 00:30:45,960 --> 00:30:47,320 φοβάμαι. 415 00:30:50,680 --> 00:30:52,320 Είμαι ακόμα ανήσυχος. 416 00:30:54,320 --> 00:30:58,120 Δεν μπορώ να καταλάβω τι ακριβώς συμβαίνει 417 00:31:01,080 --> 00:31:03,560 Σαν να έκανα κάτι. Ναί. 418 00:31:03,600 --> 00:31:06,360 Είναι σαν να έκανα κάτι και δεν ξέρω. 419 00:31:06,680 --> 00:31:11,040 Τι έχεις κάνει αλλά δεν το θυμάσαι; 420 00:31:16,160 --> 00:31:18,960 Γιατρέ, φίλησα ένα κορίτσι. 421 00:31:20,280 --> 00:31:21,320 Δεν το θυμάμαι αυτό. 422 00:31:21,880 --> 00:31:24,320 Είπα τα νέα, ούτε αυτό το θυμάμαι. 423 00:31:26,400 --> 00:31:29,880 Όταν ξυπνάω, δεν θυμάμαι πώς με πήρε ο ύπνος. 424 00:31:31,400 --> 00:31:33,320 Μερικές φορές όταν γυρνάω σπίτι. 425 00:31:34,000 --> 00:31:37,520 Ούτε αυτό το θυμάμαι, εν μέρει 426 00:31:40,240 --> 00:31:42,680 Έχετε τέτοιους ασθενείς; 427 00:31:42,840 --> 00:31:44,000 Σίγουρα. 428 00:31:44,040 --> 00:31:45,640 Γιατί πιστεύετε ότι συμβαίνει αυτό; 429 00:31:45,680 --> 00:31:50,240 Απ' όσο καταλαβαίνω, έχεις πολύ άγχος. 430 00:31:50,280 --> 00:31:52,400 Αυτό οφείλεται όντως σε άγχος; 431 00:31:52,440 --> 00:31:53,720 Δυστυχώς 432 00:31:53,760 --> 00:31:59,840 Όλοι οι ασθενείς με τέτοια παράπονα ζουν υπό πίεση και βιώνουν άγχος 433 00:32:00,360 --> 00:32:02,480 Άρα ο εγκέφαλός μου είναι καθαρός, δεν υπάρχουν προβλήματα; 434 00:32:02,640 --> 00:32:03,480 Αρκετά. 435 00:32:03,840 --> 00:32:04,960 Μεγάλος. 436 00:32:05,400 --> 00:32:11,400 Τι μπορώ να κάνω; Πώς να τα λύσετε αυτά προβλήματα; Υπάρχει κάποια θεραπεία; 437 00:32:11,440 --> 00:32:14,040 Νομίζω ότι πρέπει να δεις ξανά τον ψυχίατρό σου. 438 00:32:14,080 --> 00:32:16,520 Αυτό μπορεί να είναι κάτι προσωρινό 439 00:32:16,560 --> 00:32:19,160 Αλλά θα είναι καλύτερα αν συμβουλευτείτε 440 00:32:19,280 --> 00:32:23,360 Γιατί δεν είδα τίποτα στην εικόνα όλα είναι καλά. 441 00:32:23,400 --> 00:32:25,200 Δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς. 442 00:32:26,200 --> 00:32:27,640 Κατανοητό. 443 00:32:30,800 --> 00:32:33,880 Νιώθω σαν να ζω τη ζωή κάποιου άλλου 444 00:32:34,240 --> 00:32:35,240 Καταλαβαίνεις; 445 00:32:35,640 --> 00:32:38,880 Ξέρω πολλούς που πάνε στο μαγαζί στον ύπνο τους. 446 00:32:40,280 --> 00:32:41,680 Είναι αλήθεια; 447 00:32:43,360 --> 00:32:46,000 - Λοιπόν, είμαι καλά; - Δεν το είπα αυτό 448 00:32:46,520 --> 00:32:47,760 Τι είπες; 449 00:32:47,880 --> 00:32:50,000 Είπα ότι δεν είδα τίποτα 450 00:32:50,400 --> 00:32:53,080 Ωστόσο, τα παράπονά σας συνεχίζονται 451 00:32:53,120 --> 00:32:57,400 Αλλά από την πλευρά μου δεν βλέπω κανένα πρόβλημα. 452 00:32:58,320 --> 00:33:00,360 Γιατί οι γιατροί δεν μιλούν απευθείας; 453 00:33:00,840 --> 00:33:03,520 Γιατί οι άνθρωποι το περιμένουν αυτό από τους γιατρούς; 454 00:33:03,680 --> 00:33:04,600 Ορθή απάντηση. 455 00:33:04,640 --> 00:33:06,320 Θα σου πω γιατί. 456 00:33:06,480 --> 00:33:11,200 Είμαστε αναγκασμένοι να αναλογιστούμε ακόμη και η ελάχιστη πιθανότητα. 457 00:33:11,480 --> 00:33:13,320 Πρόστιμο. 458 00:33:16,280 --> 00:33:18,600 Τουλάχιστον έμαθα ότι δεν θα πεθάνω σε 6 μήνες, σωστά; 459 00:33:18,840 --> 00:33:20,600 Ναι, δεν θα πεθάνεις από όγκο στον εγκέφαλο. 460 00:33:23,000 --> 00:33:24,920 Ευχαριστώ πολύ 461 00:33:27,960 --> 00:33:29,480 Ευχαριστώ, τα λέμε. 462 00:33:29,520 --> 00:33:31,320 Φροντίστε να πάτε σε ψυχίατρο. 463 00:33:31,360 --> 00:33:33,120 Μην ανησυχείς, ό,τι καλύτερο. 464 00:33:33,160 --> 00:33:33,600 Καλή σου μέρα. 465 00:33:34,000 --> 00:33:36,880 Γειά σου; Γεια σας, είμαι εγώ 466 00:33:37,040 --> 00:33:39,080 Ωραία φωτογραφία, εσύ... 467 00:33:39,480 --> 00:33:42,000 Ναι, μου είπαν να πάω να σε δω ξανά 468 00:33:42,400 --> 00:33:45,360 Εντάξει, θα έρθω και θα λύσουμε σίγουρα αυτό το θέμα. 469 00:33:45,400 --> 00:33:47,240 Εντάξει, μην ανησυχείς 470 00:33:52,160 --> 00:33:55,360 Έκλεψαν ασθενοφόρο άλλο νοσοκομείο, εισαγγελέας. 471 00:33:56,160 --> 00:33:57,760 Πού πήγες; 472 00:33:57,840 --> 00:34:00,240 Τους χάσαμε στο Omerly 473 00:34:00,480 --> 00:34:04,280 Οδηγούσαν μέσα από χωριά. Δεν υπήρχαν κάμερες εκεί. 474 00:34:04,960 --> 00:34:05,680 Έχουν αναγνωριστεί οι ταυτότητές σας; 475 00:34:05,720 --> 00:34:07,880 Ναι, κυρία εισαγγελέα 476 00:34:11,480 --> 00:34:12,840 Εδώ. 477 00:34:14,080 --> 00:34:18,520 Τώρα τα παιδιά θα ελέγξουν το σπίτι και τα πλάνα της κάμερας 478 00:34:18,560 --> 00:34:19,880 Θα τα ελέγξουμε όλα 479 00:34:20,040 --> 00:34:24,920 Βρήκαμε δακτυλικά αποτυπώματα, όλα ταιριάζουν. 480 00:34:25,320 --> 00:34:27,280 Άρα είμαστε σίγουροι; 481 00:34:27,320 --> 00:34:28,480 Κάτι τέτοιο 482 00:34:30,840 --> 00:34:32,880 Λοιπόν, φίλοι; 483 00:34:34,160 --> 00:34:35,920 Leyla, υπάρχει κανένα νέο; 484 00:34:35,960 --> 00:34:37,200 Ναι, κ. 485 00:34:37,320 --> 00:34:41,200 Το έχουμε διαπιστώσει αυτοί οι δύο απήγαγαν τον Ιρφάν 486 00:34:43,720 --> 00:34:45,120 Πώς είναι αυτό; 487 00:34:50,160 --> 00:34:52,160 Αλλά δεν υπάρχουν νέα για το toymakeryet. 488 00:34:52,200 --> 00:34:56,080 Τι είδους παιχνίδι είναι αυτό, Leyla; Τους ψάχναμε. 489 00:34:56,160 --> 00:34:57,880 Δεν είμαστε σίγουροι, κύριε εισαγγελέα. 490 00:34:57,920 --> 00:35:01,120 Νομίζουμε ότι ήταν και στο νοσοκομείο. Άλλωστε, ήταν αυτός που ήθελε να σκοτώσει τον Ιρφάν. 491 00:35:01,160 --> 00:35:04,640 Leyla, δεν έχουμε χρόνο για αυτό 492 00:35:04,840 --> 00:35:07,840 Πρέπει να αντιμετωπίσουμε αυτό το σκάνδαλο στο νοσοκομείο το συντομότερο δυνατό. 493 00:35:08,400 --> 00:35:10,960 Βρείτε τους και συλλάβτε τους, τώρα 494 00:35:11,000 --> 00:35:12,680 Φυσικά, ανώτερος εισαγγελέας. 495 00:35:18,480 --> 00:35:20,440 Έτοιμοι για άλλες εφημερίδες; 496 00:35:20,480 --> 00:35:22,600 Φόρτωση, εισαγγελέας. θα φέρω όταν όλα είναι έτοιμα 497 00:35:22,640 --> 00:35:24,520 -Εντάξει, φέρε το στο γραφείο. - Εντάξει, εισαγγελέα. 498 00:35:24,560 --> 00:35:26,040 Επίσης, παρήγγειλε μου φαγητό. 499 00:35:26,080 --> 00:35:27,760 Τώρα, κα. 500 00:35:28,440 --> 00:35:30,880 -Κυρία Εισαγγελέα. -Ναί; 501 00:35:32,760 --> 00:35:36,960 Είπατε ότι ο δολοφόνος συνδέθηκε με τον κύριο Κενάν. 502 00:35:37,400 --> 00:35:38,160 Ναί. 503 00:35:38,520 --> 00:35:41,400 Ο κύριος Κενάν δεν ήξερε ποιο νοσοκομείο που ήταν, έτσι; 504 00:35:41,560 --> 00:35:42,960 Πώς θα μπορούσα να ξέρω; 505 00:35:43,000 --> 00:35:46,120 Τότε δεν έχει καμία σχέση με τον κύριο Κενάν. 506 00:35:46,800 --> 00:35:49,880 Περιμένετε, αυτό είναι άγνωστο ακόμα, κύριε Ρέφικ 507 00:36:38,160 --> 00:36:42,240 Θα σου στείλω τη διεύθυνση, έλα. 508 00:36:42,840 --> 00:36:45,440 -Ενας. - Λοιπόν, φυσικά 509 00:37:05,760 --> 00:37:08,280 - Φεύγω. - Εντάξει, εισαγγελέα. 510 00:37:24,160 --> 00:37:26,360 Καλησπέρα κύριε Εισαγγελέα 511 00:37:45,920 --> 00:37:47,880 Πελίν, υπάρχουν νέα από την αστυνομία; 512 00:37:47,920 --> 00:37:49,320 Προσπαθώ να επικοινωνήσω μαζί τους, κύριε Κενάν. 513 00:37:49,360 --> 00:37:51,200 Εντάξει, φέρτε μου λίγο τσάι από βότανα. 514 00:37:51,880 --> 00:37:53,320 Ναί. 515 00:37:53,360 --> 00:37:56,880 Κυρία Εισαγγελέα, εδώ είναι όλα τις σημειώσεις από τις εφημερίδες. 516 00:37:56,920 --> 00:37:58,360 Σας ευχαριστώ. 517 00:38:05,000 --> 00:38:07,040 Δεν θα το χάσετε αυτό 518 00:38:09,360 --> 00:38:11,560 Και περίμενα να τηλεφωνήσεις 519 00:38:11,600 --> 00:38:13,800 Πρώτα απ 'όλα, θα ήθελα να μην συμβαίνει αυτό ξαναγίνει κυρία εισαγγελέα. 520 00:38:13,840 --> 00:38:15,360 Αυτό θα περάσει. 521 00:38:16,280 --> 00:38:19,600 Θα περάσει, αλλά αναρωτιέμαι πώς; 522 00:38:19,800 --> 00:38:22,280 - Όλα καλά; - Τρομερό. 523 00:38:22,320 --> 00:38:24,640 Ο άντρας που προστατεύαμε απήχθη. 524 00:38:26,000 --> 00:38:29,640 Κάτω από τη φωτογραφία θα γράψουν ότι είμαι ανίκανος 525 00:38:29,680 --> 00:38:31,240 Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; 526 00:38:31,280 --> 00:38:34,120 Χρειάζεται μια θυσία, Κενάν. Σήμερα είμαι το θύμα 527 00:38:34,160 --> 00:38:36,960 Δείτε το έτσι, γνωριστήκαμε. 528 00:38:37,000 --> 00:38:38,400 Έγιναν γείτονες 529 00:38:38,840 --> 00:38:41,520 Αν τελειώσει ο εκφοβισμός, το σβήνω 530 00:38:41,560 --> 00:38:44,400 Περίμενε, περίμενε, πλάκα κάνω 531 00:38:45,440 --> 00:38:50,080 Ήθελα πολύ να μάθω πώς ήσουν. Μην στεναχωριέσαι, εντάξει; 532 00:38:52,240 --> 00:38:55,480 Δεν αρκεί αυτό, είμαι πολύ θυμωμένος. 533 00:38:55,640 --> 00:39:00,000 Αλλά σου ταιριάζει πολύ, Μπορώ να σε θυμώσω για αρκετά χρόνια 534 00:39:00,320 --> 00:39:02,400 Δεν θέλετε να πιέσετε την τύχη σας 535 00:39:06,720 --> 00:39:08,680 Ο παιχνιδοποιός το έκλεψε; 536 00:39:10,360 --> 00:39:11,920 Σταματήστε να το κάνετε αυτό ήδη. 537 00:39:11,960 --> 00:39:15,480 Μιλήσατε μια ώρα για να κάνετε αυτή την ερώτηση. 538 00:39:15,520 --> 00:39:17,240 Η Leyla, αυτός ήταν; 539 00:39:17,280 --> 00:39:21,400 Είμαι εισαγγελέας, δεν μου επιτρέπεται μιλήστε στον Τύπο χωρίς άδεια 540 00:39:21,440 --> 00:39:26,640 Κοίτα, ρωτάω ως γείτονάς σου, ως περίεργος πολίτης. 541 00:39:26,760 --> 00:39:28,280 Κανένα σχόλιο. 542 00:39:29,600 --> 00:39:32,000 Εντάξει, τα παιδιά μας θα μάθουν ούτως ή άλλως. 543 00:39:32,520 --> 00:39:33,240 Ακούω. 544 00:39:33,680 --> 00:39:35,080 Ναι, μίλα. 545 00:39:35,320 --> 00:39:39,160 Είθε όλα να πάνε καλά μαζί σου, Ανησυχώ πραγματικά για σένα. 546 00:39:39,200 --> 00:39:41,360 Αν χρειάζεστε κάτι, μπορείτε να με καλέσετε. 547 00:39:41,400 --> 00:39:43,600 Απλά μην χρησιμοποιήσετε τη φωτογραφία μου, αυτό θα είναι αρκετό. 548 00:39:43,840 --> 00:39:46,360 Μην ανησυχείτε, τα παιδιά μας δεν θα το κάνουν αυτό. 549 00:39:46,600 --> 00:39:51,720 Και οι φωτογραφίες σας πρέπει να διακοσμούν διαφημιστικές πινακίδες ή εξώφυλλα περιοδικών, κα Εισαγγελέα. 550 00:39:51,800 --> 00:39:54,600 Μην πιέζετε την τύχη σας 551 00:39:54,640 --> 00:39:56,280 Τίποτα δεν θα βελτιώσει τη διάθεσή μου. 552 00:39:56,320 --> 00:39:58,240 Ναι, ξέρω ότι πιέζω την τύχη μου. 553 00:39:58,280 --> 00:40:01,560 Μην ξεχνάτε τα λόγια μου, κυρία. Τις καλύτερες ευχές μου. 554 00:40:07,800 --> 00:40:10,160 - Καλή όρεξη. - Ευχαριστώ. 555 00:40:12,840 --> 00:40:14,840 -Περιμένετε. - Ναι; 556 00:40:15,320 --> 00:40:17,280 - Σε γραφείο; - Ναι. 557 00:40:21,840 --> 00:40:24,800 Πρέπει να επιλέξετε ένα πράγμα, να γράψετε το κείμενο. 558 00:40:24,840 --> 00:40:25,440 Πρόστιμο. 559 00:40:25,480 --> 00:40:27,120 -Και θα διαλέξουμε. - Ωραία. 560 00:40:27,160 --> 00:40:29,280 -Γεια σας άνθρωποι! -Γειά σου. 561 00:40:29,480 --> 00:40:31,120 Τι συμβαίνει; Πες μας εν συντομία 562 00:40:31,160 --> 00:40:33,160 Απήγαγαν έναν άνδρα τον οποίο ένας κατασκευαστής παιχνιδιών προσπαθούσε να κάψει, 563 00:40:33,280 --> 00:40:35,360 και τον πήραν και από τον εισαγγελέα. 564 00:40:35,760 --> 00:40:37,120 Δεν εμπλέκουμε τον εισαγγελέα. 565 00:40:37,960 --> 00:40:39,800 Ναι, πρέπει να ξεχάσουμε τον αδελφό Τουράν. 566 00:40:39,960 --> 00:40:41,880 Τι σχέση έχει ο κύριος Τουράν; 567 00:40:42,120 --> 00:40:44,720 Πώς λεγόταν αυτό το κορίτσι; 568 00:40:45,000 --> 00:40:47,200 Η Leyla. Αυτή ηγείται αυτής της υπόθεσης. 569 00:40:47,240 --> 00:40:50,320 Δεν μπορούμε να κατηγορήσουμε χωρίς στοιχεία. 570 00:40:50,760 --> 00:40:53,320 Υπερασπίζεστε τον εισαγγελέα; δεν καταλαβα 571 00:40:53,360 --> 00:40:54,720 Όχι, σας συμβουλεύω να μην βιαστείτε. 572 00:40:55,400 --> 00:40:56,760 - Κύριε Κενάν. - Μίλα. 573 00:40:56,800 --> 00:40:58,640 Μίλησα με τον αστυνομικό 574 00:40:58,720 --> 00:41:01,640 Νομίζουν ότι ο Ιρφάν απήχθη όχι από τον παιχνιδοποιό, αλλά από κάποιον άλλο. 575 00:41:01,680 --> 00:41:02,320 ΠΟΥ; 576 00:41:02,360 --> 00:41:04,960 Οι ταυτότητές τους έχουν εξακριβωθεί και θα πιαστούν σύντομα. 577 00:41:05,000 --> 00:41:07,200 Αλλά δεν ξέρω ακόμα τα ονόματα. 578 00:41:07,240 --> 00:41:08,760 Ήρθα να σε ενημερώσω 579 00:41:08,960 --> 00:41:10,040 - Τότε βρες το. - Ωραία. 580 00:41:10,080 --> 00:41:12,240 Αψιθιά, πήγαινε, πήγαινε! 581 00:41:17,040 --> 00:41:18,760 Όλα είναι μπερδεμένα αδερφέ. 582 00:41:18,880 --> 00:41:22,680 Φίλοι, έχουμε 5 λεπτά, πρέπει να πάρουμε μια απόφαση. 583 00:41:22,720 --> 00:41:24,320 Πρόστιμο. 584 00:41:24,520 --> 00:41:26,560 Όπως γνωρίζετε, θα πούμε αυτά τα νέα. 585 00:41:26,600 --> 00:41:29,280 Δεν επεμβαίνουμε στην αστυνομία τμήμα ή την εισαγγελία. 586 00:41:29,320 --> 00:41:32,800 Δεν χρειάζεται να εστιάσουμε στο γεγονός ότι ο απαχθέντος ήταν υπό αστυνομικό έλεγχο 587 00:41:32,840 --> 00:41:35,160 Καταλαβαίνεις ότι αυτό είναι η ουσία των ειδήσεων, σωστά; 588 00:41:35,200 --> 00:41:37,760 Ακόμα προσπαθείτε να προστατέψετε τον εισαγγελέα 589 00:41:37,800 --> 00:41:40,360 Ναι, υπερασπίζομαι τον εισαγγελέα. Είστε κατά; 590 00:41:40,400 --> 00:41:42,440 Τι υπάρχει μεταξύ τους, Μουράτ; 591 00:41:43,400 --> 00:41:44,720 Είναι η γειτόνισσα του. 592 00:41:44,800 --> 00:41:47,080 Ναί; Δεν υπάρχουν άλλες ερωτήσεις. 593 00:41:47,720 --> 00:41:49,680 Θα σε ρωτήσω κάτι. Τι διαφορά κάνει αν είναι γειτόνισσα μου; 594 00:41:49,760 --> 00:41:51,360 Γιατί σας επηρεάζει τόσο πολύ αυτό; 595 00:41:51,400 --> 00:41:57,360 Καταστρέφεις τις ειδήσεις, τι άλλο; Επίσης με κατηγορείς ότι είμαι αναίσθητος 596 00:41:58,440 --> 00:42:01,800 Δεν σε κατηγορώ ότι είσαι αναίσθητος, δεν έχεις συναισθήματα πάντως. 597 00:42:01,840 --> 00:42:04,720 Αυτή είναι η γυμνή αλήθεια, όχι μια δήλωση. 598 00:42:04,840 --> 00:42:07,240 Και τώρα φέρεσαι συναισθηματικά. 599 00:42:07,280 --> 00:42:09,800 Θα παρουσιάσεις τα νέα όπως είπα, Μουράτ. 600 00:42:09,920 --> 00:42:12,240 Κενάν, νομίζω ότι ο Νουκέτ έχει δίκιο αυτή τη φορά, αδερφέ. 601 00:42:12,280 --> 00:42:16,520 Η Νουκέτ έχει πάντα δίκιο γιατί αυτή έχει λεφτά. Αλλά θα είναι όπως λέω. 602 00:42:17,160 --> 00:42:18,200 Ας! 603 00:42:20,040 --> 00:42:22,720 Τότε ας είναι ο κύριος Κενάν 604 00:42:29,680 --> 00:42:31,200 Φάε, αγάπη μου, φάε. 605 00:42:34,040 --> 00:42:37,600 Κόρη, άσε το ήσυχο. Πηγαίνετε και καθαρίστε τα δωμάτιά σας. 606 00:42:37,640 --> 00:42:39,000 Κοίτα με. 607 00:42:40,000 --> 00:42:44,320 Προτείνω να μετακομίσετε μαζί σας σε άλλο σπίτι. 608 00:42:44,360 --> 00:42:46,440 Ο πατέρας σου δεν θα σου δώσει ησυχία εδώ. 609 00:42:46,480 --> 00:42:49,120 Δεν έχω μεγαλώσει ακόμα αρκετά για να αναζητήσω ειρήνη, Νουράι 610 00:42:49,160 --> 00:42:51,600 Δεν είδες τι έγινε σήμερα, Ταχίρ; 611 00:42:51,640 --> 00:42:53,880 Ο πατέρας σου είναι άδικος μαζί σου. 612 00:42:54,200 --> 00:42:57,560 Και δεν είμαι πια στην ηλικία να αναζητήσει δικαιοσύνη σε αυτόν τον κόσμο. 613 00:43:06,120 --> 00:43:07,920 Καλή όρεξη παιδιά. 614 00:43:07,960 --> 00:43:09,360 Ευχαριστώ μαμά. 615 00:43:11,280 --> 00:43:12,640 Κύριε, θα θέλατε λίγη σούπα; 616 00:43:12,680 --> 00:43:14,560 Όχι, δεν θα το κάνω, ευχαριστώ. 617 00:43:14,800 --> 00:43:16,920 Ευχαριστώ, Hacer. 618 00:43:27,760 --> 00:43:28,920 Υιός. 619 00:43:30,400 --> 00:43:32,720 Συγγνώμη, είμαι λίγο από εσάς σήμερα.. 620 00:43:41,440 --> 00:43:44,000 -Ευχαριστώ, Χάσερ. -Καλή όρεξη 621 00:43:47,360 --> 00:43:48,480 Μπαμπάς.. 622 00:43:56,000 --> 00:43:57,960 Περίμενα μπαμπά. 623 00:43:59,760 --> 00:44:02,000 Σε περίμενα στη φυλακή για πολύ καιρό 624 00:44:03,880 --> 00:44:09,160 «Γιε μου, έκανες λάθος, ήταν λάθος… 625 00:44:12,000 --> 00:44:15,760 «Μα...θα περάσει.. 626 00:44:17,440 --> 00:44:20,800 «Θα το περάσουμε όλοι μαζί, μην αποθαρρύνεστε». Αυτά τα λόγια τα περίμενα από σένα. 627 00:44:22,840 --> 00:44:26,080 Αλλά ήρθατε μόνο μία φορά και μετά βίας καθίσατε για 2 λεπτά. 628 00:44:27,840 --> 00:44:30,120 Ντρεπόσουν πολύ για μένα, μπαμπά; 629 00:44:40,560 --> 00:44:44,600 Συμπεριφέρεσαι σαν να είμαι το μόνο άτομο που έκανε ένα λάθος σε αυτόν τον κόσμο. 630 00:44:53,160 --> 00:44:55,840 Φαίνεσαι στενοχωρημένος που βγήκα, μπαμπά. 631 00:44:56,880 --> 00:44:58,560 Ταχίρ, γιε μου, πώς γίνεται αυτό; 632 00:44:58,600 --> 00:45:01,160 Ναι, μαμά, ναι. 633 00:45:03,440 --> 00:45:09,040 Για όνομα του Θεού, τι λες στον εαυτό σου όταν με βλέπεις; Λες: "Έλα ξανά, ***" 634 00:45:09,640 --> 00:45:14,680 Πώς μιλάς; Καθόμαστε στο τραπέζι. Μην λες τέτοια λόγια. 635 00:45:28,080 --> 00:45:29,440 Σήκω, μπαμπά, σήκω 636 00:45:29,480 --> 00:45:30,040 Στραβός; 637 00:45:30,080 --> 00:45:31,040 Σηκώνομαι. 638 00:45:31,080 --> 00:45:33,880 Σηκώνομαι. Περίμενε ένα λεπτό, μην ανακατεύεσαι. Σήκω, σήκω, μπαμπά. 639 00:45:33,920 --> 00:45:36,480 Γιε μου, τι πρόβλημα έχεις; Ποιο είναι το πρόβλημά σας; 640 00:45:36,520 --> 00:45:39,480 Σήκω, σήκω, για όνομα του Θεού, σήκω. 641 00:45:39,520 --> 00:45:44,840 Κύριε...Κύριε. 642 00:45:45,160 --> 00:45:46,240 Ναι γιε μου; 643 00:45:46,440 --> 00:45:48,040 Χτύπα με μπαμπά. 644 00:45:48,640 --> 00:45:50,160 Θεός... 645 00:45:51,000 --> 00:45:52,840 Χτύπα με, χαστούκι με. 646 00:45:53,840 --> 00:45:58,960 Έλα, το θέλεις, χτύπα το, χτύπα το. 647 00:45:59,080 --> 00:46:02,160 Δεν έχει νόημα να είσαι πατέρας αν ένας άντρας δεν μπορεί να χτυπήσει τον γιο του τουλάχιστον μία φορά. 648 00:46:02,200 --> 00:46:03,800 Χτύπα, μπαμπά, έλα. 649 00:46:03,840 --> 00:46:06,480 Γιε μου, μη λες βλακείες. 650 00:46:06,560 --> 00:46:07,960 Ήταν απλώς κάτι φευγαλέο. 651 00:46:08,000 --> 00:46:10,880 Φευγαλέα, ναι; Φευγαλέος; 652 00:46:11,360 --> 00:46:14,720 Αυτή είναι η μαγική λέξη. Κάτι φευγαλέο! 653 00:46:14,880 --> 00:46:17,680 Κάποιος εντελώς διαφορετικός βγαίνει από το άτομο 654 00:46:17,720 --> 00:46:21,320 Μου ψιθυρίζει: Χτύπα με, δώσε μου ένα χαστούκι. 655 00:46:22,400 --> 00:46:24,520 Ή ξέρεις τι λέει ο μπαμπάς; 656 00:46:24,640 --> 00:46:28,760 «Είσαι μεθυσμένος, αλλά δεν πειράζει, μπορείς να οδηγήσεις». 657 00:46:28,800 --> 00:46:31,200 «Θα πας σπίτι στο τέλος». 658 00:46:34,920 --> 00:46:36,680 Είναι κάτι φευγαλέο 659 00:46:40,560 --> 00:46:42,120 Καλή όρεξη. 660 00:46:42,320 --> 00:46:48,280 Ας ξεκινήσουμε με τα νέα, τα οποία μπήκε στην ατζέντα σαν βόμβα 661 00:46:49,280 --> 00:46:57,960 είναι η απαγωγή του Ιρφάν Οζσόι από το νοσοκομείο, ο οποίος κάηκε ζωντανός από δολοφόνο. 662 00:46:58,000 --> 00:47:02,280 Δεν έχει γίνει ακόμη γνωστό ποιος απήγαγε τον Irfan Ozsoy. 663 00:47:02,320 --> 00:47:08,680 Η γραπτή δήλωση του εισαγγελέα έθεσε το θέμα της αμέλειας. 664 00:47:08,720 --> 00:47:12,520 Και έγινε γνωστό ότι εκείνοι μέσω των οποίων το σφάλμα της αμέλειας θα τιμωρούνταν. 665 00:47:12,720 --> 00:47:16,000 Το πού βρίσκεται ο Irfan Ozsoy είναι ακόμη άγνωστο. 666 00:47:16,040 --> 00:47:19,200 Παρακολουθούμε τις ειδήσεις του Gulgun Karapinar. 667 00:48:07,720 --> 00:48:12,520 Μην κουβαλάτε τόσο μεγάλα όπλα μαζί σας. Βρείτε κάτι μικρότερο 668 00:48:14,640 --> 00:48:16,480 Μπορείτε να με πάρετε στο Dogan; 669 00:48:16,520 --> 00:48:19,680 Δεν μπορώ να πω ότι αρέσεις στον Ντόγκαν. 670 00:48:20,400 --> 00:48:21,560 Είναι γιος μου. 671 00:48:21,640 --> 00:48:23,680 Αλλά ο Ντόγκαν δεν το πιστεύει. 672 00:48:23,880 --> 00:48:28,080 Το κατέστρεψες. Δημιούργησαν κάποιο είδος Κενάν. 673 00:48:28,120 --> 00:48:30,960 Προγραμμάτισαν τον τύπο σαν ρομπότ 674 00:48:31,000 --> 00:48:34,440 Νομίζει ότι έχει οικογένεια, παρελθόν. 675 00:48:35,240 --> 00:48:39,520 Ήταν όλα για το καλό του. Η θεραπεία ήταν έτσι, τι να κάνω; 676 00:48:39,600 --> 00:48:41,680 Θα ήθελες να περάσει όλη του τη ζωή έτσι; 677 00:48:41,760 --> 00:48:43,600 Το παιδί είναι άρρωστο! Είναι άρρωστος! 678 00:48:44,480 --> 00:48:45,680 καταλαβαίνω 679 00:48:45,720 --> 00:48:47,120 Γιατί λοιπόν... 680 00:48:47,160 --> 00:48:49,160 Πες μου γιατί; 681 00:48:49,280 --> 00:48:52,000 Γιατί δεν έκανες τη δουλειά σου 682 00:48:52,040 --> 00:48:54,520 Αν είχες κάνει σωστά τη δουλειά σου 683 00:48:54,560 --> 00:48:59,920 Αν ζητούσατε τη ζωή τόσων αθώων ανθρώπων, ο Ντόγκαν δεν θα είχε επιστρέψει σήμερα 684 00:49:04,280 --> 00:49:06,720 Ξέρεις γιατί αγαπώ τον Dogan; 685 00:49:06,800 --> 00:49:11,720 Γιατί τόλμησε να κάνει τι κανείς άλλος δεν θα μπορούσε να τολμήσει. 686 00:49:11,840 --> 00:49:14,640 Δεν είναι δειλός όπως εσύ και εγώ 687 00:49:14,920 --> 00:49:16,240 Έτσι είναι και ο Κενάν. 688 00:49:16,680 --> 00:49:18,320 Δεν υπάρχει τέτοιο άτομο όπως ο Κενάν. 689 00:49:18,400 --> 00:49:20,240 Και δεν ήταν ποτέ. 690 00:49:21,040 --> 00:49:25,920 Υπάρχει μόνο ο Ντόγκαν, του οποίου όλη τη ζωή που έχεις αιχμαλωτίσει 691 00:49:26,840 --> 00:49:28,920 Μη λες βλακείες, Ίντρις! 692 00:49:28,960 --> 00:49:32,080 Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Ο Ντόγκαν και ο Κενάν; Θα πάει φυλακή. 693 00:49:32,120 --> 00:49:33,880 Η αστυνομία σε ψάχνει παντού 694 00:49:34,760 --> 00:49:40,000 Αφήστε τον να ψάξει. Κανείς όμως δεν μπορεί να πιάσει τον Ντόγκαν 695 00:49:40,440 --> 00:49:41,920 Πώς το ξέρεις; 696 00:49:42,680 --> 00:49:44,560 Γιατί δεν κρύβεται 697 00:49:48,200 --> 00:49:50,120 Πρέπει να μιλήσω με τον Ντόγκαν! 698 00:49:51,760 --> 00:49:55,000 Άκου, ο Ντόγκαν θα διωχθεί 699 00:49:55,320 --> 00:49:57,560 Δεν είναι καθόλου αστυνομικοί 700 00:49:58,000 --> 00:50:00,680 Αλλά στην πραγματικότητα, είναι κακοί άνθρωποι, Τουράν 701 00:50:03,880 --> 00:50:05,440 Απήγαγαν τον άνθρωπο; 702 00:50:05,480 --> 00:50:06,720 Ναί. 703 00:50:06,920 --> 00:50:09,320 Τώρα θα σου πω κάτι 704 00:50:10,160 --> 00:50:15,120 Ή είσαι μαζί μας ή δεν είσαι. Διάλεξε την πλευρά σου. 705 00:50:15,200 --> 00:50:16,920 Μέχρι να μην είναι αργά. 706 00:50:20,040 --> 00:50:24,080 Και μη με ψάχνεις άλλο Αν χρειαστεί θα σε βρω 707 00:51:01,640 --> 00:51:03,000 Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! 708 00:51:03,040 --> 00:51:06,120 Νομίζω ότι θα επιζήσουμε από αυτή τη σκηνή κλισέ. 709 00:51:06,440 --> 00:51:08,160 Γειά σου. 710 00:51:08,200 --> 00:51:09,240 θα βοηθήσω 711 00:51:09,400 --> 00:51:10,520 Ευχαριστώ. 712 00:51:10,800 --> 00:51:12,160 Χαρά μου. 713 00:51:12,520 --> 00:51:13,760 Μπορείτε να πάρετε και αυτό το κουτί; 714 00:51:13,800 --> 00:51:15,240 Φυσικά φυσικά. 715 00:51:15,280 --> 00:51:17,840 -Θα σε ενοχλήσω, αλλά... -Όχι, τι λες; 716 00:51:18,760 --> 00:51:20,000 Ναί! 717 00:51:23,320 --> 00:51:24,240 Ήταν μια δύσκολη μέρα, έτσι δεν είναι; 718 00:51:24,280 --> 00:51:26,480 Και μη ρωτάς 719 00:51:27,600 --> 00:51:31,720 Μην το πειράζετε. Θα περάσει. 720 00:51:32,640 --> 00:51:34,200 Παρακολούθησα τις ειδήσεις. 721 00:51:35,000 --> 00:51:37,760 Αναφέρατε την απαγωγή του Ιρφάν. 722 00:51:38,280 --> 00:51:40,480 Λείπει όμως η πιο συναρπαστική στιγμή 723 00:51:41,520 --> 00:51:42,720 Ποιο; 724 00:51:43,080 --> 00:51:45,720 Τι θα μπορούσε να είναι; Αμέλεια του εισαγγελία. 725 00:51:46,080 --> 00:51:50,360 Εξάλλου, δεν είναι η είδηση ότι ένα άτομο κάτω η προστασία μας έχει απαχθεί πιο δυνατά; 726 00:51:50,760 --> 00:51:52,960 Καταλαβαίνω τι εννοείς, αλλά... 727 00:51:54,320 --> 00:52:00,640 Με όλους να ζητούν θυσίες στα social media, Δεν μπορώ να κατηγορήσω κανέναν για κάτι που δεν είναι ακριβές. 728 00:52:01,120 --> 00:52:03,360 Αυτό είναι λάθος και ανήθικο 729 00:52:03,800 --> 00:52:04,800 Ανήθικο; 730 00:52:05,920 --> 00:52:07,320 Ναι, ανήθικο. 731 00:52:09,000 --> 00:52:14,840 Το μόνο σίγουρο είναι ότι κάποιος μετέδωσε την πληροφορία σε ποιο νοσοκομείο βρισκόταν ο Ιρφάν. 732 00:52:16,800 --> 00:52:18,280 Τι είναι αυτός ο φάκελος; 733 00:52:18,320 --> 00:52:24,160 Τοπικές εφημερίδες από 7 Σεπτεμβρίου 1995, φάκελος υπόθεσης. Πρέπει να τα κοιτάξω όλα αυτά. 734 00:52:24,200 --> 00:52:25,360 Μεγάλος. 735 00:52:25,840 --> 00:52:27,560 Παρεμπιπτόντως, φαίνεσαι πολύ κουρασμένη. 736 00:52:27,600 --> 00:52:30,320 Πεθαίνω από την κούραση. Θα πιω καφέ. 737 00:52:30,360 --> 00:52:32,080 Δεν υπάρχει άλλη διέξοδος 738 00:52:32,440 --> 00:52:35,240 Θέλεις να μείνω; 739 00:52:35,280 --> 00:52:36,480 Απαγορεύεται. 740 00:52:37,920 --> 00:52:39,360 Γιατί όχι; 741 00:52:40,560 --> 00:52:42,240 Τι, γιατί όχι, Κενάν; 742 00:52:42,280 --> 00:52:45,360 -Ξέρεις επίσης πολύ καλά γιατί δεν μπορείς. -Όχι...Λέιλα μην είσαι ανόητη 743 00:52:45,400 --> 00:52:49,400 Υπάρχει αρκετή δουλειά εδώ για τρεις μέρες. Και δεν μπορείς να σταθείς ούτε στα πόδια σου. 744 00:52:49,440 --> 00:52:52,320 Είναι η καφετιέρα σου εκεί, και όλα τα άλλα είναι εκεί 745 00:52:52,360 --> 00:52:55,720 Θα φτιάξω έναν καφέ όσο κοιτάς το αρχείο. 746 00:52:55,760 --> 00:52:56,960 Λοιπόν εντάξει. 747 00:52:58,200 --> 00:53:01,480 Είσαι καλά; Εσύ τώρα... 748 00:53:01,720 --> 00:53:03,560 Έχω φαγούρα όλη την ώρα. 749 00:53:03,600 --> 00:53:04,760 Μπορώ να ρίξω μια ματιά; 750 00:53:08,720 --> 00:53:11,480 Αυτό συμβαίνει και σε μένα. Αυτό πιθανότατα οφείλεται σε άγχος. 751 00:53:11,520 --> 00:53:12,880 Μπορεί να είναι. 752 00:53:16,000 --> 00:53:19,800 Για ένα δευτερόλεπτο, θα είμαι εκεί 753 00:53:34,360 --> 00:53:35,760 Τουράν! 754 00:53:38,920 --> 00:53:42,440 Ηρέμησε πρώτα, σε παρακαλώ 755 00:53:48,320 --> 00:53:49,720 Ήρθε, σωστά; 756 00:53:50,800 --> 00:53:52,440 Ο Ντόγκαν έφτασε. 757 00:53:56,000 --> 00:53:58,760 Ναι ήρθα... 758 00:54:01,920 --> 00:54:05,240 Τι κάνουμε; Τι κάνουμε... 759 00:54:05,280 --> 00:54:09,160 Δεν ξέρω... Δεν ξέρω, αν Το ήξερα, θα το έκανα 760 00:54:09,320 --> 00:54:13,480 Κύριε, τι θα κάνουμε; Τουράν, τι θα κάνουμε;! 761 00:54:15,720 --> 00:54:17,680 Ηρεμώ. 762 00:54:17,960 --> 00:54:20,000 Σήκω, να μιλήσουμε, έλα, σήκω. 763 00:54:20,440 --> 00:54:22,120 Τι θα κάνουμε Θεέ μου; 764 00:54:23,480 --> 00:54:25,840 Τι θα κάνουμε... τι θα κάνουμε.. 765 00:54:30,560 --> 00:54:31,440 Γεια σας. 766 00:54:31,480 --> 00:54:32,360 Καλωσόρισμα. 767 00:54:32,400 --> 00:54:33,720 Σας ευχαριστώ. 768 00:54:35,600 --> 00:54:38,040 Θα ρίξω λίγο καφέ, προχώρα. 769 00:54:38,080 --> 00:54:39,160 Πρόστιμο. 770 00:54:41,880 --> 00:54:43,240 Ναι.. 771 00:54:44,960 --> 00:54:46,480 Από πού ξεκινάμε; 772 00:54:47,200 --> 00:54:48,880 Αυτό είναι το θέμα 773 00:54:49,000 --> 00:54:52,080 Δεν υπάρχει αρχή και τέλος. Είναι σαν να ψάχνεις για μια βελόνα σε μια θημωνιά 774 00:54:52,120 --> 00:54:55,240 Υπάρχουν πολλοί φάκελοι εδώ Πρέπει να αποφασίσουμε να ξεκινήσουμε. 775 00:54:55,280 --> 00:54:58,840 Παρεμπιπτόντως, αύριο είναι η ρεπό μου. Δεν δουλεύω τα Σαββατοκύριακα. 776 00:54:58,960 --> 00:55:02,440 Έτσι μπορούμε να καθίσουμε ήσυχα μέχρι το πρωί 777 00:55:02,480 --> 00:55:03,800 Τέλεια. 778 00:55:04,760 --> 00:55:06,920 Στη συνέχεια, ας ξεκινήσουμε με τις τοπικές εφημερίδες 779 00:55:06,960 --> 00:55:07,800 Ωραία. 780 00:55:08,240 --> 00:55:10,200 7 Σεπτεμβρίου 1995. 781 00:55:10,240 --> 00:55:10,800 Ευχαριστώ. 782 00:55:11,000 --> 00:55:15,440 Στο μανιφέστο που διαβάσατε, Ο δολοφόνος μίλησε για αυτή την ημερομηνία. 783 00:55:16,360 --> 00:55:20,440 Ας δούμε όλες τις εφημερίδες από 8, 9, 10 Σεπτεμβρίου. 784 00:55:20,680 --> 00:55:22,760 Υπάρχουν περίπου 150. 785 00:55:22,880 --> 00:55:24,200 Σε όλη την Τουρκία; 786 00:55:24,680 --> 00:55:29,640 Πρώτα η Κωνσταντινούπολη και οι γύρω περιοχές, και μετά όλη η Τουρκία. 787 00:55:34,600 --> 00:55:36,520 Αλλά πρώτα έχουμε ένα πράγμα να κάνουμε 788 00:55:36,560 --> 00:55:37,480 Ποιο; 789 00:55:39,360 --> 00:55:42,880 Για το λαιμό σου. Μπορώ να το διαδώσω; 790 00:55:43,920 --> 00:55:45,600 Σίγουρα ευχαριστώ. 791 00:55:54,520 --> 00:55:55,480 Ας. 792 00:56:03,520 --> 00:56:05,880 Πάρε τα μαλλιά σου λίγο πίσω... 793 00:56:06,920 --> 00:56:09,880 Λίγο κρύο. Είναι η πρώτη φορά που συμβαίνει αυτό; 794 00:56:09,920 --> 00:56:11,440 Πρώτα. 795 00:56:12,120 --> 00:56:16,640 Στρες, πίεση, κούραση.. 796 00:56:16,760 --> 00:56:18,800 Το σώμα δεν το αντέχει φυσικά. 797 00:56:24,080 --> 00:56:24,920 Τι; 798 00:56:25,440 --> 00:56:27,160 Απλώθηκε σε όλη την πλάτη μου 799 00:56:27,240 --> 00:56:28,440 Τι λες; 800 00:56:28,480 --> 00:56:29,080 Ναι... 801 00:56:30,280 --> 00:56:31,480 Βγάλε μια φωτογραφία 802 00:56:31,520 --> 00:56:32,600 Ωραία 803 00:56:36,800 --> 00:56:38,680 Λίγο έτσι.. 804 00:56:40,560 --> 00:56:41,600 Εντάξει. 805 00:56:43,480 --> 00:56:44,520 Ματιά. 806 00:56:45,360 --> 00:56:46,120 Τόσο πολύ... 807 00:56:46,160 --> 00:56:47,040 Ναι. 808 00:56:47,320 --> 00:56:50,960 Θα είναι καλύτερα να το δείξεις σε γιατρό. Μην περιμένετε να φύγει από μόνο του. 809 00:56:51,040 --> 00:56:51,720 Πρόστιμο. 810 00:56:51,760 --> 00:56:56,120 Αλλά αν θέλετε, μπορώ να συνεχίσω να κηλιδώνω. Δηλαδή μπορούμε να συνεχίσουμε. 811 00:56:58,600 --> 00:57:00,480 Εντάξει, προχώρα 812 00:57:00,520 --> 00:57:01,720 Εντάξει. 813 00:57:06,880 --> 00:57:09,320 Όπως αυτό... 814 00:57:25,480 --> 00:57:27,040 Για να διευκολυνθεί η εφαρμογή. 815 00:57:28,800 --> 00:57:30,560 Μπορείς να αφαιρέσεις λίγο τα μαλλιά σου; 816 00:57:32,240 --> 00:57:32,920 Σίγουρα... 817 00:57:32,960 --> 00:57:33,880 Από εδώ... 818 00:57:33,920 --> 00:57:34,960 Ωραία. 819 00:57:53,640 --> 00:57:55,640 Πιστεύετε ότι ο Ιρφάν απήχθη από δολοφόνο; 820 00:57:55,720 --> 00:57:58,240 Δεν πήρα το μάθημά μου.. 821 00:57:58,760 --> 00:58:00,600 Είσαι πάντα έτσι; 822 00:58:01,000 --> 00:58:01,920 Ο οποίος; 823 00:58:03,000 --> 00:58:05,240 Είναι σαν να μην μπορείς να χαλαρώσεις αυτή τη στιγμή. 824 00:58:07,480 --> 00:58:11,560 Αν ήξερες ποιες είναι οι συνέπειες κυνηγούν τέτοια λάθη... 825 00:58:11,600 --> 00:58:14,960 Ξέρετε ότι για αυτό δημιούργησε ένα τέτοιο συναίσθημα σαν λύπη. 826 00:58:20,200 --> 00:58:24,680 Ναι, υπάρχει λύπη για αυτό 827 00:58:27,800 --> 00:58:31,240 Κάνοντας όμως κάτι γνωρίζοντας το δεν θα το μετανιώσετε δεν είναι λάθος. 828 00:58:31,280 --> 00:58:33,840 Και η επιλογή. Λανθασμένη επιλογή. 829 00:58:33,880 --> 00:58:36,280 Μετά θα επεκτείνω λίγο την ερώτηση. 830 00:58:37,160 --> 00:58:41,800 Ποια είναι η μεγαλύτερη λύπη σας; 831 00:58:42,280 --> 00:58:44,040 «Θα ήταν καλύτερα να το έκανα...» 832 00:58:44,960 --> 00:58:46,480 Ή "Μακάρι να μην το είχα κάνει αυτό..." 833 00:58:52,080 --> 00:58:53,360 Δύσκολη ερώτηση. 834 00:58:53,680 --> 00:58:54,600 ξέρω. 835 00:58:57,000 --> 00:59:01,400 Μερικές τύψεις είναι καλύτερες από κάποιες "αν μόνο..." 836 00:59:01,440 --> 00:59:03,040 Είναι προφανές. 837 00:59:06,800 --> 00:59:08,480 Αλλά αυτό δεν είναι για μένα. 838 00:59:08,640 --> 00:59:10,480 Το βλέπω, ναι. 839 00:59:10,840 --> 00:59:11,600 Δεν τελείωσες; 840 00:59:11,640 --> 00:59:13,080 Τελειωμένος, τελειωμένος. 841 00:59:14,480 --> 00:59:15,480 Συγνώμη. 842 00:59:17,680 --> 00:59:19,400 Τελειώθηκε, δυστυχώς. 843 00:59:19,480 --> 00:59:20,680 Μπορείτε να το κλείσετε με φερμουάρ; 844 00:59:20,720 --> 00:59:22,320 Συγνώμη. 845 00:59:23,040 --> 00:59:24,120 Ας κάνουμε... 846 00:59:24,960 --> 00:59:26,040 Όλα. 847 00:59:26,720 --> 00:59:27,600 Ναί. 848 00:59:36,880 --> 00:59:38,160 Σας ευχαριστώ. 849 00:59:41,120 --> 00:59:43,120 Αλλά εξακολουθεί να φαγουρίζει λίγο 850 00:59:44,840 --> 00:59:48,720 Αν χρειαστεί, ευχαρίστως θα εφαρμόσω ξανά την αλοιφή 851 01:00:18,600 --> 01:00:20,240 Τι κοιτάς; 852 01:00:21,040 --> 01:00:21,760 Σε σένα. 853 01:00:22,920 --> 01:00:23,960 Γιατί; 854 01:00:25,600 --> 01:00:29,560 Είναι ενδιαφέρον να σε παρακολουθώ δουλεύεις, βυθισμένος στο αρχείο. 855 01:00:29,600 --> 01:00:32,600 Δεν είσαι εδώ για να φλερτάρεις, αλλά για να βοηθήσεις. 856 01:00:32,680 --> 01:00:34,720 Και έχετε ένα σωρό περισσότερα αρχεία για να δείτε 857 01:00:34,760 --> 01:00:37,680 Προσφέρθηκα να σε βοηθήσω για να μπορέσω να σε φλερτάρω; 858 01:00:40,480 --> 01:00:43,160 Είχατε προβλήματα συγκέντρωσης ως παιδί; 859 01:00:45,240 --> 01:00:46,960 Δεν ξέρω, αλλά γύρω μου... 860 01:00:47,040 --> 01:00:50,840 ...όσο αποσπώντας την προσοχή σου όμορφη Μάλλον δεν υπήρχε. 861 01:00:54,480 --> 01:00:57,200 Μισώ πόσο γρήγορα βρίσκεις μια απάντηση. 862 01:00:57,240 --> 01:01:00,440 Το κακό είναι ότι είσαι sapiosexual 863 01:01:08,960 --> 01:01:10,600 Τι παιδί ήσουν; 864 01:01:18,080 --> 01:01:19,440 Κλειστό στον εαυτό σου. 865 01:01:20,480 --> 01:01:22,240 Ναί! Σίγουρα. 866 01:01:22,840 --> 01:01:25,360 Αλλά ήσουν σίγουρα φαρσέρ. 867 01:01:25,840 --> 01:01:28,360 Πέρασες απίστευτα χαρούμενα παιδικά χρόνια. 868 01:01:28,400 --> 01:01:32,000 Γιατί δεν υπάρχει άλλη εξήγηση γιατί είσαι τόσο εξωστρεφής. 869 01:01:34,240 --> 01:01:35,360 Συμφωνώ. 870 01:01:35,400 --> 01:01:40,600 Μπορώ να πω ότι αυτό είναι σχεδόν σωστό ανάλυση, αν σε ενδιαφέρει φυσικά. 871 01:01:41,520 --> 01:01:46,360 Ο SoVi μπορεί να πει ότι είχα α υπέροχα παιδικά χρόνια.Με αγάπησαν. 872 01:01:47,440 --> 01:01:50,480 Λίγο χαλασμένο. 873 01:01:51,320 --> 01:01:53,400 Είσαι το μοναδικό παιδί στην οικογένεια. -Ναι 874 01:01:54,960 --> 01:01:57,080 -Τυχερός είσαι. -Πολύ. 875 01:01:58,880 --> 01:02:01,240 Ο Γενικός Εισαγγελέας Τουράν σε αγαπάει 876 01:02:01,960 --> 01:02:03,920 Το πρόσθεσες ακριβώς στο τέλος, σωστά; 877 01:02:04,720 --> 01:02:08,440 Αλλά ναι, εντάξει. Κι εγώ τον αγαπώ. 878 01:02:11,920 --> 01:02:14,080 Έλα, συνέχισε. 879 01:02:14,640 --> 01:02:19,760 Θα τελειώσεις ποτέ να τρως αυτό το μήλο; Δεν τελειώνει 880 01:02:33,880 --> 01:02:35,920 Όπως κατάλαβες; 881 01:02:38,280 --> 01:02:40,200 Είχα τις υποψίες μου 882 01:02:40,800 --> 01:02:42,840 Υπάρχουν αναμνήσεις που δεν θυμάται. 883 01:02:45,000 --> 01:02:47,880 Δεν είδε γιατρό; Είναι αλήθεια. 884 01:02:48,280 --> 01:02:51,320 Δεν ξέρω αν είναι καλύτερα να πάω ή όχι; 885 01:02:51,760 --> 01:02:53,120 Τι σημαίνει αυτό; 886 01:02:56,160 --> 01:03:00,960 Και αν μάθει ότι είναι άρρωστος ότι μετατρέπεται σε άλλον. 887 01:03:01,000 --> 01:03:03,640 Και ανακαλύπτει τι δεν θυμάται; 888 01:03:04,360 --> 01:03:05,920 Το χειρότερο. 889 01:03:08,480 --> 01:03:10,400 Κι αν μάθει για τα πάντα; 890 01:03:12,400 --> 01:03:16,720 Για το ότι δεν είμαστε γονείς του; Τι θα κάνουμε, Τουράν; Τι κάνουμε; 891 01:03:16,880 --> 01:03:18,400 Τι κάνουμε; 892 01:03:20,040 --> 01:03:21,240 Δεν ξέρω. 893 01:03:21,920 --> 01:03:23,760 Ίσως αυτό να είναι το καλύτερο που έχετε να κάνετε. 894 01:03:23,800 --> 01:03:24,800 Τι; 895 01:03:25,040 --> 01:03:28,240 Δεν θα μας συγχωρήσει ποτέ. Δεν θα μας συγχωρήσει 896 01:03:28,560 --> 01:03:29,640 Ακούστε. 897 01:03:31,320 --> 01:03:34,520 Του δώσαμε αγάπη και καλοσύνη. 898 01:03:34,600 --> 01:03:36,880 Έκλαψε, κλάψαμε μαζί τους 899 01:03:38,480 --> 01:03:41,040 Χαιρόταν, χαρήκαμε όλοι μαζί 900 01:03:41,560 --> 01:03:43,800 Όχι. 901 01:03:43,920 --> 01:03:47,760 Τουράν, όχι, όχι. Δεν θα μας συγχωρήσει. Δεν θα συγχωρήσει. 902 01:03:48,240 --> 01:03:51,520 Θα ήταν ωραίο αν το μόνο Το πρόβλημα ήταν ότι ο Κενάν το ανακάλυψε. 903 01:03:52,520 --> 01:03:54,720 Υπάρχει κάτι ακόμα πιο σοβαρό. 904 01:03:57,680 --> 01:03:59,520 Αν το μάθουν άλλοι 905 01:04:00,320 --> 01:04:02,440 Όλη η χώρα θα μάθει. 906 01:04:05,240 --> 01:04:08,160 Λοιπόν, όλοι είναι στο σπίτι στην Κωνσταντινούπολη. 907 01:04:12,920 --> 01:04:13,920 Η Leyla. 908 01:04:24,240 --> 01:04:26,440 -Τι; -Έλα, πήγαινε για ύπνο 909 01:04:26,480 --> 01:04:28,000 Ξεκουραστείτε λίγο. 910 01:04:28,520 --> 01:04:30,200 Τι συνέβη; Τι βρήκες; 911 01:04:30,240 --> 01:04:31,640 Δεν βρέθηκε τίποτα 912 01:04:31,760 --> 01:04:34,160 Έλα, πήγαινε, κοιμήσου λίγο και χαλάρωσε και μετά θα ξανάρθεις 913 01:04:34,240 --> 01:04:36,480 Όχι. Απλώς ξεκούρασα λίγο τα μάτια μου. 914 01:04:36,520 --> 01:04:38,200 -Ρόγχος; -Τι; 915 01:04:38,240 --> 01:04:41,840 πλάκα κάνω, πλάκα κάνω. Έλα, ξαπλώστε, ξεκουραστείτε και μετά επιστρέψτε. 916 01:04:42,480 --> 01:04:44,400 Ωραία θα δουλέψω εκεί 917 01:05:01,000 --> 01:05:06,440 Τουράν. Τουράν, σε παρακαλώ, ας μην καθόμαστε με σταυρωμένα τα χέρια. Θα το κάνουμε καταλήξει σε κάτι. Ας βρούμε μια διέξοδο. 918 01:05:06,720 --> 01:05:08,320 Ας βρούμε μια διέξοδο 919 01:05:08,600 --> 01:05:12,400 Προφανώς το καλύτερο να κάνεις είναι να πας να μιλήσεις στον Κενάν. 920 01:05:12,920 --> 01:05:16,040 Απαγορεύεται. Απαγορεύεται. Απαγορεύεται 921 01:05:16,080 --> 01:05:19,560 Αν ο Κενάν μάθει ότι είναι άρρωστος, θα θέλει να μάθει τα πάντα. 922 01:05:19,800 --> 01:05:21,120 Απαγορεύεται. 923 01:05:21,280 --> 01:05:25,280 Κάναμε ήδη άσχημα που δεν το είπαμε πριν. 924 01:05:26,720 --> 01:05:31,360 Ο Κενάν μπορεί να θέλει να βρει την οικογένειά του Ίσως αρχίσετε να τα ψάχνετε. 925 01:05:31,720 --> 01:05:34,600 Και δεν θα αφήσουν ήσυχο τον Κενάν, αφού είναι διάσημος. 926 01:05:35,320 --> 01:05:37,440 Κι αν ο Κενάν μας θυμώσει; 927 01:05:38,360 --> 01:05:40,240 Κι αν μας αρνηθεί; 928 01:05:40,280 --> 01:05:41,600 Λες βλακείες τώρα. 929 01:05:41,640 --> 01:05:43,160 Δεν λέω βλακείες. 930 01:05:43,200 --> 01:05:46,680 Αυτό μπορεί να συμβεί. Ο Κενάν μπορεί να προσβληθεί από εμάς. 931 01:05:46,720 --> 01:05:49,120 Αυτό δεν είναι κάτι ανησυχητικό 932 01:05:49,160 --> 01:05:54,160 Τουράν, είναι τα πάντα στη ζωή μου. Παρακαλώ. σε παρακαλώ. 933 01:05:54,200 --> 01:05:56,240 Σε παρακαλώ, σε ικετεύω, Τουράν. 934 01:05:56,280 --> 01:05:58,080 Σε παρακαλώ κάνε κάτι, κάνε κάτι 935 01:05:58,120 --> 01:06:00,800 Δεν θέλω να τον χάσω, υπόσχεσέ μου. 936 01:06:00,840 --> 01:06:03,880 Υπόσχεσου, κάνε κάτι, Τουράν, σε παρακαλώ κάνε κάτι 937 01:06:03,920 --> 01:06:06,840 Δεν θέλω να χάσω τον Τουράν, δεν θέλω να τον χάσω. 938 01:06:06,880 --> 01:06:08,360 Τουράν, παρακαλώ. 939 01:06:08,400 --> 01:06:10,360 -Πρόστιμο. -Πες μου, εντάξει; Υπόσχεση 940 01:06:10,440 --> 01:06:11,520 Χαλαρώστε, χαλαρώστε 941 01:06:11,560 --> 01:06:13,160 -Υπόσχεσέ μου. -Εντάξει, ηρέμησε 942 01:06:13,200 --> 01:06:14,600 Δεν θέλω να χάσω τον Κενάν 943 01:06:14,640 --> 01:06:17,920 -Υπόσχεσέ μου. Υπόσχεση. -Εντάξει, αλλά πρώτα ηρέμησε 944 01:06:17,960 --> 01:06:18,640 Υπόσχεση. 945 01:06:18,680 --> 01:06:19,760 -Ηρεμώ. -Υπόσχεση. 946 01:06:19,800 --> 01:06:21,720 Εντάξει, το υπόσχομαι. Ηρεμώ. 947 01:06:21,760 --> 01:06:24,680 Υπόσχομαι ότι θα βρω τρόπο. Πρόστιμο. 948 01:06:24,840 --> 01:06:29,240 Είμαστε οικογένεια. Αυτό θα το αποφασίσουμε μαζί με σένα και τον Κενάν. 949 01:06:29,280 --> 01:06:30,280 Πρόστιμο; 950 01:06:31,920 --> 01:06:35,360 Θα βρω διέξοδο, σίγουρα, αλλά υπόσχεσέ μου κι εμένα. 951 01:06:35,880 --> 01:06:39,760 Μέχρι να βρω διέξοδο, δεν θα πεις οτιδήποτε στον Κενάν. Δεν θα το δείξεις. 952 01:06:40,000 --> 01:06:42,480 Θα συμπεριφέρεσαι σαν να είναι όλα καλά, εντάξει; 953 01:06:43,200 --> 01:06:45,280 Θα βρω διέξοδο, σίγουρα. 954 01:07:41,280 --> 01:07:42,480 Η Leyla. 955 01:07:48,680 --> 01:07:51,240 Η Leyla. Σήκω, ξύπνα. 956 01:07:51,680 --> 01:07:53,040 Βρήκα κάτι. 957 01:07:53,680 --> 01:07:54,480 Τι; 958 01:07:56,280 --> 01:07:58,000 Κοιμήθηκα όλο το βράδυ; 959 01:07:58,040 --> 01:07:59,840 Ξύπνα ήδη, κάτι βρήκα, κοίτα. 960 01:07:59,880 --> 01:08:01,640 Εντάξει, περίμενε. 961 01:08:04,880 --> 01:08:06,120 Τι συνέβη; Τι βρήκες; 962 01:08:06,160 --> 01:08:09,120 Ματιά. Εφημερίδα Altintepe. ΕΝΤΑΞΕΙ; 963 01:08:09,160 --> 01:08:10,840 Κοιτάξτε, υπάρχουν 6, 7 Σεπτεμβρίου. 964 01:08:13,040 --> 01:08:16,080 Υπάρχει 9 Σεπτεμβρίου, αλλά δεν υπάρχει 8. 965 01:08:16,120 --> 01:08:17,040 Τι σημαίνει «όχι»; 966 01:08:17,080 --> 01:08:20,280 Απολύτως όχι. Έλεγξα παντού, αλλά όχι. Ούτε καν στα αρχεία. 967 01:08:20,280 --> 01:08:22,160 Δεν ξέρω, προφανώς δεν πέτυχε. 968 01:08:22,480 --> 01:08:26,120 Υπήρχαν νέα, αλλά δεν είναι εκεί; 969 01:08:26,160 --> 01:08:28,160 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 970 01:08:28,200 --> 01:08:32,160 Συμφωνώ ότι το σουτ ήταν από μακρινή απόσταση, αλλά νομίζω ότι υπάρχει όφελος να το κρίνουμε. 971 01:08:33,840 --> 01:08:36,040 Μίλησες για το Altintepe; 972 01:08:38,000 --> 01:08:41,640 Εντάξει, αλλά αυτό είναι έξω από την Κωνσταντινούπολη 973 01:08:42,200 --> 01:08:43,680 Δεν μπορώ να πάω 974 01:08:43,880 --> 01:08:46,920 Δεν μπορώ να ταξιδέψω έξω από την πόλη κατά τη διάρκεια της έρευνας 975 01:08:47,240 --> 01:08:48,280 Τι θα κάνουμε τότε; 976 01:08:48,280 --> 01:08:50,760 Πρέπει να γραφτούν επίσημες οδηγίες. 977 01:08:50,920 --> 01:08:52,800 Δεν ξέρουμε καν τι θα βγει από αυτό 978 01:08:52,840 --> 01:08:55,280 Όλες αυτές οι διαδικασίες θα διαρκέσουν πολύ χρόνο 979 01:08:55,280 --> 01:08:57,800 Θα σου πω κάτι. Είναι ρεπό σήμερα 980 01:08:57,840 --> 01:09:01,360 Μπορείτε να πάτε όπου θέλετε. Ίσως έχετε έναν προσωπικό λόγο, ποιος νοιάζεται; 981 01:09:02,800 --> 01:09:05,280 Κενάν, δεν ξέρουμε καν αν προκύψει κάτι από αυτό; 982 01:09:05,280 --> 01:09:09,280 Άκου, το έλεγξα. Δύο χρόνια έχουν πέρασε από τότε που έκλεισε η εφημερίδα, εντάξει; 983 01:09:09,280 --> 01:09:13,280 Ας πάμε να ρωτήσουμε έναν από τους δημοσιογράφους που εργάζονται εκεί. 984 01:09:13,400 --> 01:09:15,360 Κάτι θα λειτουργήσει σίγουρα εδώ. 985 01:09:16,440 --> 01:09:18,600 -Δεν ξέρω. -Περιμένετε. 986 01:09:18,640 --> 01:09:20,840 Τηλέφωνο, πού είναι το τηλέφωνό μου; 987 01:09:20,960 --> 01:09:24,000 Τι ψάχνεις; Ποιοι είναι καλείς; Εδώ είναι το τηλέφωνό σας. 988 01:09:24,520 --> 01:09:25,960 Ναί. 989 01:09:26,280 --> 01:09:27,760 Πίκρα. 990 01:09:31,080 --> 01:09:34,080 Γεια σου, Πελίν. Σηκωθείτε ήδη, τι ώρα είναι; 991 01:09:34,120 --> 01:09:37,680 Ξέρω ότι είναι 6:30, Πελίν. Σηκωθείτε, έχουμε δουλειά. 992 01:09:37,720 --> 01:09:40,840 Θα σου στείλω κάτι τώρα, Θέλω να βρεις κάτι, εντάξει; 993 01:09:40,880 --> 01:09:45,400 Είναι πολύ σημαντικό για μένα. Μην το κάνετε τηλεφώνησε μέχρι να το βρεις, εντάξει; 994 01:09:45,440 --> 01:09:47,000 Έλα, θα το στείλω 995 01:09:51,960 --> 01:09:53,920 ΟΚ. Σίγουρα θα το βρει. 996 01:09:54,040 --> 01:09:56,520 Εντάξει, ας μου το στείλουν, θα πάω. 997 01:09:56,880 --> 01:09:58,320 Ενας; 998 01:09:58,760 --> 01:09:59,960 Ο ένας, ο Κενάν. 999 01:10:00,640 --> 01:10:02,080 Μόνο εγώ βρήκα τη διεύθυνση. 1000 01:10:02,120 --> 01:10:03,320 Αλλά δεν μπορώ να πάω μαζί σου. 1001 01:10:03,360 --> 01:10:05,800 Κάποιος θα δει, κάτι θα συμβεί, θα το μάθει ο μπαμπάς. 1002 01:10:05,840 --> 01:10:10,200 Θα σου πω κάτι, ήρεμα. Δεν πας πουθενά μόνος, θα πάμε μαζί, τελεία. 1003 01:10:11,520 --> 01:10:12,800 Όχι. 1004 01:10:35,160 --> 01:10:36,480 Αθώος. 1005 01:10:37,240 --> 01:10:38,960 Δεν κοιμήθηκες καθόλου; 1006 01:10:40,400 --> 01:10:42,480 Δεν κοιμήθηκα καθόλου. 1007 01:10:43,840 --> 01:10:47,360 Σε παρακαλώ, μην με κάνεις να μετανιώσω για αυτό που σου είπα, εντάξει; 1008 01:10:48,920 --> 01:10:51,400 Σκεφτόμουν τον Κενάν μέχρι το πρωί 1009 01:10:51,760 --> 01:10:53,280 Μιλήσαμε για αυτό 1010 01:10:54,040 --> 01:10:58,600 Είναι από τα χέρια μου. Δεν μπορώ να είμαι αυτό δυνατός όταν πρόκειται για τον Κενάν. 1011 01:11:02,960 --> 01:11:07,240 Αλλά θα έπρεπε. αντίστροφα. 1012 01:11:10,040 --> 01:11:12,160 Πρέπει να είσαι δυνατός για τον Κενάν. 1013 01:11:19,640 --> 01:11:24,760 Μετά από τόσα χρόνια, επιστρέψαμε εκεί που ξεκινήσαμε, Τουράν. 1014 01:11:25,000 --> 01:11:26,480 Ναί. 1015 01:11:27,520 --> 01:11:35,040 Στην πραγματικότητα, έφτασε η μέρα που εμείς πάντα φοβόμουν τόσο πολύ. 1016 01:11:46,000 --> 01:11:48,680 Μας περιμένει ένας πολύ δύσκολος αγώνας. 1017 01:11:49,320 --> 01:11:52,320 Ό,τι και να γίνει, θα είμαστε εκεί για αυτόν, σωστά; 1018 01:11:58,960 --> 01:12:02,480 Οριστικά. Ό,τι κι αν γίνει. 1019 01:12:18,200 --> 01:12:19,480 Έφτασε. 1020 01:12:19,640 --> 01:12:21,120 Περίμενε, περίμενε. 1021 01:12:23,040 --> 01:12:24,520 -Μεγάλος. -Θα ρίξω μια ματιά. 1022 01:12:24,560 --> 01:12:25,760 Όχι. 1023 01:12:25,880 --> 01:12:28,720 -Τι εννοείς «όχι»; -Αν δεν οδηγώ, τότε δεν μπορείς να δεις. 1024 01:12:28,960 --> 01:12:31,760 Κενάν, δεν μπορούμε να πάμε μαζί, δεν μπορούμε. 1025 01:12:31,840 --> 01:12:33,520 Ό,τι θέλεις, θα πάω μόνος μου. 1026 01:12:33,560 --> 01:12:36,840 Κενάν. Μην το κάνετε αυτό, δεν παίζουμε παιχνίδια. 1027 01:12:37,160 --> 01:12:39,320 Όπως θέλεις, Leyla. 1028 01:12:42,840 --> 01:12:44,360 Δεν θα γράψετε νέα για τίποτα. 1029 01:12:44,400 --> 01:12:46,360 Φυσικά, δεν μπορώ να το υποσχεθώ. 1030 01:12:46,400 --> 01:12:48,920 Μπορείτε να έρθετε μαζί μου αν θέλετε, αλλά όχι χωρίς εμένα. 1031 01:12:48,960 --> 01:12:51,600 Αν πάμε μαζί, πρέπει να σε εμπιστευτώ. 1032 01:12:52,360 --> 01:12:58,080 κανάλι, θα είχες καταδικαστεί από το πρωί μέχρι το βράδυ, αλλά δεν το έκανα. 1033 01:12:58,200 --> 01:13:00,160 Μάθε την αξία μου και μην πιέζεις την τύχη σου 1034 01:13:03,240 --> 01:13:06,520 Ωραία. Θα σας συναντήσουμε στην πόρτα σε 10 λεπτά. 1035 01:13:06,560 --> 01:13:08,000 Τέλεια, πάμε με το αυτοκίνητό μου. 1036 01:13:08,040 --> 01:13:11,840 Όχι, πάμε στο δικό μου. Το δικό σου θα τραβήξει μεγάλη προσοχή. Όχι με αυτόν τον τρόπο. 1037 01:13:11,880 --> 01:13:12,880 Ναί. 1038 01:13:13,360 --> 01:13:14,720 Σας ευχαριστώ. 1039 01:13:15,200 --> 01:13:16,440 Δικαίωμα. 1040 01:13:25,480 --> 01:13:26,920 Πώς είναι ο πατέρας σου; 1041 01:13:29,040 --> 01:13:31,160 Δεν έχει τηλέφωνο; 1042 01:13:31,560 --> 01:13:33,520 Όχι, υπάρχει μόνο μια διεύθυνση. 1043 01:13:38,720 --> 01:13:42,360 Ο μπαμπάς είναι καλά. Αν θέλει ο Θεός, θα είναι ακόμα καλύτερα. 1044 01:13:45,280 --> 01:13:47,360 Εσύ είσαι αυτός που έβαλες τον αδερφό σου στη φυλακή; 1045 01:13:49,600 --> 01:13:52,520 Φυσικά δεν θέλετε να μιλήσετε, συγγνώμη 1046 01:13:54,080 --> 01:13:56,280 Αυτό δεν είναι ένα θέμα για το οποίο μου αρέσει να μιλάω 1047 01:13:56,920 --> 01:13:58,760 Τώρα με ενδιαφέρει ακόμα περισσότερο 1048 01:14:03,840 --> 01:14:06,840 Πώς τον βρήκαν τα παιδιά σας τόσο γρήγορα; 1049 01:14:06,960 --> 01:14:11,760 Αυτό είναι εμπορικό μυστικό. Με αυτό μετακόμισε, θα βρω όλους πριν από σένα 1050 01:14:11,800 --> 01:14:14,320 Θεέ μου. Όπως θα είναι; 1051 01:14:14,480 --> 01:14:16,920 Όταν χρησιμοποιώ τις δυνατότητες του κράτους. 1052 01:14:17,720 --> 01:14:22,160 Καταγραφές τηλεφώνων, κάμερες ccTV, δεν ξέρω λίστες με όλους όσους μπήκαν και βγήκαν από το αεροδρόμιο. 1053 01:14:22,200 --> 01:14:26,320 Αστυνομία, χωροφυλακή. Δεν μπορώ να βρω. 1054 01:14:26,360 --> 01:14:27,680 Πώς σκοπεύετε να το βρείτε; 1055 01:14:27,720 --> 01:14:30,680 Leyla, εκατομμύρια άνθρωποι με παρακολουθούν κάθε βράδυ 1056 01:14:31,360 --> 01:14:35,160 Δηλαδή τα ΜΜΕ έχουν τεράστια δύναμη, και μπορώ να απειλήσω τους ανθρώπους. 1057 01:14:36,120 --> 01:14:37,720 Μπορώ να δώσω δωροδοκία. 1058 01:14:38,040 --> 01:14:42,640 Μπορώ να το κάνω αυτό για να αρχίσει ο κόσμος να φοβάσαι. Αυτή είναι μια πολυτέλεια που δεν έχεις. 1059 01:14:43,760 --> 01:14:47,360 Κενάν, αυτό δεν είναι πολυτέλεια. Είναι έγκλημα. 1060 01:14:49,480 --> 01:14:52,640 Επιπλέον, στη δουλειά μας, οι μέθοδοι υπερισχύουν των θεμελιωδών στοιχείων 1061 01:14:52,680 --> 01:14:57,400 Θεέ μου, στο επάγγελμά μας πρέπει χρησιμοποιήστε οποιοδήποτε μονοπάτι προς την αλήθεια, τι τώρα; 1062 01:14:57,640 --> 01:14:59,360 Θεού θέλοντος, δεν θα χρειαστεί να ασχοληθώ με αυτό. 1063 01:14:59,400 --> 01:15:01,080 -Γιατί; -Θα πονέσει το κεφάλι μου. 1064 01:15:03,160 --> 01:15:05,000 Δεν θα μου βάλεις πονοκέφαλο. 1065 01:15:05,760 --> 01:15:09,200 Μόνο ένα μικρό έμφραγμα 1066 01:15:13,200 --> 01:15:14,880 Πόσο μένει; 1067 01:15:15,760 --> 01:15:17,880 Μιάμιση ώρα, δεν έμεινε πολύ. 1068 01:15:20,640 --> 01:15:22,920 Δεν έχω πάει ποτέ στο Altintepe, παρεμπιπτόντως. 1069 01:15:24,720 --> 01:15:25,680 Παράξενος. 1070 01:15:26,680 --> 01:15:29,400 Τοιουτοτροπώς; Ακόμα και στο δρόμο για την Άγκυρα; 1071 01:15:30,200 --> 01:15:32,440 Πετούσα πάντα με αεροπλάνο. 1072 01:15:34,400 --> 01:15:35,400 Παράξενος. 1073 01:15:42,600 --> 01:15:44,560 Έχω πυρετό ή τι; 1074 01:15:45,480 --> 01:15:47,480 Τι συνέβη; Είσαι καλά; 1075 01:15:47,640 --> 01:15:49,320 Κατά σειρά. 1076 01:15:52,680 --> 01:15:54,800 Γι' αυτό δεν κοιμήθηκες. 1077 01:15:55,040 --> 01:15:56,840 Ισως. 1078 01:15:58,400 --> 01:16:00,560 Το στομάχι μου ανακατεύεται. 1079 01:16:00,600 --> 01:16:02,200 Πρόσεχε, μην αρρωστήσεις. 1080 01:16:02,400 --> 01:16:05,040 Μάλλον κοιτούσα την οθόνη εξαιτίας αυτού. 1081 01:16:07,280 --> 01:16:08,800 Καλά. 1082 01:16:09,440 --> 01:16:11,040 Δεν θα το πιω αυτό. 1083 01:16:15,840 --> 01:16:17,960 Είσαι άνετα; Θέλεις να οδηγήσω; 1084 01:16:18,240 --> 01:16:19,360 Είμαι άνετος. 1085 01:16:26,960 --> 01:16:28,480 Προφανώς εδώ. Ναι 1086 01:16:28,600 --> 01:16:29,640 Εδώ. 1087 01:16:31,560 --> 01:16:34,400 Περίμενε στο αυτοκίνητο, νομίζω. Θα πάω μόνος μου 1088 01:16:35,960 --> 01:16:37,080 Ωραία. 1089 01:16:37,840 --> 01:16:40,320 Το φάρμακό μου είναι στο κουτί, να το έχετε υπόψη σας 1090 01:16:40,360 --> 01:16:42,040 Ωραία. 1091 01:16:51,720 --> 01:16:53,240 Εύκολη δουλειά 1092 01:16:53,400 --> 01:16:55,440 Ευχαριστώ, ακούω 1093 01:16:55,480 --> 01:16:59,000 Έψαχνα τον Ahmet Yildirim. Είναι εδώ; 1094 01:16:59,040 --> 01:17:00,880 Και ποιος είσαι; 1095 01:17:01,360 --> 01:17:03,400 Είμαι η εισαγγελέας Leyla Gediz. 1096 01:17:05,320 --> 01:17:09,680 Πρέπει να τον ρωτήσω ένα δυο ερωτήσεις. Μην ανησυχείς, δεν πειράζει 1097 01:17:09,720 --> 01:17:11,200 Μόνο μερικές ερωτήσεις 1098 01:17:11,240 --> 01:17:14,160 Ωραία. Κυρία Εισαγγελέα, μπείτε μέσα. 1099 01:17:14,200 --> 01:17:17,000 Περίμενε λίγο, θα πάρω τηλέφωνο και θα έρθω. 1100 01:17:18,360 --> 01:17:19,920 Ο Αχμέτ. 1101 01:17:28,680 --> 01:17:29,760 Καλά. 1102 01:17:29,800 --> 01:17:31,400 Γεια σας κύριε Αχμέτ. 1103 01:17:31,480 --> 01:17:33,240 Καλώς ήρθες αγαπητέ εισαγγελέα. 1104 01:17:33,520 --> 01:17:36,160 Αν δεν είσαι απασχολημένος, θα ήθελα να σου μιλήσω 1105 01:17:39,320 --> 01:17:40,680 Φυσικά, παρακαλώ. 1106 01:17:43,200 --> 01:17:44,560 Γειά σου. 1107 01:17:46,760 --> 01:17:48,040 . Εσείς. -Γεια σου 1108 01:17:48,080 --> 01:17:49,880 Ναι, ήρθαμε με τον κύριο Κενάν 1109 01:17:50,720 --> 01:17:53,160 -Καλώς ορίσατε κύριε Κενάν. -Ευχαριστώ Γεια. 1110 01:17:53,200 --> 01:17:54,480 Παρακαλώ, παρακαλώ. 1111 01:17:54,520 --> 01:17:55,480 Σας ευχαριστώ. 1112 01:17:59,080 --> 01:18:01,280 -Τι κάνετε; -Ευχαριστώ, πρέπει να σε ρωτήσω αυτό. 1113 01:18:01,320 --> 01:18:03,000 Κι εμείς καλά, ευχαριστώ. 1114 01:18:03,040 --> 01:18:06,560 Αναρωτιέμαι αν πιάστηκε ο δολοφόνος; 1115 01:18:07,640 --> 01:18:10,280 Για αυτό ήρθαμε, στην πραγματικότητα. 1116 01:18:10,840 --> 01:18:13,200 Θα σου φέρω κάτι να πιεις 1117 01:18:13,800 --> 01:18:14,680 Ευχαριστώ. 1118 01:18:16,680 --> 01:18:18,480 Ακούω, τι συμβαίνει; 1119 01:18:19,200 --> 01:18:21,920 Το θέμα είναι, κύριε Αχμέτ, δεν θα καθυστερήσω. 1120 01:18:21,960 --> 01:18:24,400 Το είδατε ήδη στις ειδήσεις. 1121 01:18:24,440 --> 01:18:28,600 Διερευνούμε ένα περιστατικό που έλαβε χώρα στις 7 Σεπτεμβρίου 1995. 1122 01:18:28,840 --> 01:18:32,400 Δεν έχουμε ακόμα τίποτα στο χέρι ή μάλλον τίποτα. 1123 01:18:32,600 --> 01:18:37,640 Τότε ήσασταν διευθυντής του εκδοτικού οίκου της εφημερίδας Altintepe, σωστά; 1124 01:18:37,680 --> 01:18:42,080 Ήταν περισσότερο σαν χόμπι. Δεν πούλησε τόσο καλά. 1125 01:18:42,440 --> 01:18:44,320 Μετά απλά έκλεισαν. 1126 01:18:44,840 --> 01:18:46,000 Κατανοητό. 1127 01:18:46,440 --> 01:18:48,440 Όταν μελετούσαμε τις εφημερίδες. 1128 01:18:48,680 --> 01:18:53,400 Δεν βρήκαμε νέα από τις 8 Σεπτεμβρίου 1995 στην εφημερίδα σας. 1129 01:18:53,680 --> 01:18:55,080 Ενδιαφερθήκαμε 1130 01:18:55,680 --> 01:18:59,080 Λείπουν επίτηδες ή χάθηκαν; 1131 01:18:59,560 --> 01:19:03,720 Δηλαδή αυτό θέλει να πει η κα Η συγκεκριμένη ημερομηνία δεν υπάρχει. 1132 01:19:03,760 --> 01:19:05,800 Είναι σαν να μην δημοσιεύτηκε καν. 1133 01:19:07,600 --> 01:19:08,720 Κατανοητό. 1134 01:19:08,760 --> 01:19:13,200 Θυμάσαι τίποτα από εκείνη την ημερομηνία; 1135 01:19:13,240 --> 01:19:16,160 Θα μπορούσε να είναι κάποιο μεγάλο γεγονός που θα μπορούσατε να θυμάστε. 1136 01:19:16,200 --> 01:19:18,600 Ίσως κάποιος να σκοτώθηκε. 1137 01:19:18,640 --> 01:19:21,360 Βέβαια έχει περάσει πολύς καιρός. 1138 01:19:21,880 --> 01:19:25,520 Δεν ξέρω αν μπορούν να είναι στα myarchive; 1139 01:19:25,560 --> 01:19:28,280 Τα βάζουμε όλα στην αποθήκευση ούτως ή άλλως. 1140 01:19:29,640 --> 01:19:30,000 Δεν μπορείς να το πετάξεις. 1141 01:19:30,040 --> 01:19:34,400 Τόσες πολλές εφημερίδες, περιοδικά, βιβλία. Μοιάζει ήδη με σκουπίδια. 1142 01:19:34,440 --> 01:19:37,160 Τα μεταφέραμε όλα στην αποθήκη. 1143 01:19:37,200 --> 01:19:39,440 Εντάξει, αφού είμαστε εδώ, μπορούμε να το δούμε μαζί, σωστά; 1144 01:19:39,480 --> 01:19:41,440 Αλλά έχω ένα πολύ σημαντικό θέμα σήμερα. 1145 01:19:41,680 --> 01:19:45,040 Επειδή πρέπει να πάω στο γιατρό, υπάρχει επίσης μεγάλο χάος εκεί 1146 01:19:45,640 --> 01:19:48,000 Οπότε θα το τσεκάρω κάποια στιγμή. 1147 01:19:48,040 --> 01:19:51,600 Μόλις ήρθαμε από την Κωνσταντινούπολη. Αν ρωτήσουμε. 1148 01:19:51,920 --> 01:19:54,320 Αλλά όπως είπα, ξέρεις 1149 01:19:54,360 --> 01:19:56,640 Είναι πολύ δύσκολο να εγγραφείτε στα νοσοκομεία. 1150 01:19:56,680 --> 01:19:58,480 Είναι ακόμα χάος εκεί. 1151 01:19:58,520 --> 01:20:00,320 Θα είναι βράδυ, φυσικά. 1152 01:20:00,360 --> 01:20:01,120 Είναι αλήθεια. 1153 01:20:01,160 --> 01:20:03,240 Το κατάλαβα, τότε ας το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο. 1154 01:20:03,520 --> 01:20:05,480 Θα σου αφήσω την επαγγελματική μου κάρτα. 1155 01:20:06,040 --> 01:20:08,320 Μόλις το ελέγξετε, φροντίστε να μας καλέσετε. 1156 01:20:08,560 --> 01:20:10,360 -Πρόστιμο. -Θα χαρούμε πολύ. 1157 01:20:10,440 --> 01:20:12,640 -Θα είμαστε εδώ. -Σίγουρα. 1158 01:20:13,520 --> 01:20:16,480 Ελέγξτε και φροντίστε να σας ενημερώσω. 1159 01:20:16,520 --> 01:20:17,480 Σας ευχαριστώ. 1160 01:20:17,520 --> 01:20:18,000 Ευχαριστώ πολύ. 1161 01:20:19,240 --> 01:20:21,360 -Ό,τι καλύτερο. -Ευχαριστώ. 1162 01:20:22,080 --> 01:20:24,240 Συγγνώμη που πήραμε το χρόνο σας, αντίο. 1163 01:20:24,280 --> 01:20:25,840 Ό,τι καλύτερο. -Τι κάνεις; 1164 01:20:39,280 --> 01:20:40,640 Τι λέτε; 1165 01:20:43,560 --> 01:20:44,640 Κάτι κρύβουν 1166 01:20:44,680 --> 01:20:48,480 Ναι. Η γυναίκα ανησύχησε. Υπάρχει κάτι. 1167 01:20:53,320 --> 01:20:54,680 Τι κάνουμε; 1168 01:20:55,320 --> 01:20:58,200 Δεν ξέρω. Θα ήταν ανόητο να πηγαίνω πέρα ​​δώθε. 1169 01:21:00,840 --> 01:21:05,480 Ναι είναι αλήθεια. Κι αν πάμε τώρα και μας τηλεφωνήσει; Νομίζω ότι θα μείνουμε εδώ. 1170 01:21:05,520 --> 01:21:06,280 Οπου; 1171 01:21:07,080 --> 01:21:09,680 -Στο ξενοδοχείο, που αλλού; -Δεν μπορείς να πας στο ξενοδοχείο 1172 01:21:10,240 --> 01:21:11,880 Σε ξέρουν όλοι, Κενάν. 1173 01:21:13,960 --> 01:21:15,520 Υπομονή. 1174 01:21:17,200 --> 01:21:18,360 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 1175 01:21:20,360 --> 01:21:23,840 Γεια σου, Πελίν. Θα σου πω κάτι, άκου προσεκτικά 1176 01:21:24,080 --> 01:21:25,480 Κατέβασα τη διεύθυνσή σου. 1177 01:21:25,520 --> 01:21:28,720 Μπορείς να μου βρεις σπίτι κάπου κοντά; Για ένα βράδυ. 1178 01:21:28,760 --> 01:21:30,600 Όχι όχι. Ας είναι στο όνομά σου. 1179 01:21:30,760 --> 01:21:32,400 Εντάξει, εντάξει, περιμένω να σας ακούσω. 1180 01:21:32,440 --> 01:21:33,400 ΟΚ Αντίο. 1181 01:21:35,440 --> 01:21:36,760 Εντάξει, ας το βρούμε. 1182 01:21:36,920 --> 01:21:37,960 Πρόστιμο. 1183 01:21:45,320 --> 01:21:47,120 Ήταν ξεκάθαρο ότι τα πράγματα θα έφταναν ως εδώ 1184 01:21:47,160 --> 01:21:48,840 Τι θα κάνεις τώρα; 1185 01:21:49,560 --> 01:21:50,520 Δεν ξέρω. 1186 01:21:50,560 --> 01:21:52,560 Νομίζω πες μου όλα όσα ξέρεις 1187 01:21:52,600 --> 01:21:55,280 Αρκετά είναι αυτά που μας έκαναν. 1188 01:21:55,320 --> 01:21:57,200 Η τιμωρία του Θεού. 1189 01:21:57,240 --> 01:21:59,440 Περίμενε, για όνομα του Θεού. 1190 01:21:59,600 --> 01:22:01,640 Δεν τους ξέρεις πάντως 1191 01:22:01,720 --> 01:22:03,120 Πώς και δεν ξέρω; 1192 01:22:03,320 --> 01:22:05,520 Παραλίγο να μας καταστρέψουν τη ζωή. 1193 01:22:05,560 --> 01:22:08,560 Παραλίγο να σε στείλουν φυλακή με τη συκοφαντία τους. 1194 01:22:09,720 --> 01:22:12,400 Παρακαλώ πείτε μου τι γνωρίζετε ήδη 1195 01:22:12,440 --> 01:22:14,400 Σταμάτα να είσαι σιωπηλός ήδη! 1196 01:22:55,280 --> 01:22:57,080 Αδερφέ 1197 01:22:58,960 --> 01:23:01,000 Γεια σας κα Μεράλ. Τι κάνετε; -Γεια σας κύριε Κενάν 1198 01:23:01,040 --> 01:23:01,840 Καλώς ορίσατε! 1199 01:23:01,880 --> 01:23:02,960 Σας ευχαριστώ. 1200 01:23:03,080 --> 01:23:04,920 -Νομίζω ότι είμαι ο γείτονάς σου; -Ναι Ναι. 1201 01:23:04,960 --> 01:23:07,600 Παρακαλώ, τα κλειδιά σας. Αν θέλεις, μπορώ να σου δείξω το σπίτι. 1202 01:23:07,640 --> 01:23:08,840 Όχι δεν χρειάζεται. Θα το τακτοποιήσουμε 1203 01:23:08,880 --> 01:23:10,680 Εντάξει, αν έχεις κάποιο πρόβλημα, τηλεφώνησέ με 1204 01:23:10,720 --> 01:23:11,520 Σίγουρα, ευχαριστώ. 1205 01:23:11,560 --> 01:23:12,640 Αντίο. Καλή σου μέρα. 1206 01:23:12,680 --> 01:23:13,680 Αντίο. 1207 01:23:28,960 --> 01:23:29,360 Νομίζω ότι είναι πολύ όμορφο. 1208 01:23:33,880 --> 01:23:35,480 Πραγματικά δεν φαίνεσαι καλά. 1209 01:23:35,520 --> 01:23:40,400 Λοιπόν, ναι, νιώθω σαν να παγώνω, περίεργα 1210 01:23:40,640 --> 01:23:43,120 Τι συνέβη; Σε επηρέασε τόσο πολύ το κλίμα; 1211 01:23:43,160 --> 01:23:46,280 Δεν ξέρω. Ίσως φύγει αν ξεκουραστώ 1212 01:23:46,360 --> 01:23:49,840 Κοιτάξτε, υπάρχουν 2 υπνοδωμάτια το ένα είναι κάτω, το άλλο είναι από πάνω. 1213 01:23:49,880 --> 01:23:51,400 Υπάρχει διαφορά για εσάς; 1214 01:23:51,440 --> 01:23:54,960 Καμία διαφορά. Αλλά νομίζω ότι πρέπει να ανέβεις πάνω 1215 01:23:55,120 --> 01:23:59,040 Διαφορετικά θα σε ενοχλήσω. Θα περπατήσω λίγο και μετά θα αγοράσω κάτι για δείπνο. 1216 01:23:59,080 --> 01:24:00,520 Εντάξει καλά. 1217 01:24:00,880 --> 01:24:02,280 τότε σηκώνομαι. 1218 01:25:38,840 --> 01:25:41,080 Μόλις ξεκινήσαμε, κύριε Κενάν 1219 01:26:02,520 --> 01:26:04,120 Εντάξει, πότε θα επιστρέψεις; 1220 01:26:04,160 --> 01:26:06,920 Δεν ξέρω. Μάλλον θα επιστρέψω απόψε 1221 01:26:06,960 --> 01:26:08,080 Κατάλαβα, αγάπη μου 1222 01:26:08,720 --> 01:26:12,680 Τι να πω; Ήταν αυτός ο Μουράτ, φίλος του Κενάν. 1223 01:26:12,720 --> 01:26:13,560 Ναί. 1224 01:26:13,600 --> 01:26:15,880 Εκείνη τη μέρα έλεγε βλακείες. 1225 01:26:15,920 --> 01:26:18,560 Με κάλεσε να πιούμε κάτι 1226 01:26:18,920 --> 01:26:19,480 Πότε; 1227 01:26:19,520 --> 01:26:24,880 Με βρήκε στα κοινωνικά δίκτυα και εγγράφηκε. Εγγράφηκα επίσης από ευπρέπεια 1228 01:26:24,920 --> 01:26:28,600 Έτσι αλληλογραφούσαμε για λίγο, δηλαδή. 1229 01:26:28,640 --> 01:26:31,000 Γιασεμίν, νομίζω ότι μείνε μακριά από αυτόν τον άνθρωπο. 1230 01:26:31,040 --> 01:26:31,840 Δεν είναι; 1231 01:26:38,800 --> 01:26:41,760 Μπορεί επίσης να γράφει στη μέση της νύχτας. Κοιμάσαι; 1232 01:26:41,800 --> 01:26:43,240 Επίσης αυτό 1233 01:26:44,200 --> 01:26:46,360 Είναι όλοι ίδιοι, τα πάντα 1234 01:26:46,400 --> 01:26:49,440 Οπότε καλύτερα να μείνεις μακριά. Αποκλείστε το. 1235 01:26:49,480 --> 01:26:52,960 Εντάξει, αγάπη μου. Θα σας ενημερώσω ποια είναι τα νέα. 1236 01:26:53,000 --> 01:26:54,640 Εντάξει, ας σε πάρουμε τηλέφωνο. Αντίο. 1237 01:26:54,680 --> 01:26:55,880 Φιλί. 1238 01:28:16,000 --> 01:28:17,280 Ήρθαμε. 1239 01:28:17,920 --> 01:28:20,040 Καλό θα ήταν να μην τα αφήνουμε όλα 1240 01:28:20,200 --> 01:28:21,280 Τι έπρεπε να κάνω; 1241 01:28:22,000 --> 01:28:24,000 Έπρεπε να επιστρέψω εδώ 1242 01:28:24,280 --> 01:28:29,200 Κοίτα με, αν πας στο ορφανοτροφείο. δεν τολμάς να κάνεις τίποτα, εντάξει; 1243 01:28:29,240 --> 01:28:30,360 Πρόστιμο. 1244 01:28:30,560 --> 01:28:36,160 Και δεν είμαι εγώ που θα πάω. Θα πάει ο Κενάν. 1245 01:28:36,640 --> 01:28:38,040 Είσαι καλά; 1246 01:28:42,840 --> 01:28:43,760 Ισως. 1247 01:28:45,800 --> 01:28:49,680 Σαν να έγιναν όλα μόλις χθες. 1248 01:28:56,240 --> 01:28:58,480 Νιώθω σαν να είμαι στην κόλαση. 1249 01:29:02,760 --> 01:29:04,280 Πονάει το στομάχι μου. 1250 01:29:06,000 --> 01:29:07,840 Η θερμοκρασία ανεβαίνει. 1251 01:29:09,160 --> 01:29:11,320 Επίσης η όρεξη μου είναι κακή 1252 01:29:11,560 --> 01:29:13,760 Επίσης αυτή η μυρωδιά. 1253 01:29:14,880 --> 01:29:18,000 Λες και όλα θα περάσουν, αλλά αυτή η μυρωδιά θα μείνει. 1254 01:29:20,160 --> 01:29:21,840 Γιατί το έκαναν αυτό; 1255 01:29:26,000 --> 01:29:28,920 Πώς θα μπορούσαν να είναι τόσο αδίστακτοι; 1256 01:29:31,960 --> 01:29:36,960 Γιατί δεν μπορούσα να σταματήσω; Δεν μπορούσε να κάνει τίποτα 1257 01:29:37,320 --> 01:29:39,000 Δεν έχει να κάνει με σένα 1258 01:29:39,080 --> 01:29:41,360 Δεν ξέρω τίποτα, τίποτα 1259 01:29:41,440 --> 01:29:42,560 ξέρω. 1260 01:29:45,640 --> 01:29:48,160 Αλλά θα είσαι πάντα εκεί για μένα, έτσι δεν είναι; 1261 01:29:49,760 --> 01:29:52,040 Θα με βοηθάς πάντα, έτσι δεν είναι; 1262 01:29:52,520 --> 01:29:55,400 Θέλεις να έρθω; Θα βγω και θα έρθω αμέσως. 1263 01:29:55,480 --> 01:30:04,040 Μην έρχεσαι, θα είμαι πάντα εκεί. θα δες τα πάντα μέσα από τα μάτια του. 1264 01:30:05,240 --> 01:30:08,240 Θα χαθώ, δηλαδή. Θα γίνω φάντασμα. 1265 01:30:10,720 --> 01:30:13,680 Γιατί το κάνεις αυτό στον Κενάν; 1266 01:30:13,920 --> 01:30:15,760 Γιατί του αξίζει. 1267 01:30:16,880 --> 01:30:18,880 Αυτό που έζησα 1268 01:30:20,720 --> 01:30:23,120 Πρέπει να δει όλο τον πόνο μου 1269 01:30:23,280 --> 01:30:27,600 Αν δεν το δει, δεν θα καταλάβει. Δεν θα καταλάβει. 1270 01:30:28,720 --> 01:30:30,480 Με κατέστρεψαν. 1271 01:30:34,360 --> 01:30:38,480 Με άφησαν μόνο. Έμεινα στο σκοτάδι. 1272 01:30:39,200 --> 01:30:40,760 Τι έκανε; 1273 01:30:44,760 --> 01:30:49,960 Πάρτι γενεθλίων, ιδιωτικά σχολεία, κολέγια 1274 01:30:51,960 --> 01:30:53,920 Γνώρισα κορίτσια. 1275 01:30:55,080 --> 01:30:58,240 Γιε μου, τι φταίει ο Κενάν; 1276 01:30:58,320 --> 01:31:00,400 Τι φταίω εγώ; 1277 01:31:01,520 --> 01:31:03,560 Δεν φταις ούτε εσύ. 1278 01:31:05,200 --> 01:31:08,800 Όχι, Ίντρις, όχι. 1279 01:31:10,240 --> 01:31:21,480 Όλοι φταίνε. Και ο Κενάν, και Η Leyla και ο Turan. Και ο πατέρας της Leyla. Ολοι. 1280 01:31:22,560 --> 01:31:24,920 Αυτοί φταίνε πραγματικά. 1281 01:31:27,360 --> 01:31:31,800 Σας ρωτάω λοιπόν. Μην μου τα υπερασπιστείς, εντάξει; 1282 01:31:32,360 --> 01:31:34,080 Θα έρθω αμέσως 1283 01:31:34,120 --> 01:31:35,560 Χωρίς εισόδημα, χωρίς εισόδημα 1284 01:31:36,040 --> 01:31:38,280 Θα φύγω κι εγώ σύντομα. 1285 01:31:39,280 --> 01:31:40,960 Αυτό το μέρος με βαραίνει. 1286 01:31:44,280 --> 01:31:47,480 Κοίτα με. Να προσέχεις, εντάξει; 1287 01:31:47,760 --> 01:31:49,680 Ευχαριστώ, Idris. 1288 01:31:51,240 --> 01:31:52,920 Πρόσεχε κι εσύ. 1289 01:32:30,440 --> 01:32:31,520 Κενάν. 1290 01:32:34,560 --> 01:32:38,840 Κενάν. Έλα, πάμε. ετοίμασα κάτι 1291 01:32:53,720 --> 01:32:54,960 Κενάν. 1292 01:33:12,600 --> 01:33:13,680 Τι συνέβη; 1293 01:33:13,880 --> 01:33:15,320 Είχα έναν εφιάλτη. 1294 01:33:15,360 --> 01:33:17,520 Τι έπαθες; Είσαι καλά; Τι συνέβη; 1295 01:33:17,560 --> 01:33:21,000 -Έλα, κάτσε, κάτσε. -Ω 1296 01:33:21,920 --> 01:33:23,640 Κάτσε εδώ. Τι έπαθες; 1297 01:33:23,680 --> 01:33:24,600 Πρόστιμο. 1298 01:33:26,120 --> 01:33:27,640 Δεν ξέρω. 1299 01:33:34,680 --> 01:33:36,800 Κενάν, φλέγεσαι 1300 01:33:36,840 --> 01:33:37,840 Ναι. 1301 01:33:41,640 --> 01:33:42,560 Τι κάνεις; 1302 01:33:42,600 --> 01:33:44,000 Καλώ ασθενοφόρο 1303 01:33:44,120 --> 01:33:46,440 Όχι, θα μπω σε μπελάδες. 1304 01:33:46,480 --> 01:33:47,960 Καίγεσαι, λέω 1305 01:33:48,920 --> 01:33:49,800 Τίποτα. 1306 01:33:50,000 --> 01:33:52,520 Τι θα κάνουμε; Ίσως επιστρέψει στην Κωνσταντινούπολη; 1307 01:33:52,560 --> 01:33:55,760 Όχι όχι. Πάρε με στο μπάνιο. 1308 01:33:57,600 --> 01:33:58,600 Πάμε. 1309 01:34:20,240 --> 01:34:22,400 Μην ανησυχείτε, αυτό θα σας βοηθήσει 1310 01:34:23,640 --> 01:34:25,760 Μην ανησυχείτε, η θερμοκρασία θα πέσει 1311 01:34:30,000 --> 01:34:33,080 Νιώθω σαν να φλέγομαι. 1312 01:34:39,560 --> 01:34:42,600 Εντάξει, φτάνει. Εντάξει, φτάνει 1313 01:34:49,400 --> 01:34:50,760 Νιώθεις καλύτερα; 1314 01:34:59,040 --> 01:35:03,000 Σε μένα....Μπορείς να έρθεις σε μένα; 1315 01:35:08,320 --> 01:35:10,240 Όχι, Κενάν, να σε στεγνώσουμε 1316 01:35:10,280 --> 01:35:14,960 Όχι, θέλω να έρθεις σε μένα. Παρακαλώ. 1317 01:35:31,120 --> 01:35:32,160 Πρόστιμο. 1318 01:36:59,640 --> 01:37:01,040 Είσαι καλά; 1319 01:37:02,200 --> 01:37:03,440 Είμαι καλύτερα. 1320 01:37:11,240 --> 01:37:13,160 Μυρίζετε κι εσείς αυτή τη μυρωδιά; 1321 01:37:14,440 --> 01:37:15,920 Ποια είναι η μυρωδιά; 1322 01:37:16,320 --> 01:37:17,440 Αυτή η μυρωδιά. 1323 01:37:22,160 --> 01:37:24,960 Δεν μυρίζω τίποτα εκτός από αυτό που προέρχεται από το δάσος 1324 01:37:25,720 --> 01:37:27,520 Πολύ ενδιαφέρον 1325 01:37:34,720 --> 01:37:40,760 Το τηλέφωνό σας είναι εδώ. Θα ενεργοποιήσω τον ήχο. Το τηλέφωνό μου θα καταργηθεί επίσης. 1326 01:37:40,880 --> 01:37:43,680 Αν χρειάζεστε κάτι, τηλεφωνήστε 1327 01:37:43,720 --> 01:37:45,200 Μείνε εδώ. 1328 01:37:56,160 --> 01:37:58,720 Πρόστιμο. Είμαι εδώ. 1329 01:39:04,520 --> 01:39:06,280 Πολύ ζεστό. 1330 01:39:10,880 --> 01:39:12,960 Έχει πολύ ζέστη εδώ 1331 01:39:18,680 --> 01:39:20,160 Βοήθεια. 1332 01:39:22,520 --> 01:39:23,640 Τραβήξτε το έξω. 1333 01:39:25,520 --> 01:39:27,280 Πάρε με από εδώ 1334 01:39:37,440 --> 01:39:38,560 Τραβήξτε το έξω. 1335 01:39:41,920 --> 01:39:43,280 Βοήθεια. 1336 01:39:47,280 --> 01:39:48,360 Κενάν. 1337 01:40:01,320 --> 01:40:02,680 Χαλαρώστε. 1338 01:40:02,720 --> 01:40:04,680 Χαλαρώστε, χαλαρώστε 1339 01:40:04,720 --> 01:40:06,000 Χαλαρώστε. 1340 01:40:06,040 --> 01:40:08,360 Είχες έναν εφιάλτη, δεν έγινε τίποτα. 1341 01:40:08,640 --> 01:40:10,440 Έκανε πολύ ζέστη, ούρλιαζαν 1342 01:40:10,600 --> 01:40:12,160 Όλα έχουν τελειώσει. 1343 01:40:14,720 --> 01:40:19,240 Είσαι καλά, δεν έγινε τίποτα, είναι απλώς ένα κακό όνειρο. 1344 01:40:19,360 --> 01:40:23,080 Ακούστηκαν πολλές φωνές 1345 01:40:26,880 --> 01:40:28,600 Είσαι καλά. 1346 01:40:29,560 --> 01:40:31,080 Ήταν ένα τρομερό όνειρο 1347 01:40:38,680 --> 01:40:43,760 Μπορεί ένας άνθρωπος να ξυπνήσει μετά από έναν εφιάλτη και να δει ομορφιά; 1348 01:40:46,680 --> 01:40:48,840 Συνέχισε να κοιμάσαι. 1349 01:40:49,640 --> 01:40:51,960 Αύριο όλα θα είναι πολύ καλά 1350 01:41:12,600 --> 01:41:14,400 ξύπνησα; 1351 01:41:18,200 --> 01:41:20,560 Ή είναι ακόμα ένα όνειρο; 1352 01:41:22,840 --> 01:41:24,240 Ξύπνησα. 1353 01:41:29,880 --> 01:41:31,800 Καλύτερα να μην ξυπνήσεις. 1354 01:41:34,920 --> 01:41:37,520 Ίσως τότε να μπορούσα να σε φιλήσω. 1355 01:41:41,760 --> 01:41:43,640 δεν συμβουλεύω. 1356 01:41:44,080 --> 01:41:46,360 Τα όνειρα δεν γίνονται πραγματικότητα. 1357 01:41:55,600 --> 01:41:57,640 Το καταλαβαίνεις.. 1358 01:41:58,800 --> 01:42:01,000 Σε ερωτεύομαι. 1359 01:42:07,640 --> 01:42:09,200 Καταλαβαίνω. 1360 01:42:13,400 --> 01:42:15,400 Δεν μου αρέσει 1361 01:42:18,280 --> 01:42:19,600 Γιατί; 1362 01:42:26,000 --> 01:42:29,000 Η αγάπη φέρνει μόνο ατυχία. 1363 01:42:31,200 --> 01:42:37,200 Ερωτευόμαστε για να είμαστε δυστυχισμένοι. 1364 01:42:40,160 --> 01:42:41,360 Δικαίωμα. 1365 01:43:14,760 --> 01:43:16,120 Ο δημοσιογράφος τηλεφωνεί. 1366 01:43:17,040 --> 01:43:18,360 Ναί; 1367 01:43:21,560 --> 01:43:24,080 Εντάξει, τότε θα το παραλάβουμε αύριο το πρωί 1368 01:43:24,640 --> 01:43:26,440 Ευχαριστώ! Καλησπέρα. 1369 01:43:32,440 --> 01:43:33,960 Θεμελιώ. 1370 01:44:27,120 --> 01:44:28,480 Θα σε ρωτήσω κάτι 1371 01:44:28,520 --> 01:44:29,880 Ρωτήστε, φυσικά. 1372 01:44:30,880 --> 01:44:33,400 Θυμάσαι το χθεσινό όνειρο; 1373 01:44:34,120 --> 01:44:36,200 Απλώς μου φάνηκε ότι υπέφερες πολύ. 1374 01:44:38,240 --> 01:44:39,400 Όχι. 1375 01:44:39,720 --> 01:44:41,200 Και τι έγινε μετά; 1376 01:44:42,440 --> 01:44:44,560 Μιλήσαμε μαζί σου. 1377 01:44:47,200 --> 01:44:49,240 Τότε πήρες τηλέφωνο 1378 01:44:51,320 --> 01:44:53,880 Είναι καλό, τουλάχιστον θυμάσαι. 1379 01:44:54,680 --> 01:44:56,880 Σου είπα κάτι; 1380 01:45:00,000 --> 01:45:01,080 Όχι. 1381 01:45:01,480 --> 01:45:02,920 Παραλήρησες 1382 01:45:03,240 --> 01:45:04,560 Εντάξει, μας περιμένουν 1383 01:45:04,600 --> 01:45:05,800 Ωραία. 1384 01:45:21,120 --> 01:45:21,960 Πάμε. 1385 01:45:32,720 --> 01:45:35,520 Κύριε Αχμέτ γεια σας και πάλι! 1386 01:45:35,560 --> 01:45:36,640 Καλώς ήρθατε, γεια σας! 1387 01:45:36,680 --> 01:45:38,000 Γειά σου. 1388 01:45:39,440 --> 01:45:40,680 Φαίνεται κλειδωμένο. 1389 01:45:40,720 --> 01:45:41,840 Ναί. 1390 01:45:42,920 --> 01:45:45,120 Είπες ότι βρήκες την εφημερίδα. 1391 01:45:45,360 --> 01:45:47,600 Συγγνώμη, έκανα λάθος 1392 01:45:47,840 --> 01:45:49,760 Δεν έχω εφημερίδα με αυτή την ημερομηνία. 1393 01:45:50,880 --> 01:45:53,240 Κύριε Αχμέτ, είπατε ότι το βρήκατε 1394 01:45:53,480 --> 01:45:55,920 Γι' αυτό μας άφησες να περιμένουμε; 1395 01:45:55,960 --> 01:45:57,960 Συγγνώμη, έγινε τυχαία. 1396 01:46:00,960 --> 01:46:02,080 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 1397 01:46:03,000 --> 01:46:04,080 Κενάν. 1398 01:46:05,680 --> 01:46:07,520 Σε απειλούν; 1399 01:46:07,840 --> 01:46:08,920 Όχι. 1400 01:46:10,160 --> 01:46:12,040 Αν ναι, αναβοσβήνει. 1401 01:46:14,760 --> 01:46:16,600 Μας παρακολουθούν τώρα; 1402 01:46:17,960 --> 01:46:19,280 Κατανοητό. 1403 01:46:19,880 --> 01:46:21,520 Κενάν, μην κοιτάς τριγύρω. 1404 01:46:21,560 --> 01:46:22,840 Γκιουλτέν. 1405 01:46:23,200 --> 01:46:26,160 Έχετε ετοιμάσει ντολμά για τους καλεσμένους μας, φέρτε το 1406 01:46:26,320 --> 01:46:28,920 Δεν το κάνουν, πάνε. 1407 01:46:31,080 --> 01:46:32,960 Αυτό είναι για σένα, ντολμά 1408 01:46:33,000 --> 01:46:34,640 Ευχαριστώ πολύ, δεν χρειάζεται να ασχοληθώ. 1409 01:46:34,680 --> 01:46:35,880 Απλώς φάτε τα πάντα, μην αφήσετε τίποτα πίσω. 1410 01:46:35,920 --> 01:46:37,480 Σας ευχαριστώ πολύ. 1411 01:46:38,920 --> 01:46:41,320 - Ευχαριστώ πολύ. - Αντίο. 1412 01:46:44,200 --> 01:46:45,760 Μην το ανοίξετε αμέσως. 1413 01:46:56,480 --> 01:46:58,920 Μείνε κάπου. 1414 01:46:59,760 --> 01:47:00,640 Ας το ανοίξουμε αυτό. 1415 01:47:00,680 --> 01:47:01,640 Πρόστιμο. 1416 01:47:16,000 --> 01:47:19,120 Κανένα πρόβλημα, τους έστειλε αδερφέ. 1417 01:47:19,600 --> 01:47:21,880 Ελπίζω να είχατε μια καλή συζήτηση μαζί τους. 1418 01:47:22,000 --> 01:47:25,280 Μίλησα, έχει ένα γιο, σπουδάζει στην Κωνσταντινούπολη 1419 01:47:27,360 --> 01:47:29,200 Πάμε πριν δει κανείς. 1420 01:47:54,840 --> 01:47:56,280 Τραγωδία στο καταφύγιο 1421 01:47:56,880 --> 01:47:58,720 Όλα κάηκαν 1422 01:48:01,640 --> 01:48:02,880 Πληγώθηκε κάποιος; 1423 01:48:02,920 --> 01:48:03,840 Δεν ξέρω. 1424 01:48:05,880 --> 01:48:07,400 Φαίνεται ότι δεν το έγραψαν. 1425 01:48:08,160 --> 01:48:10,800 Γράψτε το στην πλοήγηση. Ορφανοτροφείο Altıtepe. 1426 01:48:10,960 --> 01:48:11,760 καλα ειναι τωρα... 1427 01:48:11,800 --> 01:48:13,400 Οι χαρτοπετσέτες είναι εκεί. 1428 01:48:17,920 --> 01:48:19,840 Νομίζω ότι αξίζει να ρωτήσω αυτόν τον τύπο. Τι λέτε; 1429 01:48:19,880 --> 01:48:21,320 Κουτί. 1430 01:48:25,360 --> 01:48:26,960 Θείο, γεια σου 1431 01:48:27,080 --> 01:48:28,240 Γεια σου θείε! 1432 01:48:28,280 --> 01:48:29,440 Γεια σου γιε. 1433 01:48:29,480 --> 01:48:32,720 Κάπου εδώ γύρω, α καταφύγιο κάηκε. Ακούσατε; 1434 01:48:32,760 --> 01:48:33,520 Φυσικά και ξέρω 1435 01:48:33,560 --> 01:48:36,080 Γιε μου, πρέπει να πας κατευθείαν τότε θα υπάρχουν δύο δρόμοι. 1436 01:48:36,120 --> 01:48:37,520 Πήγαινε δεξιά. 1437 01:48:37,560 --> 01:48:40,760 Και θα δείτε το καταφύγιο στην κορυφή. 1438 01:48:40,800 --> 01:48:44,120 Αλλά όλα κατέρρευσαν εκεί γιε μου. Τι θα κάνεις εκεί; 1439 01:48:44,160 --> 01:48:46,440 Υπάρχει ένα πράγμα που με πήρε ενδιαφέρονται. Εντάξει, καλή τύχη! 1440 01:48:46,480 --> 01:48:47,960 -ΕΝΤΑΞΕΙ. -Ευχαριστώ θείε 1441 01:48:48,280 --> 01:48:49,520 θα μπορούσε να ρωτήσει επίσης 1442 01:48:49,800 --> 01:48:51,400 ξέρω ότι μπορούσα 1443 01:49:22,760 --> 01:49:25,720 Αναρωτιέμαι αν ήταν κανείς μέσα κατά τη διάρκεια της πυρκαγιάς; 1444 01:49:34,880 --> 01:49:37,080 Όχι, μάλλον, αλλιώς θα το έγραφαν. 1445 01:49:44,840 --> 01:49:46,440 Είσαι καλά; 1446 01:49:50,680 --> 01:49:51,840 Μπορείτε να το μυρίσετε; 1447 01:49:56,000 --> 01:49:57,440 Ποια είναι η μυρωδιά; 1448 01:50:00,040 --> 01:50:01,640 Μυρίζει σαν κρέας. 1449 01:50:02,080 --> 01:50:03,800 Αλλά την ίδια στιγμή, όχι. 1450 01:50:07,480 --> 01:50:09,680 Είσαι σίγουρος; Δεν νιώθω τίποτα 1451 01:50:19,520 --> 01:50:19,960 Ποιος είσαι; 1452 01:50:20,480 --> 01:50:21,920 Χαλαρώστε, χαλαρώστε. 1453 01:50:21,960 --> 01:50:23,240 Ποιος είσαι; 1454 01:50:23,480 --> 01:50:24,600 Ηρεμώ. 1455 01:50:24,640 --> 01:50:26,920 Αυτό το μέρος ήταν ένα καταφύγιο. 1456 01:50:26,960 --> 01:50:28,880 Ξέρεις για αυτό; 1457 01:50:28,920 --> 01:50:30,160 Εδώ πέθαναν παιδιά. 1458 01:50:31,080 --> 01:50:32,080 Τι; 1459 01:50:33,200 --> 01:50:34,640 Ο χώρος πυρπολήθηκε. 1460 01:50:37,760 --> 01:50:39,040 Ποιος το έκανε; 1461 01:50:39,080 --> 01:50:40,560 Του έβαλαν φωτιά! 1462 01:50:40,680 --> 01:50:41,880 Έχετε χρήματα; 1463 01:50:43,640 --> 01:50:45,000 Ναι, ναι. 1464 01:50:46,880 --> 01:50:48,160 Ορίστε. 1465 01:50:48,720 --> 01:50:50,680 Τα παιδιά πυρπολήθηκαν. 1466 01:50:51,360 --> 01:50:53,600 Καλό καλό. 1467 01:50:53,760 --> 01:50:55,200 Τα παιδιά πυρπολήθηκαν 1468 01:50:55,240 --> 01:50:57,440 Έπρεπε να ακούσεις τις κραυγές τους! 1469 01:51:02,360 --> 01:51:04,160 -Είναι κακοί! -Ωραία 1470 01:51:04,200 --> 01:51:05,760 Θα καούν όλοι στην κόλαση! 1471 01:51:05,800 --> 01:51:07,360 Ηρέμησε, εντάξει. 1472 01:51:09,040 --> 01:51:10,520 Θα καούν! 1473 01:51:10,800 --> 01:51:11,960 Κενάν; 1474 01:51:12,400 --> 01:51:13,840 Κακοί! 1475 01:51:17,880 --> 01:51:21,160 Κοίτα, αν πας σε ένα καταφύγιο, μην κάνεις τίποτα 1476 01:51:21,200 --> 01:51:22,480 Ηρέμησε, εντάξει; 1477 01:51:22,520 --> 01:51:25,200 Έφυγα, θα πάει ο Κενάν 1478 01:51:30,400 --> 01:51:34,640 Θα είμαι πάντα εκεί, παρακολουθώντας τα πάντα μέσα από τα μάτια του 1479 01:51:35,800 --> 01:51:40,040 Πρέπει να δει τον πόνο μου, όλα όσα έχω περάσει 1480 01:51:40,440 --> 01:51:41,640 Κενάν. 1481 01:54:01,600 --> 01:54:03,040 Είσαι καλά; 1482 01:54:06,200 --> 01:54:07,680 Γάμος; 1483 01:54:14,400 --> 01:54:15,800 Δεν ξέρω. 1484 01:54:16,280 --> 01:54:17,280 Δεν ξέρω. 1485 01:54:21,320 --> 01:54:22,720 Εδώ... 1486 01:54:23,320 --> 01:54:24,520 Εδώ... 1487 01:54:25,080 --> 01:54:26,080 Εδώ... 1488 01:54:29,200 --> 01:54:31,480 Συγγνώμη Συγγνώμη. 1489 01:54:31,880 --> 01:54:33,200 Συγνώμη. 1490 01:54:36,680 --> 01:54:38,480 Κενάν είσαι καλά; 1491 01:54:46,400 --> 01:54:49,840 -Κενάν. -Έγιναν τρομερά πράγματα εδώ! 1492 01:54:50,320 --> 01:54:51,880 Συγχωρέστε με παρακαλώ. 1493 01:54:57,520 --> 01:54:58,760 Κενάν. 1494 01:55:00,440 --> 01:55:01,640 Νερό. 1495 01:55:06,680 --> 01:55:08,160 Πάρτο, πάρε. 1496 01:55:13,000 --> 01:55:15,200 Είσαι καλά; Τι συμβαίνει; 1497 01:55:19,160 --> 01:55:20,840 Έτσι θα κλάψετε! 1498 01:55:20,880 --> 01:55:22,720 Άκουσες τις κραυγές τους, σωστά; 1499 01:55:22,760 --> 01:55:24,600 Έβαλαν φωτιά στα παιδιά, έβαλαν φωτιά! 1500 01:55:24,640 --> 01:55:26,080 Είναι κακοί! Κακοί! 1501 01:55:26,120 --> 01:55:27,640 - Αυτό είναι ήδη. -Θα καούν και αυτοί! 1502 01:55:27,680 --> 01:55:29,640 Έλα αδερφέ. Φύγε, έλα. 1503 01:55:29,680 --> 01:55:31,120 Την αλήθεια λέω! 1504 01:55:31,160 --> 01:55:31,680 Ας 1505 01:55:31,720 --> 01:55:34,040 Είναι κακοί! Θα καούν! 1506 01:55:34,080 --> 01:55:36,000 Είναι κακοί, κακοί! 1507 01:55:36,240 --> 01:55:37,800 Είσαι καλά; 1508 01:55:38,120 --> 01:55:40,440 Λέει την αλήθεια 1509 01:55:41,800 --> 01:55:43,560 Κενάν, μην είσαι ανόητος. 1510 01:55:43,680 --> 01:55:46,280 Δεν μπορούμε να ενεργήσουμε λόγω των λόγων ενός ατόμου 1511 01:55:48,280 --> 01:55:49,600 Λέει την αλήθεια. 1512 01:55:50,280 --> 01:55:52,240 Με τρομάζεις 1513 01:56:20,200 --> 01:56:21,400 Επίτροπος Refik; 1514 01:56:21,440 --> 01:56:23,480 Κυρία Εισαγγελέα, έχω νέα 1515 01:56:23,680 --> 01:56:24,480 Ναι; 1516 01:56:24,520 --> 01:56:29,240 Οι κάμερες του νοσοκομείου και ταυτοποιήθηκαν ένα άτομο, είναι πρώην κρατούμενος. 1517 01:56:29,280 --> 01:56:30,480 Και; 1518 01:56:30,520 --> 01:56:32,480 Ο αδερφός σου ήταν εκεί 1519 01:56:33,280 --> 01:56:34,040 Τι; 1520 01:56:34,080 --> 01:56:38,280 Ο Ταχίρ ήταν εκεί, ο εισαγγελέας. Δεν ήξερα τι να κάνω, οπότε αποφάσισα να σας το πω 1521 01:56:38,360 --> 01:56:40,600 -Είσαι σίγουρος; -Ναι, κυρία. 1522 01:56:40,760 --> 01:56:44,000 Έχουμε μια καταγραφή από την κάμερα, περιμένουμε τις οδηγίες σας 1523 01:56:44,280 --> 01:56:46,120 Τι έκανε εκεί; 1524 01:56:47,080 --> 01:56:49,880 Εντάξει, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα, σταμάτα τον 1525 01:56:50,360 --> 01:56:52,320 Αλλά θα φτάσω μόνο σε λίγες ώρες 1526 01:56:52,360 --> 01:56:54,200 Κατάλαβα, κυρία εισαγγελέα. 1527 01:57:16,280 --> 01:57:17,480 Ας 1528 01:57:18,160 --> 01:57:19,720 Έλα κιόλας 1529 01:57:25,600 --> 01:57:26,920 Είσαι καλύτερα τώρα; 1530 01:57:30,000 --> 01:57:31,120 Σας ευχαριστώ. 1531 01:57:32,920 --> 01:57:34,400 Έλα στα λογικά σου, έλα. 1532 01:57:34,440 --> 01:57:36,120 Όλα, όλα 1533 01:58:08,640 --> 01:58:11,600 Έχεις επιστρέψει εδώ και πολύ καιρό, αλλά Δεν έχουμε δειπνήσει ακόμα μόνοι, Ταχίρ. 1534 01:58:11,640 --> 01:58:13,960 Τι πολύτιμους φίλους έχετε; 1535 01:58:15,720 --> 01:58:19,920 Εντάξει, θα έρθω το βράδυ και θα πάμε. 1536 01:58:20,440 --> 01:58:22,080 -Πρόστιμο; -Πρόστιμο. 1537 01:58:24,840 --> 01:58:25,680 Ανέντιμος. 1538 01:58:25,720 --> 01:58:26,480 Ναι αδερφέ; 1539 01:58:26,520 --> 01:58:28,200 Η αστυνομία σε ρωτούσε 1540 01:58:30,280 --> 01:58:31,640 Σχετικά με μένα; 1541 01:58:33,840 --> 01:58:35,120 Ταχίρ Γκεντίζ. 1542 01:58:35,160 --> 01:58:36,040 Είμαι εγώ. ακούγοντας 1543 01:58:36,080 --> 01:58:38,000 Πρέπει να έρθετε μαζί μας στο σταθμό. 1544 01:58:38,040 --> 01:58:39,280 Γιατί; 1545 01:58:39,520 --> 01:58:40,800 -Μαμά μαμά! -Γιατί; 1546 01:58:40,840 --> 01:58:44,280 -Η εισαγγελική εντολή, εκεί θα το μάθεις. -Η αστυνομία έφτασε και παίρνει τον Ταχίρ! 1547 01:58:44,320 --> 01:58:46,080 Μόνο ένα λεπτό, μόνο ένα λεπτό! Που το πας; 1548 01:58:46,120 --> 01:58:47,120 -Ταχίρ, όχι! -Όλα, όλα 1549 01:58:47,160 --> 01:58:48,160 Μητέρα. Μητέρα; 1550 01:58:48,200 --> 01:58:49,920 Ένα δευτερόλεπτο, μόλις ένα δευτερόλεπτο, κύριε αστυνόμε 1551 01:58:49,960 --> 01:58:52,160 Περίμενε λίγο, τι συμβαίνει; Περί τίνος πρόκειται; 1552 01:58:52,520 --> 01:58:53,920 Ο Misterwill θα έρθει μαζί μας. 1553 01:58:53,960 --> 01:58:55,160 Γιατί; Τι έκανε; 1554 01:58:55,200 --> 01:58:57,560 - Κυρία, ηρεμήστε. -Κυρία. Αυτή είναι εντολή του εισαγγελέα. 1555 01:58:57,600 --> 01:58:59,160 Μας είπαν να τον πάρουμε κι έτσι ήρθαμε. 1556 01:58:59,200 --> 01:59:01,120 Όχι, θα καλέσουμε τον δικηγόρο μας 1557 01:59:01,160 --> 01:59:02,440 -Θα μιλήσουμε με τον δικηγόρο και μετά θα πάει. - Αυτό είναι, μαμά 1558 01:59:02,480 --> 01:59:03,480 -Μάνα. -Τι έκανε; 1559 01:59:03,520 --> 01:59:05,640 Ηρέμησε, θα το μάθουμε. Πρόστιμο; Ηρεμώ. 1560 01:59:05,680 --> 01:59:07,440 -Μόνο ένα λεπτό. Ένα λεπτό, Σαχίντε. -Σίγουρα 1561 01:59:07,480 --> 01:59:09,000 Κύριε αστυνόμε, δεν είναι λάθος; 1562 01:59:09,040 --> 01:59:10,760 Όχι κύριε. Πάμε, πάμε, κ. 1563 01:59:10,800 --> 01:59:11,520 -Πρόστιμο. -Ταχίρ. 1564 01:59:11,560 --> 01:59:12,920 -Καλά καλά. -Θα μάθουμε εκεί 1565 01:59:12,960 --> 01:59:15,280 -Ταχίρ, θα έρθουμε αμέσως. -Εντάξει, ηρέμησε. 1566 01:59:15,320 --> 01:59:16,160 Θα είμαστε εκεί τώρα. 1567 01:59:16,200 --> 01:59:16,840 Καλό καλό 1568 01:59:16,880 --> 01:59:19,640 -Θα δούμε τι θα πουν. -Μαμά, ελπίζω να μην συνέβη αυτό λόγω της Leyla! 1569 01:59:19,680 --> 01:59:22,080 Ελπίζω η Leyla να μην το έκανε! 1570 01:59:22,120 --> 01:59:22,720 Σαχίντε. 1571 01:59:22,760 --> 01:59:24,800 Πήγαινε να πάρεις το αυτοκίνητο! Πού είναι το τηλέφωνό μου; 1572 01:59:24,840 --> 01:59:27,200 -Θα πάμε κι εμείς. -Φέρε την τσάντα μου! 1573 01:59:27,240 --> 01:59:28,080 Προετοιμάστε το αυτοκίνητο. 1574 01:59:28,160 --> 01:59:29,400 Εντάξει, κ. 1575 01:59:40,480 --> 01:59:41,880 Είσαι καλά; 1576 01:59:42,360 --> 01:59:44,600 Νιώθω κάτι άσχημο. 1577 01:59:49,200 --> 01:59:50,920 θέλω να κλάψω. 1578 01:59:52,880 --> 01:59:54,720 Και ούρλιαξε. 1579 01:59:56,360 --> 01:59:58,880 Είναι λόγω των λόγων αυτού του ατόμου; 1580 01:59:59,080 --> 02:00:00,280 Όχι. 1581 02:00:01,520 --> 02:00:05,840 Υπάρχει κάτι διαφορετικό. Κάτι κακό συνέβη 1582 02:00:07,720 --> 02:00:09,200 Πολύ λυπηρό. 1583 02:00:10,040 --> 02:00:14,680 Αν καεί το ορφανοτροφείο με παιδιά μέσα... 1584 02:00:15,440 --> 02:00:18,160 Όλη η Τουρκία θα μιλήσει γι' αυτό, έτσι δεν είναι; 1585 02:00:18,600 --> 02:00:24,360 Εφημερίδες, ειδήσεις... Αυτό δεν μπορεί να κρυφτεί. 1586 02:00:24,840 --> 02:00:27,000 Τότε γιατί πήγαμε εκεί; 1587 02:00:27,800 --> 02:00:29,760 Γιατί αυτός ο άνθρωπος μας έδωσε την εφημερίδα; 1588 02:00:29,800 --> 02:00:31,400 Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί. 1589 02:00:31,440 --> 02:00:35,160 Ίσως ψάχνει για όφελος, χρειάζεται κάτι. 1590 02:00:35,840 --> 02:00:36,680 Ματιά. 1591 02:00:39,480 --> 02:00:42,760 Δεν καταλαβαίνω τι φταίει μαζί σου. Σου έχει πέσει το σάκχαρο; 1592 02:00:44,320 --> 02:00:45,600 Κρύο. 1593 02:00:57,600 --> 02:01:00,160 Και δεν ήξερα ότι μπορείς να κλάψεις. 1594 02:01:02,440 --> 02:01:05,360 Τι είδους λόγια είναι αυτά; Είμαι ρομπότ κουζίνας; 1595 02:01:05,400 --> 02:01:08,120 Απλώς δεν ταιριάζει με την εικόνα στο κεφάλι μου 1596 02:01:08,160 --> 02:01:10,200 Η εικόνα είναι στο κεφάλι μου, πραγματικά.. 1597 02:01:10,240 --> 02:01:13,440 Και τι; Τι εικόνα έχω στο κεφάλι σου; 1598 02:01:13,600 --> 02:01:18,160 Aml ένας πλούσιος με ένα ακριβό ρολόι; 1599 02:01:19,320 --> 02:01:20,920 Σταματήστε να είστε ήδη δραματικοί 1600 02:01:20,960 --> 02:01:23,240 Εσύ είσαι ο δραματικός, όχι εγώ 1601 02:01:24,240 --> 02:01:28,040 Είμαι ο Κενάν, απλά ο Κενάν. 1602 02:01:29,840 --> 02:01:31,400 Και είμαι η Leyla. 1603 02:01:34,120 --> 02:01:35,680 Leyla Gediz. 1604 02:01:54,560 --> 02:01:55,760 Ναι, μαμά; 1605 02:01:55,800 --> 02:02:00,640 Leyla, η αστυνομία πήρε τον αδερφό σου, αυτοί είπε ότι ήταν εντολή του εισαγγελέα! 1606 02:02:00,680 --> 02:02:03,320 Ελπίζω να μην ασχοληθείς με αυτό αυτή τη φορά, κόρη! 1607 02:02:03,360 --> 02:02:04,600 Ξέρω ότι ξέρω 1608 02:02:04,640 --> 02:02:07,480 Όχι, μην ανησυχείς. Απλώς ήταν μέσα στο νοσοκομείο εκείνη την ημέρα 1609 02:02:07,480 --> 02:02:11,920 όταν συνέβαινε κάτι, τον έπαιρναν 1610 02:02:11,960 --> 02:02:15,000 Τοιουτοτροπώς; Κρατάτε τους πάντες ποιος πάει στο νοσοκομείο; 1611 02:02:15,040 --> 02:02:17,480 Θα του κάνουν μερικές ερωτήσεις, μαμά 1612 02:02:17,520 --> 02:02:19,000 Τι μπορώ να κάνω; Αυτή είναι η διαδικασία. 1613 02:02:19,040 --> 02:02:20,640 Ντροπή σου! 1614 02:02:20,680 --> 02:02:22,200 Τι συνέβη; Τι είπε στη Σαχίντε; 1615 02:02:22,240 --> 02:02:25,080 - Αυτές είναι οι διαδικασίες, -Η Λέιλα το έκανε αυτό, σωστά; 1616 02:02:25,120 --> 02:02:27,320 Μαμά, ξεπερνά ήδη όλα τα όρια! 1617 02:02:27,360 --> 02:02:28,320 Έλα, έλα. 1618 02:02:28,360 --> 02:02:30,120 Αρκετά ήδη, λόγω ποινικού μητρώου 1619 02:02:30,160 --> 02:02:32,400 - Ηρέμησε κιόλας, φτάνει. - Με τη μία... 1620 02:02:46,040 --> 02:02:48,080 Ταχίρ, είσαι καλά; 1621 02:02:48,120 --> 02:02:49,400 - Ναι. - Κυρία, παρακαλώ. 1622 02:02:49,440 --> 02:02:52,120 Είμαι καλά, αυτό είναι. Θεέ μου! 1623 02:02:52,200 --> 02:02:54,200 Γιατί ήρθες εδώ; 1624 02:02:54,520 --> 02:02:56,160 Απλώς περιμένουμε, γιε μου 1625 02:02:56,200 --> 02:02:58,680 Γιατί περιμένεις μπαμπά; Αυτό είναι, είμαι καλά, Νουράι. 1626 02:02:58,720 --> 02:03:00,680 - Είμαι καλά, δεν έγινε τίποτα. - Πήγαινε στο γραφείο. 1627 02:03:00,760 --> 02:03:03,760 Πήγαινε, μαμά. Είμαι εδώ, δεν έγινε τίποτα. 1628 02:03:05,200 --> 02:03:06,160 Είναι διακοπές. 1629 02:03:06,200 --> 02:03:07,280 Όλοι, πηγαίνετε. 1630 02:03:07,320 --> 02:03:09,240 - Ωραία. - Θα μιλήσουμε και θα βγούμε έξω. 1631 02:03:11,360 --> 02:03:12,800 Μπορείτε να καθίσετε έτσι. 1632 02:03:15,680 --> 02:03:18,000 Πήγαινε, πήγαινε. 1633 02:03:19,000 --> 02:03:20,920 Θεέ μου. 1634 02:03:22,680 --> 02:03:24,240 Βλέπεις, σωστά; 1635 02:03:24,880 --> 02:03:28,200 Είναι καλύτερα να πεθάνεις παρά να ζεις με κακή φήμη. 1636 02:03:28,240 --> 02:03:31,960 Ήθελαν να ελέγξουν το στομάχι και δείτε σε τι οδήγησε. 1637 02:03:40,280 --> 02:03:43,040 Ο πατέρας σου δεν με συμπαθούσε 1638 02:03:47,320 --> 02:03:49,720 Ξέχνα το, μην δίνεις σημασία 1639 02:03:50,960 --> 02:03:51,840 Επόμενο. 1640 02:03:53,960 --> 02:03:56,560 Tahir Gediz, παρακαλώ. 1641 02:04:04,200 --> 02:04:07,960 Κοίτα, μείνε μακριά από τον γιο μου. 1642 02:04:08,280 --> 02:04:12,080 Μόλις έφυγε. πας να τον ξαναφέρω σε μπελάδες; 1643 02:04:12,120 --> 02:04:15,000 Είναι άγνωστο ποιος είσαι και τι κάνεις 1644 02:04:15,040 --> 02:04:16,920 Κύριε, απομακρυνθείτε. 1645 02:04:17,080 --> 02:04:20,600 Κύριε Εκρεμ, μόλις πήγα στον γιατρό. 1646 02:04:20,640 --> 02:04:22,960 Τι έχω κάνει; δεν καταλαβα 1647 02:04:23,120 --> 02:04:26,000 Ξέρω ακριβώς τι κάνεις, μην ανησυχείς. 1648 02:04:30,960 --> 02:04:32,640 Τι έκανες στο νοσοκομείο; 1649 02:04:32,680 --> 02:04:35,960 Εισαγγελέα, το είπα ήδη στο σταθμό. 1650 02:04:36,000 --> 02:04:37,920 Λέει αστυνομικό τμήμα στην πόρτα εδώ; 1651 02:04:37,960 --> 02:04:40,920 Αυτό είναι το δικαστικό μέγαρο, γιε μου. Πες μου ξανά, τι εκανες εκει 1652 02:04:40,960 --> 02:04:43,080 Έκανα παρέα στον φίλο μου 1653 02:04:43,160 --> 02:04:44,600 Γνωριστήκατε στη φυλακή. 1654 02:04:44,640 --> 02:04:45,760 Δικαίωμα. 1655 02:04:45,800 --> 02:04:47,680 Άρα επιστρέψατε κατευθείαν στην επιχείρηση; 1656 02:04:48,440 --> 02:04:53,080 Κύριε εισαγγελέα, δεν ξέρουμε τίποτα για το τι συνέβη στο νοσοκομείο. 1657 02:04:53,120 --> 02:04:55,560 Εκεί απήχθη ένας άντρας. 1658 02:04:55,800 --> 02:04:58,520 Αυτό είναι έτσι, το έμαθα αργότερα. 1659 02:04:59,800 --> 02:05:00,880 Πού είναι; 1660 02:05:00,920 --> 02:05:04,600 Ο αδερφός σου είναι με τον εισαγγελέα. Και η οικογένειά σου είναι στο γραφείο 1661 02:05:04,960 --> 02:05:06,200 Κυρία Εισαγγελέα. 1662 02:05:08,640 --> 02:05:10,920 Leyla, κόρη, γιατί το έκανες αυτό; 1663 02:05:10,960 --> 02:05:14,000 Μαμά, ξαναλέω, δεν έκανα τίποτα 1664 02:05:14,120 --> 02:05:17,760 Ένας άνδρας απήχθη από ένα νοσοκομείο, εκεί ήταν και ο αδερφός του 1665 02:05:17,800 --> 02:05:20,360 Κι αυτός ο παράξενος φίλος του ήταν κι αυτός εκεί 1666 02:05:20,400 --> 02:05:23,280 Ηρέμησε, θα σε ρωτήσω τα πάντα τώρα. 1667 02:05:23,440 --> 02:05:26,960 Και λοιπόν; Αν ήταν εκεί, το έκαναν; 1668 02:05:27,000 --> 02:05:30,680 Κανείς δεν το λέει αυτό, με πήραν τηλέφωνο από το αστυνομικό τμήμα. 1669 02:05:30,720 --> 02:05:31,880 Τι έπρεπε να πω; 1670 02:05:31,920 --> 02:05:34,200 Αυτός είναι ο αδερφός μου, μην τον πάρεις; 1671 02:05:34,240 --> 02:05:38,760 Θα το λέγατε αυτό; Εσύ ευτυχώς διέταξε να τον πάρουν, σωστά;! 1672 02:05:38,800 --> 02:05:40,160 Κλείσε το στόμα σου, είμαστε στο δικαστικό μέγαρο. 1673 02:05:40,200 --> 02:05:41,640 Τι θα συμβεί αν δεν το κλείσω; 1674 02:05:41,680 --> 02:05:42,160 Νουράι. 1675 02:05:42,360 --> 02:05:43,560 Νουράι! 1676 02:05:44,640 --> 02:05:49,120 Νουράι, Νουράι... Πες κάτι στην κόρη σου τουλάχιστον μια φορά! 1677 02:05:49,160 --> 02:05:50,600 Κάνε την να σωπάσει, μαμά. 1678 02:05:50,640 --> 02:05:53,120 Leyla, πόσες μέρες πριν έφυγε ο αδερφός σου από τη φυλακή; 1679 02:05:53,160 --> 02:05:54,960 Γιατί του πέρασαν χειροπέδες; 1680 02:05:55,160 --> 02:05:57,240 Μαμά, μη με θυμώνεις. 1681 02:05:57,360 --> 02:05:59,800 Απλώς θα του κάνουν μερικές ερωτήσεις. 1682 02:05:59,840 --> 02:06:03,680 Ξέρω επίσης ότι δεν είναι συνδεδεμένος με εκείνη την περίπτωση. Θα ρωτήσω και θα έρθω. 1683 02:06:08,080 --> 02:06:09,240 αδερφέ. 1684 02:06:10,040 --> 02:06:13,000 Κυρία Εισαγγελέα, είμαστε και πάλι εδώ 1685 02:06:13,640 --> 02:06:15,200 Θα είμαι εκεί 1686 02:06:18,200 --> 02:06:19,480 Εισαγγελέα Leyla, πέρασε 1687 02:06:19,520 --> 02:06:21,000 Εισαγγελέας, εύκολη δουλειά 1688 02:06:21,040 --> 02:06:22,360 Ευχαριστώ. 1689 02:06:23,480 --> 02:06:25,400 Ο αδερφός σου ήταν εδώ μόλις τώρα 1690 02:06:26,040 --> 02:06:27,200 Αδερφέ μου, ναι. 1691 02:06:27,240 --> 02:06:30,280 Έκανα μερικές ερωτήσεις. Αυτό φαίνεται να είναι σύμπτωση. 1692 02:06:30,320 --> 02:06:33,240 Είπε για έναν φίλο, ελέγξαμε, είναι αλήθεια. 1693 02:06:33,280 --> 02:06:36,240 Ήταν στο γιατρό για έλεγχο ρουτίνας. 1694 02:06:36,280 --> 02:06:39,840 Είχαν ραντεβού, έτσι ακριβώς. 1695 02:06:40,680 --> 02:06:42,360 Ευχαριστώ εισαγγελέα. 1696 02:06:42,400 --> 02:06:43,800 Μπορεί να πάει σπίτι. 1697 02:06:43,920 --> 02:06:45,440 Θα πω ευχαριστώ. 1698 02:06:51,840 --> 02:06:53,720 Αυτό είναι όλο, αυτό είναι όλο 1699 02:06:53,760 --> 02:06:55,800 Σύμπτωση, μπορείς να πας σπίτι 1700 02:06:55,840 --> 02:06:58,640 Όχι, ας υπηρετήσει μερικά χρόνια ακόμα 1701 02:06:58,760 --> 02:07:01,840 Φυσικά, αγαπητέ, το έχω συνηθίσει. 1702 02:07:01,880 --> 02:07:06,440 Αν ψάχνετε για κάποιον να φταίω, τότε να ξέρεις ότι είμαι εδώ. 1703 02:07:06,560 --> 02:07:12,040 Αυτό θα μπορούσε να είναι κάποιο είδος γραφειοκρατίας ή εκβιασμός. 1704 02:07:12,200 --> 02:07:14,680 Μπορώ να υπηρετήσω μερικά χρόνια ακόμα, δεν είναι τίποτα σπουδαίο. 1705 02:07:14,720 --> 02:07:15,920 Τι λες αδερφέ; 1706 02:07:15,960 --> 02:07:18,000 Μιλάω ειλικρινά, Leyla 1707 02:07:18,160 --> 02:07:22,320 Αν θέλεις, μπορώ να γίνω αυτός ο παιχνιδοποιός ή αυτός που άναψε τη φωτιά. 1708 02:07:23,920 --> 02:07:28,600 Και μπορώ να γίνω ξυλουργός. Τη νύχτα Έγινα κατά συρροή δολοφόνος, το ήξερες; 1709 02:07:28,640 --> 02:07:29,800 Ολοι; 1710 02:07:30,640 --> 02:07:32,600 Μετά πήγαινε σπίτι και πάρε το. 1711 02:07:32,640 --> 02:07:33,800 Αφήστε τον να υπογράψει το έγγραφο. 1712 02:07:33,840 --> 02:07:35,000 Θα βγάλεις τις χειροπέδες; 1713 02:07:35,040 --> 02:07:36,640 Μετά την υπογραφή 1714 02:07:43,280 --> 02:07:45,200 Κόρη μου, μην δίνεις σημασία. 1715 02:07:45,400 --> 02:07:48,520 Αισθάνεται άσχημα μετά τη φυλακή, αυτός δεν ξέρει τι λέει. 1716 02:07:48,560 --> 02:07:50,520 Κάνεις τη δουλειά σου, κόρη. 1717 02:07:51,480 --> 02:07:54,360 Δεν ξέρω πώς γύρισα στην πόλη. 1718 02:07:54,400 --> 02:07:57,200 Και που ήσουν; 1719 02:07:57,520 --> 02:08:00,920 Εκεί κοντά, πήγα στο Altintepe εξαιτίας αυτής της υπόθεσης. 1720 02:08:03,680 --> 02:08:05,360 Βρήκες τίποτα; 1721 02:08:07,680 --> 02:08:10,120 Κάτι τρομερό μπορεί να συνέβη, μπαμπά. 1722 02:08:11,280 --> 02:08:13,080 Το βρήκες λοιπόν; 1723 02:08:13,480 --> 02:08:16,440 Βρήκαμε μια σημαντική ένδειξη ενώ ελέγχουμε. 1724 02:08:17,080 --> 02:08:18,280 Κατανοητό. 1725 02:08:19,080 --> 02:08:20,960 Ο Θεός να σε βοηθήσει, κόρη. 1726 02:08:21,600 --> 02:08:23,600 Πήγαινε σπίτι. 1727 02:08:23,800 --> 02:08:25,160 Εντάξει, κόρη. 1728 02:08:44,120 --> 02:08:45,400 Ταχίρ; 1729 02:08:45,560 --> 02:08:46,720 Γιασεμίν. 1730 02:08:48,920 --> 02:08:52,960 Τι συνέβη; Πρόκειται για την απελευθέρωση; 1731 02:08:53,000 --> 02:08:56,880 Όχι, αφέθηκα πριν από 10 μέρες 1732 02:08:57,280 --> 02:08:58,720 Πώς είναι αυτό; 1733 02:09:00,160 --> 02:09:02,720 Η Leyla δεν είπε τίποτα 1734 02:09:03,800 --> 02:09:05,360 Συγχαρητήρια! 1735 02:09:06,280 --> 02:09:09,840 Δεν της άρεσε, οπότε δεν το είπε. 1736 02:09:11,200 --> 02:09:13,920 Θα φέρουμε το αυτοκίνητο στην πόρτα, εντάξει; 1737 02:09:14,080 --> 02:09:17,480 Θείο Εκρεμ, συγχώρεσέ με, Δεν μπορούσα να έρθω σε σένα. 1738 02:09:17,520 --> 02:09:19,000 Ευχαριστώ, κόρη, ευχαριστώ. 1739 02:09:19,080 --> 02:09:21,000 Θα τα πούμε εδώ πάντως. 1740 02:09:21,080 --> 02:09:22,080 Τα λέμε, Γιασεμίν 1741 02:09:22,120 --> 02:09:24,080 Τα λέμε, θεία Σαχίντε. 1742 02:09:25,120 --> 02:09:28,680 Νουράι ζωή μου, φύγε. Θα περιμένω τον Γκόκαν. 1743 02:09:28,720 --> 02:09:29,840 Πρόστιμο. 1744 02:09:29,920 --> 02:09:31,640 Και πάλι συγχαρητήρια 1745 02:09:31,680 --> 02:09:32,760 Ευχαριστώ. 1746 02:09:41,440 --> 02:09:47,880 Έχετε χάσει κάποιο βάρος. Δηλαδή με την καλή έννοια. Φαίνεσαι ωραία. 1747 02:09:50,920 --> 02:09:53,480 Και εσύ... έχεις αλλάξει. 1748 02:09:54,800 --> 02:10:00,720 Αλλά δείχνεις ωραία, σου ταιριάζει. 1749 02:10:01,480 --> 02:10:02,360 Ευχαριστώ. 1750 02:10:06,000 --> 02:10:07,720 Τα λέμε τότε. 1751 02:10:08,200 --> 02:10:09,200 Τα λέμε αργότερα. 1752 02:10:18,080 --> 02:10:19,760 Έξω ο Ταχίρ! 1753 02:10:19,840 --> 02:10:22,920 Λέει ότι έχουν περάσει ήδη 10 μέρες. Σκέφτηκες να μου το πεις αυτό, Leyla; 1754 02:10:23,240 --> 02:10:26,920 Δεν ξέρω, Γιασεμίν! Είναι αυτό σημαντικό; Δεν θεώρησα απαραίτητο να μιλήσω γι' αυτό 1755 02:10:26,960 --> 02:10:29,000 Τι εννοείς δεν το θεώρησες απαραίτητο; 1756 02:10:29,720 --> 02:10:31,840 Ήρθες εδώ να με ρωτήσεις; 1757 02:10:31,920 --> 02:10:33,840 Σας ευχαριστώ πολύ! Πρόστιμο! 1758 02:10:34,000 --> 02:10:37,920 Έρχεστε εναλλάξ! Κάνω με τη σειρά! 1759 02:10:49,760 --> 02:10:50,960 Κατάλαβα, κατάλαβα. 1760 02:10:51,000 --> 02:10:56,200 Αυτό...Σας το είπε ένας άστεγος 1761 02:10:56,760 --> 02:10:57,800 Ναι. 1762 02:10:58,280 --> 02:11:00,760 Αλλά ξέρει. Δηλαδή λέει την αλήθεια 1763 02:11:00,960 --> 02:11:02,320 Πώς το ξέρεις, Κενάν; 1764 02:11:02,360 --> 02:11:05,360 Δεν ξέρω, αλλά κατά κάποιο τρόπο ξέρω. 1765 02:11:05,920 --> 02:11:08,360 Αυτός ο άνθρωπος λέει την αλήθεια. Εμπιστεύσου με. 1766 02:11:08,480 --> 02:11:13,680 Κενάν, τέτοια δεν θα τα χάσει κανείς νέα, και κανείς δεν θα μπορεί να τα κρύψει. 1767 02:11:14,720 --> 02:11:16,320 Και κάτι ακόμα, αδερφέ. 1768 02:11:16,360 --> 02:11:18,200 Αδερφέ, θα γινόταν θόρυβος. 1769 02:11:18,280 --> 02:11:22,400 Εντάξει, όχι κινητά τηλέφωνα, εντάξει! Αλλά εκεί δεν είναι ούτε μάρτυρες, Κενάν; 1770 02:11:23,800 --> 02:11:25,640 Πέθαναν όλοι όσοι ήταν παρόντες; 1771 02:11:25,680 --> 02:11:27,760 Δεν ξέρω, φίλοι, δεν ξέρω. 1772 02:11:27,800 --> 02:11:31,040 Σας τα μετέφερα όλα που μου είπε αυτός ο άνθρωπος. Είναι ξεκάθαρο; 1773 02:11:31,760 --> 02:11:34,240 Καλό καλό. Ας συγκεντρώσουμε τις σκέψεις μας. 1774 02:11:34,280 --> 02:11:38,680 Κάποιος άντρας σου δίνει μια εφημερίδα, κάποιος τρελός λέει κάποιες βλακείες. 1775 02:11:38,720 --> 02:11:41,520 Και τώρα θα κάνουμε νέα από αυτό, σωστά; 1776 02:11:42,000 --> 02:11:43,280 Ναι, Κενάν; 1777 02:11:43,640 --> 02:11:46,480 Δεν ξέρω. Πραγματικά δεν ξέρω. 1778 02:11:50,400 --> 02:11:53,240 Ήταν έτοιμος να πας στο γιατρό. Πήγες στο γιατρό; 1779 02:11:53,720 --> 02:11:54,360 Πάμε. 1780 02:11:56,440 --> 02:11:57,880 Βλέπεις κάτι; 1781 02:11:58,600 --> 02:12:03,160 Όταν βυθίστηκε ο Τιτανικός, όλοι προσπάθησαν να σώσουν τη ζωή τους. 1782 02:12:03,200 --> 02:12:06,840 Η ορχήστρα παίζει και εσύ είναι σαν βιολιστής σε αυτό το πλοίο. 1783 02:12:06,960 --> 02:12:09,680 Τι θέλεις να πεις; Τι είδους παράδειγμα είναι αυτό; δεν καταλαβαίνω 1784 02:12:09,720 --> 02:12:13,080 Είναι κουρασμένος, πολύ κουρασμένος. Δεν μπορείτε να δείτε; 1785 02:12:13,200 --> 02:12:16,000 Είσαι καλά αδερφέ; Κενάν! 1786 02:12:16,040 --> 02:12:17,840 Θα πω κάτι. Θα ανακοινώσω τα νέα. 1787 02:12:18,440 --> 02:12:20,280 Όχι! Περίμενε ένα λεπτό! Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο! 1788 02:12:20,320 --> 02:12:24,120 Εμπιστεύσου με. Έχω μια ιδέα. Μην ανησυχείτε! 1789 02:12:53,720 --> 02:12:55,440 Θα βρεθούμε, σωστά; 1790 02:13:03,400 --> 02:13:06,720 Συγγνώμη, έχω ένα πολύ επείγον θέμα. 1791 02:13:30,840 --> 02:13:33,080 Είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου; 1792 02:13:37,920 --> 02:13:41,600 Αγόρασα σούσι. Υπάρχει και το edamame. 1793 02:13:42,480 --> 02:13:45,320 Υπάρχει πολύ edamame. 1794 02:13:47,600 --> 02:13:48,800 Ακόμη; 1795 02:13:49,600 --> 02:13:51,280 Τελείωσε, έλα! 1796 02:13:54,680 --> 02:13:56,160 Συγνώμη. 1797 02:13:56,480 --> 02:14:01,600 Ήρθες να με ρωτήσεις; Έρχεστε εναλλάξ! Κάνω με τη σειρά! 1798 02:14:13,600 --> 02:14:14,800 Καλησπέρα! 1799 02:14:14,840 --> 02:14:18,400 Σήμερα είναι 2 Οκτωβρίου 2023, Δευτέρα. Εγώ, ο Κενάν Οζτούρκ. 1800 02:14:18,440 --> 02:14:21,160 Είμαστε εδώ μαζί σας με το το πρώτο δελτίο ειδήσεων αυτής της εβδομάδας 1801 02:14:22,280 --> 02:14:29,720 Σήμερα, πριν σας πω τα νέα, θα σας ρωτήσω για μια είδηση ο ίδιος. 1802 02:14:29,760 --> 02:14:31,800 Σήμερα θα σας ζητήσω να με βοηθήσετε 1803 02:14:32,480 --> 02:14:36,640 Ναι, καλά ακούσατε. Σήμερα θα σας ζητήσω να με βοηθήσετε 1804 02:14:36,680 --> 02:14:43,640 που ξεκίνησε με τη δολοφονία του Ο Hamdi Atılbay, συνεχίζει να κερδίζει δυναμική. 1805 02:14:43,680 --> 02:14:51,000 τότε το ίδιο θύμα απήχθη από το νοσοκομείο από άγνωστους. 1806 02:14:52,040 --> 02:14:56,040 Αν θυμάστε, το γράμμα αυτό ο δολοφόνος μας έδωσε ένα ραντεβού 1807 02:14:56,440 --> 02:14:59,280 7 Σεπτεμβρίου 1995 1808 02:15:00,480 --> 02:15:07,480 Αυτή την ημερομηνία...είναι απλώς μια πιθανότητα, Επαναλαμβάνω, είναι απλώς μια πιθανότητα προς το παρόν. 1809 02:15:07,520 --> 02:15:11,400 που συνέβη στις 7 Σεπτεμβρίου 1995 στο Altintepe σε ένα από τα ιδιωτικά καταφύγια. 1810 02:15:11,440 --> 02:15:16,280 Ανάθεμά σου... άσε μας ήσυχους... 1811 02:15:16,400 --> 02:15:17,960 Αυτά τα γεγονότα δεν έχουν επιβεβαιωθεί. 1812 02:15:18,000 --> 02:15:18,960 Χάλια... 1813 02:15:19,000 --> 02:15:21,680 -Γι' αυτό ζητώ τη βοήθειά σας. -Βρήκε καταφύγιο. 1814 02:15:22,080 --> 02:15:23,080 Σκατά! 1815 02:15:23,120 --> 02:15:29,720 Υπάρχει κάποιος που ξέρει για αυτή τη φωτιά; Ίσως κάποιος άκουσε; Πριόνι; 1816 02:15:29,840 --> 02:15:33,320 Για παράδειγμα, υπάρχει κανείς ποιος τραυματίστηκε ή πέθανε εκεί; 1817 02:15:33,360 --> 02:15:34,440 Τσακάλι.. 1818 02:15:35,640 --> 02:15:36,680 Τι συνέβη; 1819 02:15:36,720 --> 02:15:38,480 -Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας... -Όταν τελειώσει θα σου πω 1820 02:15:39,080 --> 02:15:44,280 Όποιος ενδιαφέρεται για αυτή την περίπτωση μπορεί να επικοινωνήσει την εισαγγελία ή το αστυνομικό τμήμα 1821 02:15:44,440 --> 02:15:47,160 Παρακαλώ μην το χάσετε. Για εμάς είναι πολύ σημαντικό 1822 02:15:47,200 --> 02:15:52,040 Σας ευχαριστώ πολύ που με ακούσατε Τώρα ας περάσουμε στα επόμενα νέα 1823 02:15:52,080 --> 02:15:53,560 Τι κάνει; 1824 02:15:54,040 --> 02:15:55,840 Θα λυθεί ξανά η υπόθεσή μας; 1825 02:15:55,880 --> 02:15:58,920 Όχι, όχι, αυτή τη φορά προσπαθεί να βοηθήσει 1826 02:16:00,160 --> 02:16:02,600 Δεν ξέρω όμως αν τα πάει καλά ή όχι. 1827 02:16:03,040 --> 02:16:05,240 Ας ελπίσουμε ότι δεν θα μπούμε σε κανένα πρόβλημα. 1828 02:16:15,240 --> 02:16:17,800 Ξέρεις, δεν είναι καθόλου αυτό που φαίνεται 1829 02:16:18,200 --> 02:16:19,400 Κενάν; 1830 02:16:20,200 --> 02:16:21,200 Ναί. 1831 02:16:23,120 --> 02:16:25,440 Είσαι αυτό που φαίνεσαι; 1832 02:16:26,320 --> 02:16:27,240 Ναί. 1833 02:16:31,560 --> 02:16:34,160 Είμαι όπως είμαι. 1834 02:16:38,080 --> 02:16:42,000 Εντάξει, κανείς δεν είναι όπως φαίνεται. 1835 02:16:42,440 --> 02:16:43,840 Αυτό είναι όλο. 1836 02:16:48,280 --> 02:16:50,360 Τι συμβαίνει με τον Μουράτ; 1837 02:16:52,200 --> 02:16:54,120 Έκανα όπως είπες 1838 02:16:54,400 --> 02:16:59,200 Είμαι αυτός που είμαι, ζωή μου. Έκανα αυτό που έπρεπε να κάνω. 1839 02:16:59,240 --> 02:17:01,240 Εντάξει, μπράβο. 1840 02:17:02,240 --> 02:17:07,280 Νιώθω καλύτερα έτσι. Συνεχίζουμε να μένουμε μόνοι. 1841 02:17:07,440 --> 02:17:08,480 Μην υπερβάλλετε. 1842 02:17:29,120 --> 02:17:30,760 Σου έφτιαξα ένα τσάι από βότανα. 1843 02:17:30,760 --> 02:17:32,040 Ευχαριστώ αγαπητέ. 1844 02:17:34,640 --> 02:17:35,640 Τουράν. 1845 02:17:37,680 --> 02:17:43,480 Δεν θέλω να σε πιέσω, πραγματικά... 1846 02:17:45,200 --> 02:17:47,960 Αλλά βλέπεις σε τι κατάσταση βρισκόμαστε, Τουράν. 1847 02:17:48,480 --> 02:17:54,520 Δεν μπορούμε ούτε να φάμε κανονικά ούτε να κοιμηθούμε. 1848 02:17:55,440 --> 02:17:57,600 Τρομερές σκέψεις μπαίνουν στο κεφάλι μου. 1849 02:17:59,760 --> 02:18:02,840 Το υποσχέθηκες. 1850 02:18:03,320 --> 02:18:06,840 Είπε ότι θα τακτοποιήσεις τα πάντα μόνος σου. 1851 02:18:07,480 --> 02:18:09,720 Δεν θέλω να σε πιέσω... 1852 02:18:10,400 --> 02:18:13,760 Αλλά πρέπει να κάνουμε κάτι για την κατάσταση αυτού του άντρα. 1853 02:18:15,440 --> 02:18:17,000 Ξέρεις τι θα κάνουμε; 1854 02:18:17,360 --> 02:18:20,800 Πάμε να τα πούμε όλα ανοιχτά στον Κενάν 1855 02:18:20,920 --> 02:18:24,480 Είναι καλύτερο από το να ζεις σαν δειλοί. Απαγορεύεται; 1856 02:18:24,720 --> 02:18:27,960 Είσαι τρελός; Τι σου λέω περίπου, και τι μου λες! 1857 02:18:28,000 --> 02:18:32,480 Τότε σκάσε, για όνομα του Θεού Nevin! Σκάσε! Και σταμάτα να κλαις 1858 02:18:32,560 --> 02:18:35,120 Σώπα κιόλας! Σκάσε! Σκάσε! 1859 02:18:49,160 --> 02:18:52,520 Αν ήθελα, θα μπορούσα να εμφανιστώ εκεί, αλλά δεν το έκανα. 1860 02:18:52,840 --> 02:18:53,840 Γιατί; 1861 02:18:54,120 --> 02:18:58,320 Ήθελα να υποφέρει, να νιώσει αυτό που ένιωθα εγώ 1862 02:18:59,120 --> 02:19:01,240 Ήθελα να νιώσει τα πάντα 1863 02:19:01,760 --> 02:19:03,120 Τι έκανε; 1864 02:19:05,560 --> 02:19:09,640 Τι θα μπορούσε να κάνει; Κάθισε στη γωνία κλαίγοντας 1865 02:19:11,000 --> 02:19:15,280 Στάθηκα και κοίταξα την κατάστασή του 1866 02:19:16,720 --> 02:19:18,520 Και το χάρηκα 1867 02:19:26,880 --> 02:19:28,920 Έπρεπε να δεις. 1868 02:19:29,560 --> 02:19:31,920 Ξέρεις ότι είσαι άρρωστος, σωστά; 1869 02:19:33,840 --> 02:19:37,080 Δεν είμαι άρρωστος. Είμαι η ίδια η ασθένεια 1870 02:19:43,080 --> 02:19:44,560 Τι θα κάνουμε με τον Ekrem; 1871 02:19:44,600 --> 02:19:46,760 -Ξεχάστε αυτό το θέμα. -Τοιουτοτροπώς; 1872 02:19:46,840 --> 02:19:51,360 Τώρα όλοι είναι σε εγρήγορση. Τόσο το εισαγγελία και αστυνομία 1873 02:19:51,560 --> 02:19:55,440 Είναι καλό που ήταν αυτοί οι δύο τύποι έπιασαν και μείναμε μόνοι. 1874 02:19:55,680 --> 02:19:57,760 Ας το αναβάλουμε για λίγο 1875 02:20:02,760 --> 02:20:04,200 Ας είναι έτσι. 1876 02:20:05,320 --> 02:20:06,480 Έχετε δίκιο. 1877 02:20:07,160 --> 02:20:08,280 Τελικά! 1878 02:20:08,360 --> 02:20:11,960 Κατά κάποιο τρόπο συμφωνήσατε εμένα, και δεν λύγισε το δικό σου! 1879 02:20:12,000 --> 02:20:14,240 Δεν είπα ότι θα τον πάρουμε τώρα, τώρα! 1880 02:20:16,160 --> 02:20:17,840 Θα είναι όπως τα λες 1881 02:20:21,360 --> 02:20:25,960 Εντάξει, θα πάω. Θα πάω να εξαφανιστώ. 1882 02:20:26,080 --> 02:20:31,040 Μην περιπλανιέσαι για πολύ, να προσέχεις. Γίνε αόρατος. 1883 02:20:48,080 --> 02:20:50,040 Πίστευες ότι θα σε άφηνα; 1884 02:21:13,760 --> 02:21:15,600 Κάτσε εκεί, Ντόγκαν. 1885 02:21:17,080 --> 02:21:20,200 Βεβαιωθείτε ότι αυτός ο ηλίθιος δεν θα ξαναξυπνήσει στο αυτοκίνητο 1886 02:21:21,640 --> 02:21:23,040 Υπομονή... 1887 02:22:07,400 --> 02:22:09,200 Κατά τη διάρκεια... 1888 02:22:24,160 --> 02:22:25,640 Κάντε αυτή τη δουλειά χωρίς να χάσετε χρόνο. 1889 02:22:25,800 --> 02:22:27,640 Εντάξει, εντάξει, θα το συνεχίσω. 1890 02:22:27,680 --> 02:22:29,720 Έφυγε από το Αλτιντέπε. 1891 02:22:29,960 --> 02:22:32,000 Έφυγες από το Altintepe; 1892 02:22:33,000 --> 02:22:34,200 Πού πάει; 1893 02:22:34,240 --> 02:22:35,960 Από όσο καταλαβαίνω, στην Κωνσταντινούπολη. 1894 02:22:37,200 --> 02:22:38,800 Θα πας Κωνσταντινούπολη; 1895 02:22:38,880 --> 02:22:41,240 Ναι, πάει στην Κωνσταντινούπολη. 1896 02:22:42,160 --> 02:22:43,160 Κατανοητό. 1897 02:22:43,200 --> 02:22:44,800 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις, Εκρεμ. 1898 02:22:44,920 --> 02:22:47,000 Θα ασχοληθώ προσωπικά με αυτό το θέμα. 1899 02:23:12,920 --> 02:23:16,120 Από πού ήρθες...μέσα μεσημέρι σε έναν άδειο δρόμο. 1900 02:23:16,160 --> 02:23:18,840 Αδερφέ, πώς γίνεται αυτό μέσα στη μέρα; 1901 02:23:18,880 --> 02:23:20,920 Κοίτα τον δρόμο! 1902 02:23:20,960 --> 02:23:22,240 Κύριε, τι είναι αυτό! 1903 02:23:23,440 --> 02:23:24,080 Κοίτα... 1904 02:23:24,840 --> 02:23:26,200 Να είστε λίγο προσεκτικοί. 1905 02:24:13,880 --> 02:24:14,640 Γειά σου. 1906 02:24:14,680 --> 02:24:18,240 Γεια σας, κυρία Leyla, θα πάω στην Κωνσταντινούπολη. 1907 02:24:18,480 --> 02:24:20,640 Ό,τι κι αν είναι, θα σας τα πω όλα 1908 02:24:21,520 --> 02:24:23,160 Και είπε στη γυναίκα του. 1909 02:24:23,520 --> 02:24:28,200 Ακόμα κι αν μου συμβεί κάτι, έτσι να είναι. Θα σου πω τα πάντα. 1910 02:24:28,680 --> 02:24:32,280 Μέχρι και τις πιο μικρές λεπτομέρειες. Περίπου που εμπλέκεται σε αυτό το θέμα. 1911 02:24:32,320 --> 02:24:33,840 Θα σου πω τα πάντα 1912 02:24:33,880 --> 02:24:37,880 Εντάξει...εντάξει...μην ανησυχείς. 1913 02:24:38,080 --> 02:24:40,400 Δεν θα σου συμβεί τίποτα, πιστέψτε με. 1914 02:24:40,520 --> 02:24:42,320 Ελάτε στο σταθμό, παρακαλώ 1915 02:24:42,720 --> 02:24:45,120 Αλλά δεν μπορείτε να πάτε στο σταθμό, κυρία Λεϊλά. 1916 02:24:45,400 --> 02:24:46,960 Μπορούμε να βρεθούμε κάπου αλλού; 1917 02:24:47,000 --> 02:24:49,760 Ας έρθει και ο κύριος Κενάν, εντάξει; 1918 02:24:50,480 --> 02:24:53,960 Εντάξει, σίγουρα, θα το κάνουμε έτσι αν θέλεις. 1919 02:24:54,000 --> 02:24:56,680 Πού είσαι τώρα; Πόσο καιρό έχετε να πάτε; 1920 02:24:56,720 --> 02:25:00,560 Είμαι σχεδόν εκεί. Μισή ώρα, μέγιστο 45 λεπτά. 1921 02:25:00,600 --> 02:25:02,320 Εντάξει, ενημερώστε με. 1922 02:25:52,080 --> 02:25:53,120 Γειά σου. 1923 02:25:53,480 --> 02:25:56,440 Κενάν είσαι σπίτι; 1924 02:25:57,040 --> 02:25:58,800 Όχι, στο δρόμο. 1925 02:25:59,040 --> 02:26:02,880 Ο άντρας τηλεφώνησε από το Αλτιντέπε. Πηγαίνει στην Κωνσταντινούπολη. 1926 02:26:02,920 --> 02:26:05,000 Είπε ότι θα τα πει όλα 1927 02:26:05,920 --> 02:26:07,000 Τι; 1928 02:26:07,040 --> 02:26:09,200 Ναί. Και θα δώσει όλα τα ονόματα. 1929 02:26:09,240 --> 02:26:11,240 Και που αυτός; 1930 02:26:11,280 --> 02:26:12,440 Στο δρόμο μου. 1931 02:26:12,720 --> 02:26:15,640 Αλλά μόλις έφυγε. Κάπου θα βρεθούμε. 1932 02:26:15,920 --> 02:26:18,720 Εντάξει, θα έρθω να σε πάρω τότε, εντάξει; 1933 02:26:19,640 --> 02:26:21,600 Εντάξει, ας σπεύσουμε. 1934 02:26:56,040 --> 02:26:57,920 Που ήσουν από σήμερα το πρωί; 1935 02:26:58,240 --> 02:27:00,040 Βγήκε για πρωινό 1936 02:27:01,760 --> 02:27:02,920 Πάμε 1937 02:27:03,160 --> 02:27:04,240 Πού; 1938 02:27:04,960 --> 02:27:07,640 Μπεϊκόζ. Πηγαίνει έτσι 1939 02:27:07,680 --> 02:27:09,320 Είπε για ένα μέρος, ας πάμε εκεί 1940 02:27:09,440 --> 02:27:10,760 Είναι ξεκάθαρο. 1941 02:27:17,200 --> 02:27:20,400 Αν ο άνθρωπος, όπως είπε, τα λέει όλα τότε όλος ο κόμπος θα λυθεί 1942 02:27:21,280 --> 02:27:22,480 Θεού θέλοντος. 1943 02:27:26,320 --> 02:27:28,360 Δηλαδή, υπάρχουν παιδιά εκεί, σωστά; 1944 02:27:29,280 --> 02:27:31,720 Ας δούμε. Θα σου πει. 1945 02:27:32,720 --> 02:27:35,320 Θα δούμε ποιος είναι πίσω από αυτό.